Guy Gavriel Kay – Tigana (страница 17)

And out, among several empty wagons, goods all sold, being ridden back to the distrada by sober, prudent farmers who preferred to reload and return in the morning instead of celebrating all night in town spending what they’d just earned.

Devin hitched a ride on a cart part of the way, commiserating with the driver on the taxes and the poor rates being paid that year for lamb’s wool. Eventually he jumped off, feigning youthful exuberance, and ran a mile or so along the road to the east.

At one point he saw, with a grin of recognition, a temple of Adaon on the right. Just past it, as promised, was the delicately rendered image of a ship on the roadside gate of a modest country house. Rovigo’s home— what Devin could see of it, set well back from the road among cypress and olive trees—looked comfortable and cared-for.

A day ago, a different person, he would have stopped. But something had happened to him that morning within the dusty spaces of the Sandreni Palace. He kept going.

A half mile further on he found what he was looking for. He made sure he was alone and then quickly cut to his right, south into the woods, away from the main road that led to the east coast and Ardin town on the sea.

It was quiet in the forest and cooler where the branches and the many-coloured leaves dappled the sunlight. There was a path winding through the trees and Devin began to follow it, towards the hunting lodge of the Sandreni. From here on he redoubled his caution. On the road he was simply a walker in the autumn countryside; here he was a trespasser with no excuse at all for being where he was.

Unless pride and the strange, dreamlike events of the morning just past could be called adequate excuses. Devin rather doubted it. At the same time, it remained to be seen whether he or a certain manipulative red-headed personage was going to dictate the shape and flow of this day and those to come. If she were under the impression that he was so easy to dupe—a helpless, youthful slave to his passions, blinded and deafened to anything else by the so-gracious offer of her body—well it was for this afternoon and this evening to show how wrong an arrogant girl could be.

What else the evening might reveal, Devin didn’t know; he hadn’t allowed himself to slow down long enough to consider the question.

There was no one there when he came to the lodge, though he lay silently among the trees for a long time to be certain. The front door was chained but Marra had been very good with such devices and had taught him a thing or two. He picked the lock with the buckle of his belt, went inside, opened a window, and climbed out to relock the chain. Then he slipped back in through the window, closed it, and took a look around.

There was little option, really. The two bedchambers at the back would be dangerous and not very useful if he wanted to hear. Devin balanced himself on the broad arm of a heavy wooden chair and, jumping, managed to make it up to the half-loft on his second attempt.

Nursing a shin bruised in the process he took a pillow from one of the pallets stored up there and proceeded to wedge himself into the remotest, darkest corner he could find, behind two beds and the stuffed head of an antlered corbin stag. By lying on his left side, eye to a chink in the floorboards, he had an almost complete view of the room below.

He tried to guide himself towards a mood of calm and patience. Unfortunately, he soon became irrationally conscious of the fact that the glassy eye of the corbin was glitteringly fixed upon him. Under the circumstances it made him nervous. Eventually he got up, turned the chestnut head to one side and settled in to his hiding-place again.

And right about then, as the grimly purposeful activities of the day gave way to a time when he could do nothing but wait, Devin began to be afraid.

He was under no real illusions: he was a dead man if they found him here. The secrecy and tension in Tomasso bar Sandre’s words and manner that morning made that clear enough. Even without what Catriana had done in her own effort to overhear those words, and then to prevent him from doing so. For the first time Devin began to contemplate where the rash momentum of his wounded pride had carried him.

When the servants came half an hour later to prepare the room they gave him some very bad moments. Bad enough, in fact, to make him briefly wish that he was back home in Asoli guiding a plough behind a pair of stolid water buffaloes. They were fine creatures, water buffaloes, patient, uncomplaining. They ploughed fields for you, and their milk made cheese. There was even something to be said for the predictable grey skies of Asoli in autumn and the equally predictable people. None of their girls, for example, were as irritatingly superior as Catriana d’Astibar who had got him into this. Nor would any Asolini servant, Devin was quite certain, ever have volunteered, as one Triad-blighted fool below was doing even now, to bring down a pallet from the half-loft in case one of the vigil-keeping lords should grow weary.

‘Goch, don’t be more of a fool than you absolutely must be!’ the steward snapped officiously in reply. ‘They are here to keep a waking watch all night—a pallet in the room is an insult to them both. Be grateful you aren’t dependent on your brain to feed your belly, Goch!’

Devin fervently seconded the sentiments of the insult and wished the steward a long and lucrative existence. For the tenth time since the Sandreni servants had entered the lower room he cursed Catriana, and for the twentieth time, himself. The ratio seemed about right.

Finally the servants left; heading back for Astibar to bear the Duke’s body here. The steward’s instructions were painstakingly explicit. With idiots like Goch around, Devin thought spitefully, they had to be.

From where he lay, Devin could see the daylight gradually waning towards dusk. He found himself softly humming his old cradle song. He made himself stop.

His mind turned back to the morning. To the long walk through empty, dusty rooms of the palace. To the hidden closet at the end. The sudden silken feel of Catriana when her gown had drifted above her hips. He made himself stop that too.

It grew steadily darker. The first owl called, not far away. Devin had grown up in the country; it was a familiar sound. He heard some forest animal rooting in the underbrush at the edge of the clearing. Once in a while a gusting of the wind would set the leaves to rustling.

Then, abruptly, there came a shining of white light through one of the drawn window curtains and Devin knew that Vidomni was high enough to look down upon this clearing amid the tall trees of the wood, which meant that blue Ilarion would be rising even now. Which meant it would not be very much longer.

It wasn’t. There was a wavering of torchlight and the sound of voices. The lock clinked, rattled, and the door swung open. The steward led in eight men carrying a bier. Eye glued to his crack in the floor, breathing shallowly, Devin saw them lay it down. Tomasso came in with the two lords whose names and lineage Devin had learned in The Paelion.

The servants uncovered and laid out the food and then they left, Goch stumbling on the threshold and banging his shoulder pleasingly on the doorpost. The steward, last to go, shrugged a discreet apology, bowed, and closed the door behind him.

‘Wine, my lords?’ said Tomasso d’Astibar in the voice Devin had heard from the secret closet. ‘We will have three others joining us very shortly.’

And from then on they had said what they said and Devin heard what he heard, and so gradually became aware of the magnitude of what he had stumbled upon, the peril he was in.

Then Alessan appeared at the window opposite the door.

Devin couldn’t, in fact, see that window but he knew the voice immediately and it was with disbelief bordering on stupefaction that he heard Menico’s recruit of a fortnight ago deny being from Tregea at all and then name Brandin, King of Ygrath, as the everlasting target of his soul’s hate.

Rash, Devin certainly was, and he would not have denied that he carried more than his own due share of impulsive foolishness, but he had not ever been less than quick, or clever. In Asoli, small boys had to be.

So by the time Alessan named him, and invited him to come down, Devin’s racing mind had put two more pieces of the puzzle together and he adroitly took the path offered him.

‘All quiet, since mid-afternoon,’ he called out, extricating himself from his corner and stepping past the corbin’s antlers to the edge of the half-loft. ‘Only the servants were here, but they didn’t do much of a job when they chained the door—the lock was easy to pick. Two thieves and the Emperor of Barbadior could have been up here without seeing each other or anyone down there being the wiser.’

He said it as coolly as he could. Then he lowered himself, with a deliberately showy flip, to the ground. He registered the looks on the faces of five of the men there—all of whom most certainly recognized him—but his concentration, and his satisfaction, lay in the brief smile of approval he received from Alessan.