Грегг Гервиц – Программа (страница 81)

Насколько Тим мог сообразить, он находился в комнате швейцара в каком-то офисном или складском помещении. Пол, как и стены, были бетонными и настолько холодными, что Рэкли казалось, что его кожа будет прилипать к полу каждый раз, когда он попытается пошевелиться.

Когда его оставили в покое достаточно надолго, так, что кровь, текущая из ссадины у него на лбу, успела свернуться, Тим начал ощупывать пол, прижимая пальцы к темной неровной поверхности. Ему удалось найти осколок корпуса часов «Картье», и он принялся скоблить стену неровным краем. Пальцы его сводило судорогой. У его локтя на полу образовалась целая пирамидка бетонной пыли, хотя он так и не смог проделать выемку.

В комнату вошел Рэндел. Он скрестил руки на груди и мрачно рассмеялся:

— Это очень толстая стена, усиленная стальным каркасом. Валяй, продолжай скрести.

Тим почувствовал, как руки Рэндела сомкнулись на его лодыжках. Его оттащили от стены и положили на пол. Хендерсон смотрел на Тима из-за стекол своих круглых очков, потирая мягкие руки.

Когда в дверь вошел Чед, истерические вопли Стэнли Джона достигли своего апогея. Он умолял отвезти его в больницу в отделение «скорой помощи».

В оскале Рэндела явно проступило раздражение:

— Ты что, не можешь его заткнуть?

— Ему очень больно, — ответил Чед.

Вайнона провела рукой Тиму по волосам, царапая длинными ногтями кожу его головы:

— Нашему дорогому мальчику Томми тоже больно, но он не вопит, как обезумевший шимпанзе.

Рэндел обернул тряпочкой разбитые костяшки пальцев и выступил вперед:

— Все еще впереди.

Пока Хендерсон спокойно нажимал на все самые болезненные точки тела Тома, Рэндел перемежал вопросы болью:

— Ты приехал за Шанной, да? Вы были и раньше знакомы друг с другом? Ли с тобой заодно? Ты искал сведения о финансах?

Когда Тим вынырнул из темного тоннеля своих мыслей, он встретился взглядом с Рэнделом и пробормотал, с трудом шевеля распухшими губами:

— Я тебя убью.

Было что-то такое в его тоне, что заставило Рэндела побледнеть. Он вытер пот со лба — за секунду до этого никакого пота у него на лбу не было — и продолжил свое дело.

Сначала тюремщики Тима смеялись и шутили, но по мере того как проходили часы, они явно выматывались. Перерывы все удлинялись, оставляя Тиму все больше времени на то, чтобы стачивать стенку обломком корпуса часов, который он откопал. За этим занятием он морщился каждый раз, когда шум из динамика бил по нервам.

Рэндел снова вошел в комнату и с интересом взглянул на скромный прогресс, который сделал Тим:

— Ну как успехи?

Когда Тим ему не ответил, он связал ему щиколотки и взгромоздил на стул. Чед заломил руки Тиму за спину и зажал его запястья, что дало возможность Вайноне взгромоздиться ему на колени и по-серьезному взяться за дело. Крупное кольцо на ее пальце усиливало эффект от ее тычков. Глаза Вайноны блестели, красный рот стал влажным. Она получала огромное удовольствие.

Рэндел мягко начал повторять все те же вопросы:

— Кто ты? — Он щелкнул зубами, пока остальные в молчании ожидали ответа Тима. — Ты из полиции? ФБР? Что тебе нужно?

Вдруг все тело Рэндела напряглось в приступе ярости. Он оттолкнул Вайнону и, глядя на Тима, потребовал:

— Открой свой поганый рот и начинай говорить!

Тим еле успел наклонить голову так, что удар кулака Рэндела пришелся ему по макушке. Рэндел вылетел из комнаты, Чед и Хендерсон последовали за ним. Последней вышла Вайнона, она тяжело дышала от усилий, на щеках ее сиял здоровый румянец. Рэндел весь скривился от очередного крика Стэнли Джона. Тим видел, как он потянулся к пистолету, лежащему на столе. Дверь захлопнулась, и звук выстрела эхом пролетел по коридору, отдаваясь от бетонных стен, оборвав последний стон Стэнли Джона.

Послышались громкие голоса — это Рэндел и Хендерсон выясняли отношения.

Тим напрягся, он мог выдавить из себя только какое-то неясное бормотание.

На минуту голос Рэндела поднялся так сильно, что его стало слышно в камере:

— …выходит из-под контроля. Предлагаю снизить наши потери. Вы двое оттащите тело в фургон…

Тим наклонился вперед и упал со стула. Он прижался ухом к полу: голоса Хендерсона и Вайноны замерли где-то вдали. Через несколько секунд Тиму показалось, что он почувствовал вибрацию, вызванную включенным мотором. Он с трудом сбросил веревку с щиколоток, подполз к стене и продолжил точить ее осколком часов, в результате на полу появилась горка пыли и несколько ошметков, отколовшихся от стены.

Наконец Тим позволил себе отдохнуть, пол под его щекой был ледяным. Он снял ботинок, стянул носок. Он приготовился и теперь ждал. Когда из колонки снова раздался треск, Тим выдернул провод из задней панели, и жуткие звуки стихли.

Через несколько секунд мощная фигура Рэндела закрыла свет, падающий из дверного проема.

Дверь скрипнула и закрылась. Рэндел сделал несколько шагов, присел на корточки и покрутил оборванный конец провода между указательным и большим пальцами. Он посмотрел на Тима и поднялся.

Видя его приближение, Тим резко подался назад. Когда Рэндел приблизился, ухмыляясь так, что его нижняя губа оттопыривалась, Тим вскочил, крепко ухватившись за свой пропитанный кровью носок, набитый жесткой бетонной крошкой, которая так больно врезалась ему в голую стопу. Он с силой крутанулся, как подающий мяч бейсболист — все его тело: бедра, грудь, руку пронзила боль, — стараясь достать до чувствительной точки черепа Рэндела у самого виска. Рэндел сделал шаг назад, его лицо исказил приступ паники, по мимике напоминающий сильную икоту.

Импровизированная дубинка прошла мимо рук Рэндела, которыми тот вслепую размахивал, и с глухим стуком ударила его по голове, проломив ему череп.

Рэндел издал какой-то глухой хрип, его колени подогнулись, и он повалился на пол с носком, торчащим из аккуратного овала в том месте, где череп был проломлен.

Тим обыскал его, но не нашел оружия. Тогда он на дрожащих ногах побрел к двери и выглянул в коридор через маленький квадрат стекла в ее верхней части. Чед с посеревшим лицом смывал с пола кровь Стэнли Джона, но толку от его стараний было немного.

Тим осторожно попробовал повернуть ручку. Заперто.

Чтобы выиграть время, он издал несколько стонов, как будто его все еще пытали.

Порывшись в карманах Рэндела, Тим нашел водительские права. Он подошел к двери и попытался вскрыть замок, но карточка прав оказалась слишком толстой, он никак не мог найти правильный угол.

Чед поднял глаза, и с его губ сорвался приглушенный возглас.

Тим начал расшатывать замок карточкой по всей длине:

— Выпусти меня.

Чед дрожал:

— Где Рэндел?

Речь давалась Тиму с трудом:

— Включи свет и посмотри.

Положив руку на свой пистолет, Чед сделал несколько неуверенных шагов вперед к приоткрытой двери. Пальцами нащупал предохранитель и щелкнул им, приведя оружие в состояние боевой готовности. Тим отошел в сторону, чтобы обеспечить ему хороший обзор, и Чед судорожно втянул воздух. Его голос поднялся до отчаянного визга:

— Когда доктор Хендерсон вернется, тебе не поздоровится.

Тиму удалось пополам разорвать карточку водительского удостоверения, он сказал:

— Я тебя и пальцем не трону. Я просто спокойно выйду отсюда. Ты сможешь сказать, что во всем виноват Рэндел. Что он вошел и оставил дверь открытой. Он точно уже не будет возражать.

— Ты совсем спятил. С чего ты взял, что я теперь тебя выпущу?

— Если я останусь здесь, ты об этом горько пожалеешь.

— Ну да. Конечно. — Грудь Чеда сотрясло короткое рыдание, которое он постарался замаскировать нервным сбивчивым смехом. — И что же ты собираешься сделать?

Тим медленно повернул голову и приподнял брови, указывая на тело Рэндела.

Чед сморщился, словно откусил что-то очень кислое.

Тим подсунул половинку водительского удостоверения под язычок задвижки и открыл дверь.

Чед вскрикнул и прижался к стене, целясь из «Зига» Тиму в голову, хотя тот был почти в десяти метрах от него и с трудом держался на ногах.

В коридоре не видно было дверей, ведущих наружу. Единственное окно было накрепко заколочено.

Тим услышал голос Вайноны прежде, чем увидел ее.

— Чед, доктор Хендерсон говорит, что, если у нас будет два тела, а не одно, нам нужно сначала подготовить их здесь в здании, перед тем как…

Она вывернула из-за угла и чуть не налетела на Тима. Вайнона едва успела широко распахнуть глаза от изумления и тревоги, когда Тим ребром сжатого кулака ударил ее над ухом. Она проскользила несколько метров и повалилась на пол.

Тим посмотрел на Чеда из-за ее тела. Пистолет, который тот сжимал, заметно дрожал.