Грег Айлс – Заложники страха (страница 77)
– А почему бы и нет? Кауфман живет рядом, на Сагамор-стрит.
– Уоррен… у нас нет времени.
– Почему?
– Потому что парни на улице вот-вот разнесут ваш дом на куски. Ты хочешь, чтобы они сидели и ждали, пока ты проведешь самодеятельный тест на отцовство?
– Не понимаю, почему это так сложно. Тогда бы все решилось.
– На каком она месяце? – поинтересовался Дэнни. – Как вообще ввести иглу в плод без ультразвука, или чего там еще?
– Если бы ты на самом деле меня любил, тебе было бы все равно, от кого я беременна, – произнесла Лорел с такой силой, что мужчины обернулись.
Уоррен ошеломленно открыл рот.
Дэнни не мог понять, зачем она это сказала. Может, у нее есть предсмертное желание? Просить мужчину признать ребенка, которого жена зачала от другого… нет, это уж слишком. Или нет?
– Ты не знаешь, что такое любовь, – обвиняюще произнес Уоррен. – Теперь я вижу.
– Наоборот, – возразила Лорел. – Это ты не имеешь понятия о любви.
Дэнни лихорадочно пытался увести разговор в другую сторону, как вдруг бесплотный голос сообщил:
– Мерлин узнал пароль! Это волшебство!
Дэнни едва не подпрыгнул от неожиданности и подумал, что в дом проник кто-нибудь еще из ПТР. Но выстрелов не последовало, и тогда он решил, что Грант играет на компьютере. Однако, увидев лицо Лорел, понял, что ошибся. Она была в ужасе.
Победный звук фанфар эхом разнесся по дому, и голос еще раз повторил:
– Мерлин узнал пароль! Это волшебство!
Лицо Уоррена сияло, вся его усталость как будто испарилась.
– Все в кабинет! – скомандовал он.
Размахивая револьвером, он подтолкнул Дэнни к задней двери в свой кабинет. Дэнни не оставалось ничего, кроме как подчиниться. Он шагнул вперед, и вдруг в его памяти всплыли слова Уоррена: «Я включил другой компьютер». – «Что вы хотите узнать?» – «Имя, Дэнни». – «Имя?» – «Того парня, который трахал мою жену. Вернее, до сих пор трахает».
Дэнни остановился в дверях кабинета, его сердце бешено колотилось. «Мое имя вот-вот высветится на мониторе…»
– Уоррен, если мы войдем, кого-нибудь точно убьют. Нас увидят на тепловизионных камерах и начнут стрелять.
– По крайней мере я умру, зная правду.
Уоррен протиснулся мимо Дэнни, волоча за собой Лорел. Когда он втаскивал ее в кабинет, она задела Дэнни, и тот почувствовал до боли знакомый аромат ее тела.
– Ты не успеешь даже посмотреть на экран! – воскликнул Дэнни.
– Можешь идти, майор. Но Лорел останется. Все события сегодняшнего дня вели к этой минуте.
Дэнни не мог бросить Лорел. Он шагнул в кабинет, но постарался сделать так, чтобы шериф и его люди знали, что происходит.
– Если ты по-прежнему хочешь совершить самоубийство – дело твое. Но я считаю, что тебя еще рано хоронить. Может, пока я с тобой, стрелять не будут.
Увидев, что Дэнни никуда не уходит, Уоррен жестом велел ему встать у дальней стороны стола, напротив компьютерного кресла, обращенного к монитору. Шилдс поставил жену справа от себя – между креслом и окном – и сел за компьютер. Теперь Лорел загораживала его: на экране тепловизионной камеры их фигуры сливались в одну. «Может, Уоррен и хочет покончить с собой, – подумал Дэнни, – но не раньше чем узнает, кто спал с его женой».
– Мерлин узнал пароль! – снова объявил компьютер. – Это волшебство!
Уоррен радостно рассмеялся, словно двенадцатилетний подросток, увлеченный видеоигрой. Он начал щелкать мышкой, а Дэнни осматривался, изучая геометрию комнаты. Нужно дать Карлу возможность выстрелить, и побыстрее. Дэнни понимал, что наверняка погибнет, если Уоррен выяснит, от кого Лорел получала письма. Шилдс застрелил помощника шерифа и собственного партнера – у него хватит духа убить любовника жены!
Уоррен положил револьвер на колени, чтобы работать на компьютере обеими руками. Лорел стояла в двух футах справа от мужа; между ней и Дэнни находился стол. Она бросила на Дэнни взгляд, полный мольбы сделать хоть что-нибудь и не дать Уоррену прочитать письма.
«Интересно, на что он сейчас смотрит? – задался Дэнни вопросом. – На список моих писем?» Дэнни никогда не подписывал короткие послания, в которых договаривался с Лорел о месте и времени встречи, но всегда ставил свое имя под длинными письмами с объяснениями в любви. Вполне возможно, что Лорел, будучи женщиной, сохранила именно их.
– И что там? – спросил Дэнни нарочито небрежным тоном.
Уоррен изумленно покачал головой.
– Сообщение, в котором любовник предлагает моей жене встретиться в условленном месте. Удивительно, да?
«Это письмо не подписано, – подумал Дэнни. – Но что будет в следующем?»
– А еще я вот-вот узнаю имя человека, от которого беременна моя жена. Сегодня просто праздник какой-то, не находите?
Уоррен снова щелкнул мышкой, наверное, открыл очередное сообщение.
Лицо Лорел исказилось от страха.
«Еще пять секунд, и мы оба погибнем, – вдруг понял Дэнни. – Карл должен стрелять, и к черту риск».
– Уоррен, прекрати! Ты устроил Лорел форменный допрос третьей степени! Они могли бы убрать тебя прямо сейчас, когда ты сидишь и в тебя легко попасть!
Рука Уоррена метнулась вперед, словно атакующая змея, и схватила Лорел за правое запястье. Мгновение спустя он был на ногах, выдернув руку жены из кармана ее брюк.
«Телефон! – дошло до Дэнни. – Он заметил ее телефон!»
Он бросился к Лорел, но Уоррен поднял револьвер, и в грудь Дэнни уставился черный глаз дула.
– Третья степень? – повторил шериф Эллис, сидя в командном трейлере вместе с Сандрой Саугер. – Третья степень! Господи, Дэнни просит, чтобы мы стреляли! Он хочет, чтобы мы убили Шилдса!
Эллис схватил со стола переносную рацию.
– Это Черный Вожак, взрываем окна по приказу Карла. Повторяю, командует Черный Алмаз. Карл, как только появится возможность, стреляй.
– Понял. Тепловизионный прибор показывает, что рядом с Шилдсом кто-то стоит. Или его жена, или майор Макдэвит находятся на линии огня.
– Дэнни сказал, что Шилдс сидит. Если на экране камеры его не видно, дай команду выбить окна и попытай счастья.
– Слушаю. Всем приготовиться… Ждите моей команды. Слежу за изображением…
– Черт подери, Билли Рэй! – выругался Рэй Брин. – Дай моим парням взять этого ублюдка! Мы же специально тренировались!
– Нет, – ответил шериф. – Командует Карл. Подтверди, что все понял, Рэй.
Рэй дважды щелкнул рацией.
Уоррен победно поднял «Моторолу» жены вверх. Серебристый телефон-раскладушка явно пролежал в кармане какое-то время открытым, и Дэнни до боли было ясно, что это мобильник-клон, который Лорел использовала только для связи с ним.
Уоррен опустил телефон и с жадностью вгляделся в дисплей.
– Ты целый день держала руку в кармане. Даже связанная. Подозрительно.
Лорел едва держалась на ногах. Дэнни втайне хотел, чтобы она потеряла сознание и упала, дав Карлу возможность выстрелить.
– Ну-ка посмотрим, кому ты звонила, – сказал Уоррен, нажимая крохотные кнопочки. – Или отправляла сообщения?
Лорел встретилась взглядом с Дэнни, и в тот же миг большой палец Уоррена застыл над клавиатурой. Шилдс посмотрел на жену, и его передернуло. Он ткнул ей в живот дулом револьвера.
– Я знал, что это не мой ребенок.
– Уоррен, дружище, – тихо позвал Дэнни. – Что там такое?
Шилдс издал странный смешок и кинул Дэнни мобильник.
Дэнни поймал телефон и посмотрел на экран, на котором под надписью «Отправленные сообщения» светились слова: «Убей его!»
– Убей его, – произнес Дэнни, словно читая эсэмэску вслух, но на самом деле обращаясь к Карлу.
– Полагаю, теперь осталось только узнать, кто отец ее ублюдка, – сказал Уоррен.