Грант Аллен – The Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable Ruins (страница 1)
T. G. (Thomas Gray) Bonney, E. A. R. Ball, H. D. Traill, Grant Allen, Arthur Griffiths
The Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable Ruins
I
THE PILLARS OF HERCULES
Portals of the ancient world – Bay of Tangier at sunrise – Tarifa – The Rock of Gibraltar – Wonders of its fortifications – Afternoon promenade in the Alameda Gardens – Ascending the Rock – View from the highest point – The Great Siege – Ceuta, the principal Spanish stronghold on the Moorish coast – The rock of many names.
The “Pillars of Hercules!” The portals of the Ancient World! To how many a traveller just beginning to tire of his week on the Atlantic, or but slowly recovering, it may be, in his tranquil voyage along the coasts of Portugal and Southern Spain, from the effects of thirty unquiet hours in the Bay of Biscay, has the nearing view of this mighty landmark of history brought a message of new life! That distant point ahead, at which the narrowing waters of the Strait that bears him disappear entirely within the clasp of the embracing shores, is for many such a traveller the beginning of romance. He gazes upon it from the westward with some dim reflection of that mysterious awe with which antiquity looked upon it from the East. The progress of the ages has, in fact, transposed the center of human interest and the human point of view. Now, as in the Homeric era, the Pillars of Hercules form the gateway of a world of wonder; but for us of to-day it is within and not without those portals that that world of wonder lies. To the eye of modern poetry the Atlantic and Mediterranean have changed places. In the waste of waters stretching westward from the rock of Calpe and its sister headland, the Greek of the age of Homer found his region of immemorial poetic legend and venerable religious myth, and peopled it with the gods and heroes of his traditional creed. Here, on the bosom of the wide-winding river Oceanus, lay the Islands of the Blest – that abode of eternal beauty and calm, where “the life of mortals is most easy,” where “there is neither snow nor winter nor much rain, but ocean is ever sending up the shrilly breezes of Zephyrus to refresh man.” But for us moderns who have explored this mighty “river Oceanus,” this unknown and mysterious Atlantic to its farthest recesses, the glamor of its mystery has passed away for ever; and it is eastward and not westward, through the “Pillars of Hercules,” that we now set our sails in search of the region of romance. It is to the basin of the Mediterranean – fringed with storied cities and venerable ruins, with the crumbling sanctuaries of a creed which has passed away, and the monuments of an art which is imperishable – that man turns to-day. The genius of civilization has journeyed far to the westward, and has passed through strange experiences; it returns with new reverence and a deeper awe to that
As our vessel steams onward through the rapidly narrowing Straits, the eye falls upon a picturesque irregular cluster of buildings on the Spanish shore, wherefrom juts forth a rocky tongue of land surmounted by a tower. It is the Pharos of Tarifa, and in another half hour we are close enough to distinguish the exact outlines of the ancient and famous city named of Tarif Ibn Malek, the first Berber sheikh who landed in Spain, and itself, it is said – though some etymologists look askance at the derivation – the name-mother of a word which is little less terrible to the modern trader than was this pirate’s nest itself to his predecessor of old times. The arms of Tarifa are a castle on waves, with a key at the window, and the device is not unaptly symbolical of her mediæval history, when her possessors played janitors of the Strait, and merrily levied blackmail – the irregular
We have taken it, as we propose also to take Tangier, a little out of its turn; for the voyaging visitor to Gibraltar is not very likely to take either of these two places on his way. It is more probable that he will visit them, the one by land and the other by sea, from the Rock itself. But Tangier in particular it is impossible to pass without a strong desire to make its acquaintance straightway; so many are the attractions which draw the traveller to this some-time appanage of the British Crown, this African
Nothing in Tangier, it must be honestly admitted, will compare with the approach to it by its incomparable bay. In another sense, too, there is nothing here or elsewhere which exactly resembles this “approach,” since its last stage of all has to be performed alike for man and woman – unless man is prepared to wade knee-deep in the clear blue water – on the back of a sturdy Moor. Once landed, he will find that the picturesqueness of Tangier, like that of most Eastern cities, diminishes rather than increases on a nearer view. A walk through its main street yields nothing particularly worthy of note, unless it be the minaret of the Djama-el-Kebir, the principal mosque of the city. The point to which every visitor to Tangier directs his steps, or has them directed for him, is the Bab-el-Sok, the gate of the market place, where the scene to be witnessed at early morning presents an unequaled picture of Oriental life. Crouching camels with their loads of dates, chaffering traders, chattering women, sly and servile looking Jews from the city, fierce-eyed, heavily armed children of the desert, rough-coated horses, and the lank-sided mules, withered crones squatting in groups by the wayside, tripping damsels ogling over the