реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Гилберт Честертон (10)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Гилберт Честертон онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Гилберт Честертон

Последние
0
Гилберт Честертон - Смерть и воскрешение патера Брауна
Гилберт Честертон - Смерть и воскрешение патера Брауна

 

Как и большинство других детективных историй, эту можно было бы начать словами: «ничто не предвещало беды». И действительно. В один из тихих, лунных вечеров патер Браун отправился на встречу к своему политическому оппоненту Альваресу. Он шел между двух стен, сложенных из больших, бесформенных камней; было настолько тихо, что миссионер слышал лишь хруст гравия под ногами и звуки собственного дыхания. Он миновал, не останавливаясь, ворота, и тут с верхушки дерева на него прыгнул, как обезьяна, какой-то человек и ударил его ножом. В ту же минуту другой человек, быстро продвигавшийся ползком вдоль стены, размахнувшись, хватил его дубинкой по голове. Патер Браун обернулся, зашатался и повалился наземь. На его круглом лице отразилось кроткое недоумение…У кого поднялась рука на этого кроткого и безобидного человека? Может быть, это дело рук таинственных грабителей, или же неких потусторонних сил? Ах, как бы сейчас пригодился дедуктивный дар патера Брауна, но, увы, вот он лежит бездыханный на земле и шансы поймать его убийц становятся все призрачнее с каждой минутой…

 

Электронные книги (10)

Вашингтон Ирвинг - Вылазка в действительность
Вашингтон Ирвинг - Вылазка в действительность

Вся истинная литература представляет собой вызов и приглашение к игре. Понимая и воспринимая литературу, вы становитесь участником этой игры, частично восторженным, частично изумленным... Желание составителей антологии «Вылазка в действительность», издаваемой в рамках серии «Мастера художественного перевода», заключается в том, чтобы шедевры английской литературы достигли уровня Чехова или Бунина в русской литературе. Владимир Сергеевич Муравьев, вкладывая свои душевные силы, знания и талант в переводы произведений Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей, стремился максимально приблизить их к уровню прозы русских классиков. Предполагается, что читатели смогут открыть секреты мастерства этого великолепного переводчика, прочитав антологию.