Гейл Ливайн – Принцесса Трои (страница 23)
Ага, отлично!
– Да, но только если твоя мать тоже останется. Если же она уедет, мне придется сделать то же самое. Ты можешь помочь мне, если не дашь ей уехать.
Служанка храпела на полу рядом с моей кроватью, а я все никак не могла уснуть, скучая по Майре, дому и Эвру, хотя последний и был совсем недалеко.
Утром меня разбудили аплодисменты. Все столпились в центре женской половины дома.
– Иди сюда! – Гермиона бросилась к моей кровати и протащила меня сквозь толпу в первые ряды.
Елена стояла босиком перед низким табуретом, на полу за табуретом стояла миска с двумя ручками, наполненная водой. В миске плавал черпак. Все улыбались.
Гермиона сказала:
– Мама почти никогда этого не делает. Смотри!
Елена обернула подол пеплоса вокруг бедер, затем наклонилась вперед, опершись ладонями о табурет, и подняла ноги в воздух, сделав стойку на руках.
Я тоже умела вставать на руки, но всегда быстро падала. Какой же сильной она была! Елена запрокинула ноги над головой и начала опускать их вперед, все дальше, дальше, пока не застыла, изогнувшись почти невообразимой дугой.
Она застряла? Царица тяжело дышала. Должна ли я подойти к ней? Могу ли я помочь Трое, если спасу Елену?
Но все по-прежнему улыбались.
Елена перевела дыхание и продолжила изгибаться. Ее ноги приблизились к чаше, затем поравнялись с ней. Развернув ступни, с помощью большого и второго пальцев обеих ног она приподняла миску примерно на шесть дюймов, не пролив ни капли.
Я бы ни за что не поверила, что такое возможно, если бы не видела это собственными глазами.
– Пойдем, Кассандра! – Гермиона бросилась к миске, присела на корточки, окунула черпак в воду и выпила. – Теперь ты.
Я наклонилась над неподвижной чашей.
Вода на вкус оказалась свежей. Я сделала глоток.
Женщины и слуги ждали позади меня. Передав черпак следующей, я отступила в сторону.
Когда все по очереди испили из чаши, Елена опустила миску обратно на пол, снова выпрямилась, оттолкнулась рукой от табурета и приземлилась точно на обе ноги. Я хлопала вместе со всеми остальными.
Она улыбнулась всем собравшимся.
– Я голодна!
Ушли все, кроме двух моих надзирательниц. Одна из них подала мне гребень и шпильки, так что я привела свои волосы в порядок, скрутив их в узел и закрепив на макушке. Затем меня отвели в столовую. Но едва переступив порог, я застыла, словно пораженная в самое сердце.
Там, горой возвышаясь над сидящим младшим братом, Менелаем, стоял царь Микен – Агамемнон, будущий предводитель войск, которые выступят против Трои. Человек, который поработит меня и отвезет в Грецию, где нас обоих убьют.
Нельзя так на него пялиться! Не привлекай его внимания!
Я заставила себя обвести комнату взглядом. Парис и Елена стояли рядом, у каждого в руках было по кусочку жареного хлеба. Судя по всему, здесь мужчины и женщины завтракали вместе. Мой брат, даже благословленный Афродитой, был не настолько могуч, как Агамемнон.
Злодей обернулся и увидел меня.
– А вот и бешеная девчонка.
Он направился ко мне.
Ай! Что этот ужасный человек собирается со мной сделать?! Я невольно отшатнулась, что вызвало у него улыбку. Лицо Агамемнона было одновременно красивым и устрашающим: густые брови; раздутые ноздри; крупные квадратные зубы и выдающийся вперед подбородок. Он остановился в нескольких дюймах от меня.
Слишком близко! Я сделала еще шаг назад.
– Парис, а ты не говорил, что твоя сестра красавица. Девушке с такой внешностью не нужен чистый разум, – он усмехнулся. – Ей вообще разум не нужен. Скоро она станет прекрасной женщиной.
Мне хотелось набраться смелости и плюнуть ему в лицо.
– Я царевна Трои.
Он со смешком сказал брату:
– Смотри-ка! Она знает, кто она такая. Может она и не безумна.
– Э-э… – Я почувствовала слабость в коленях. Если он захочет мне навредить, брат не станет вмешиваться. – Я никогда не буду красивой. В нашей семье у всех бородавки. У матери их семь, и отец едва может смотреть на нее.
– Я тебя пугаю. – Его улыбка стала резче. – У меня есть информаторы, и они не лгут. Твоя мать, королева Гекуба, известная красавица, несмотря на свои годы и многочисленных детей. У тебя не будет бородавок, дорогая. – Он погладил меня по щеке.
– Не прикасайся ко мне! – Гнев оказался сильнее страха. – Ты – чудовище, убивающее собственных детей.
Казалось, в комнате замер даже воздух.
Ради успешного продвижения флота Агамемнон принесет в жертву Артемиде свою дочь. Богиня спасет девочку, но отец будет считать, что она мертва. Этот человек был способен совершить подобное.
Убийство дочери – вот причина, по которой его жена убьет его и меня – за то, что я буду рядом.
Его пальцы обхватили мою шею и начали сжиматься.
– Я люблю своих детей, но тебя я сотру в порошок, если захочу.
Я начала задыхаться, хватая ртом воздух.
– Вспомни о моем предсказании, когда собственными руками претворишь его в жизнь.
14
После завтрака Менелай, Агамемнон и еще несколько воинов собрались перед домом. Я стояла с Еленой, другими женщинами и Гермионой, пытаясь придумать хоть что-то, чтобы в последний миг предотвратить их отъезд.
Менелай велел жене развлекать меня и брата. Елена обняла его.
– Не уезжай! Помни, что я люблю тебя, что ты – моя первая любовь. Не оставляй меня наедине с…
Мой брат громко, судорожно вздохнул.
– …моей скорбью!
Менелай мягко похлопал жену по спине.
– Дорогая, в чем дело?
Дело было в побеге с Парисом, но еще Елена хотела оставить себе шанс на возвращение, если ей того захочется.
Красавица покачала головой, разразившись слезами.
– Я просто глупая женщина. Ты ведь всегда будешь прощать мне мою глупость?
Он усмехнулся.
– Конечно. Хорошо позаботься о наших гостях.
Отстранив супругу, он подхватил Гермиону на руки и поднял ее над головой.
– Что привезти тебе с Крита?
– Маленького бычка!
Отец рассмеялся и опустил девочку на землю. Гермиона улыбнулась ему в ответ. Отправившись на войну, он вернется только через десять лет, и, если я не добьюсь успеха, она будет расти без родителей.
Агамемнон снова подошел ко мне. Я ненавидела себя за тот ужас, что испытывала перед ним.
Но выражение его лица было лишено враждебности.
– Если твои мысли спутаны, тебе могут помочь теплые ванны, массаж и спокойный сон. Еще я советую нанести масло примулы на веки – это превосходное средство.