30
Тот, кто бранит Александра, пусть не только бранит достойное брани, но охватит все его деяния и даст себе отчёт в том, кто он сам и в какой доле живёт. Он, ничтожное существо, утруждённое ничтожными делами, с которыми, однако, он не в силах справиться, он бранит царя, ставшего таким великим, взошедшего на вершину человеческого счастья, бесспорно повелителя обоих материков, наполнившего мир славой своего имени. (2) Я думаю, что в то время не было ни народа, ни города, ни человека, до которого не дошло бы имя Александра. И я полагаю, что не без божественной воли родился этот человек, подобного которому не было. На это, говорят, указывали и предсказания при смерти Александра, и разные видения, и различные сны, которые видели люди; почести, воздаваемые ему до сих пор людьми; память, которую он оставил о себе как о существе высшем; предсказания, которые и теперь, столько времени спустя, даются, из уважения к нему, македонскому народу. (3) Я сам в этой работе с порицанием отозвался о некоторых поступках Александра, но я не стыжусь того, что отношусь к Александру с восхищением. А дела его я бранил потому, что люблю правду, и потому, что хочу принести пользу людям: поэтому не без божьего изволения и взялся я за эту работу.
КРАТКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ И ЭТНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Абастаны — независимое индийское племя; место, где оно обитало, неизвестно.
Абдера — город во Фракии при устье реки Неста; основан клазоменцами, почему и назван «эллинским городом».
Абидос — город на Геллеспонте (теперь Дарданеллы) в том месте, где пролив этот наиболее суживается; наискось на фракийском берегу лежит Сест.
автариаты — иллирийское племя, жившее в горах Далматии.
агриане — фракийско-македонское племя, жившее по реке Стримону (теперь Струма) между горами Гем и Родоны; славились как искусные стрелки из лука; упоминаются неоднократно.
адраисты — независимое индийское племя, жившее за Гидраотом.
Акесин — река в Пенджабе (теперь Чинаб).
албаны — жители Албании (теперь Дагестан).
Алийская долина — плодородная долина в Киликии между реками Пирам и Сар.
Алинды — укреплённое место в Карии.
Аманикские ворота — см. Киликийские Ворота.
Амафунт — город на южном берегу Кипра; известен культом Афродиты.
Амбракил — город в Эпире.
амфилохи — жители Амфилохии, северо-восточной части Амбракии.
Амфиполь — город в Македонии, недалеко от устья Стримона.
Андака — область в Индии, расположение неизвестно.
Антиливан — горная цепь в Финикии, идущая параллельно Ливану.
Анфемунт — город в Македонии.
Анхиал — город в Киликии.
Аорн — общее наименование горных неприступных крепостей в Бактрии и Индии.
Аполлония — город в Македонии.
Арабий — река в Гадросии.
арабиты — независимое индийское племя.
Арад — город на острове того же имени, находившемся у берегов Финикии (самый малый из Барейновых островов).
Аракс — река в Армении у Персеполя.
арахоты — жители Арахозии, самой крайней юго-восточной области Персидского царства, к югу от Гадросии.
Арбелы — город в северной Ассирии.
Аргос — восточная область Пелопоннеса.
Аригей — место в Индии, расположение неизвестно.
Арисба — город в Троаде.
Ария или Ариана — область Персидского царства.
Аркадия — центральная область Пелопоннеса.
Артакоана -древняя столица Арии.
Артемисий — мыс на острове Эвбея и прилежащая к нему береговая полоса.
аспасии — племя, жившее между рекой Хой и Инд в области парадами садов.
Аспенд — город в Памфилии на реке Эвримедонте; колония аргивян.
ассакены — индийское племя, жившее к северу от места слияния Кабула и Инда.
Ассирийские Ворота — см. Киликийские Ворота.
Атлант — высокая гора в северо-западной Африке.
Атурия — Ассирия.
«Ахейская гавань» — гавань у слияния рек Ксанф и Симоис.
Баги — место в Согдиане, нигде больше не упоминаемое.
Базиры — место в Индии.
Бактрия, или Бактриана — северная область Персидского царства; главный город Бактры на реке Бактре.
Беотия — область в средней Греции к северу от Аттики.
Библ — древний финикийский город.
Боспор — фракийский, т. е. Константинопольский пролив.
Боттиея — область в Македонии.
бретанов острова — Англия и Шотландия.
Букефалы — город на западном берегу Гидаспа.
Бумел — река в Ассирии.
Вавилония — область между Тигром и Евфратом с городом Вавилоном.
Великое море, или Внешнее — океан; так называли и Атлантический океан, и Индийский.
Византий — город на фракийском Боспоре (позже Константинополь).
вифинские фракийцы — переселенцы из окрестностей Стримона в Вифинию (область в северо-восточном углу Малой Азии).
Внутреннее море — Средиземное море.
«Ворота» — Фермопильские ворота — горный проход из северной Греции в среднюю.
Гавгамелы — селение в ассирийской области Атурии.
Гадейра — теперь Кадикс..
Гадросия — часть Арианы; главный город Пура; покорена Александром.
Газа — 1) крепость на границе между Палестиной и Египтом; 2) город в Согдиане.
Галатия — область в Малой Азии.