реклама
Бургер менюБургер меню

Георгий Виноградов – Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов (страница 226)

18
Кока — миска суповая, Боба-ангел, Боба-бог и изодранный сапог. (Конец забыт).

Новониколаевск.

Поддёвки

114. — Скажи: баня. — Баня... — Тебя любит Ваня.

Таким же образом в диалогах рифмуются:

двести — голова в тесте, шестьдесят — сопли висят, три — нос подотри, чё — чирий на плечо. 120. Чайник — отец начальник, на бане лагун{19} — отец колдун. на бане веревка — ты (или твоя мать) воровка, аркан — отец таракан, лопата — мать горбата. 125. Венец — отец жеребец, путо — отец ходит круто, на печурочке (или на приступочке) песок — откуси г. .на кусок, колокольня — твоя мать покойна, на бане корыто — твоя мать в земле зарыта. 130. — Скажи: май! ― Май... ― Я п...ну, ты поймай. ― Я буду ловить да тебя кормить... ― А я наоборот, через заплот да тебе снова в рот... {20}

Киренский у.

В тулунском варианте:

― Я буду ловить да тебя кормить. ― А я буду отворачивать да тебе в рот заколачивать... ― Наоборот да тебе все в рот. 131 — Тебе поклон послали. ― Хто? ― Маша. ― Кака Маша? ― Свинья наша...

Вариант:

― Чо-та мне седни ѝчитца{21}. ― Верно, поминают. ― Хто? ― Маша... и т. д. 132. — Спокойной ночи! ― Др...ать тебе до полночи... 133. — Дай мне... ― Рука в г...не.

Существует продолжение:

вымой в лохани — ишо будет погани.

Вариант:

― Дай мне... ― Рука в г...не! — Я вымою в лохани... — Ишо будет погане. 134. — Дай серки...{22} — Пакапай в шшэлки, Может, найдешь — у сучки три кучки, у серкá — два комкá.

Вариант: