Георгий Виноградов – Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов (страница 126)

441. Четверка — ты моя мечта

442. Шестой урок — тысяча и одна ночь

443. Школа — безумный мир

444. Школа — дом с привидениями

445. Школа — ледяной дом

446. Школа — сарай за железным забором

447. Школа — сумасшедший дом

448. Школа — храм сатаны

449. Школа в перемену — кто кого переорет?

450. Школа в перемену — сумасшедший дом

451. Школа на субботнике — крестьяне на барщине

452. Школа перед 1 сентября — поднятая целина

453. Школьная жизнь — война и мир

454. Школьная жизнь — тысяча и одна ночь

455. Школьный вечер — Юрмала-89

456. Школьный завхоз — скучный рыцарь

457. Шпаргалка — девушка моей мечты

458. Шпаргалка — путевка в жизнь

459. Шпора — ум хорошо, а два лучше

460. Шум в столовой — ария голодающих из оперы «Отдай, отдай мою горбушку»

461. Экзамен — гроза

462. Экзамен — последний вздох

463. Экзамен — разгром

Приложение

Школьный сленг

1. амеба — учительница биологии

2. библиша — библиотека

3. ботан — старательный ученик (возможно, от ботать — понимать)

4. бука — книга (англ, book)

5. военка — начальная военная подготовка в школе

6. война — начальная военная подготовка в школе

7. вырубить четыре шара — получить оценку «четыре»

8. гестапо — кабинет директора школы

9. гулять — прогуливать занятия

10. гусь — оценка «два» (по внешнему сходству)

11. дерибас — директор школы (контаминация значений: 1) от директор; 2) от Карабас-Барабас; 3) лабушский сленг дерибас — плохой человек (дерибать — плохо играть музыку))

12. диктатор — директор школы

13. дир — директор

14. диршкол — директор школы

15. долбить — учить что-либо

16. домашка — домашняя работа

17. дээнка — учительница биологии (ДНК)

18. жандарм — дежурный учитель в школе

19. заботанеть — стать старательным учеником (ср. ботан)

20. замдир — заместитель директора

21. замуч — завуч (игра слов: заведующий, мучать)

22. зубр — старательный ученик, зубрила

23. камера — класс

24. камера пыток — школьный медпункт

25. катать — переписывать, списывать

26. кислота — учительница химии

27. кол — оценка «единица» (внешнее сходство)

28. колба — учительница химии

29. коммунист — старательный учащийся

30. листик - тетрадь

31. логово — кабинет директора школы

32. молекула — учительница физика

33. надзиратель - дежурный учитель в школе

34. начальник — учитель начальных классов

35. патриот — старательный учащийся

36. петух — оценка «пять»

37. плаха — место для отвечающих у классной доски

38. постовой — дежурный учитель в школе

39. приговор — объявление оценок на экзамене

40. прием тупых учеников — ПТУ (профессионально- техническое училище)

41. пятифан — оценка пять