реклама
Бургер менюБургер меню

Генрик Ибсен – Бранд (страница 28)

18
Развеять по ветру – что собирая. Согнулась я и поседела вся?!

Бранд (кивая)

Да, да, развеять по ветру все это.

Мать

Развеять по ветру! Да с этим вместе Мою ты душу по ветру развеешь!

Бранд

А если и на то не посмотрю? И если в первую же ночь, как будешь На смертном ложе при свечах ты спать, Держа молитвенник в руках застывших, К тебе в покой я проберусь и стану Искать, копаться, шарить по углам Разыскивая спрятанные клады… А там – возьму свечу да подожгу?..

Мать (подступая к нему в сильнейшем возбуждении)

Откуда эта мысль?..

Бранд

Сказать – откуда?

Мать

Да, да!

Бранд

Она – воспоминанье детства, Которого вовек мне не забыть, Которое уродует мне душу, Как шрам, оставшийся от тяжкой раны… Осенний вечер был. Отец скончался, А ты была больна. Шмыгнул туда я, Где он, держа молитвенник в руках. При свете восковых свечей и сам Как восковой лежал. Забившись в угол, Я взгляда не сводил с него, дивясь, Как крепко спит он и как стали узки Вдруг кисти рук его… Сырой, тяжелый От савана шел запах… Вдруг шаги… Дверь скрипнула, и женщина вошла; Меня не видя, шасть – к его постели И шарить принялась и рыться всюду. Сначала под подушкой мертвеца; Одну из-под нее достала пачку. Другую, третью… жадно их считая. Шепча: «Не все, не все!» Затем нашла Под тюфяком какой-то узелок. Впилась в него ногтями и зубами, Пытаясь развязать скорей концы… И снова шарила, и находила. Считала и шептала: «Мало, мало!», И плакала, стонала и бранилась, Не прекращая поисков своих. Найдя же что-нибудь, со страхом жадным Бросалась на добычу, словно коршун. И наконец, обшарив все углы, Как осужденная, пошла к дверям С добычею, завернутой в тряпицу, Вздыхая жалобно: «И это все?!».

Мать

Ждала я многого, нашла же мало; Ведь оплатила я заране все, И слишком дорогой ценой.

Бранд

В придачу Ты дорогое самое дала – Сыновнею любовью заплатила.

Мать