18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Аудиокниги в жанре «Романы, стихи, проза»

Последние

Каталог аудиокниг в жанре «Романы, стихи, проза»

Уильям Шекспир - Уильям Шекспир Сонеты
Уильям Шекспир - Уильям Шекспир Сонеты
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по-своему уникальным в современной российской литературе. Предпринят дословный перевод автора с избавлением от литературных наслоений предыдущих переводов. Мир меняется всё быстрее, трудно за ним успеть. Переводчик всё это должен учитывать, чтобы стихи на разных языках вызывали в читателях близкие ассоциации, как голос и эхо. Я старался, сделать перевод современнее по языку и ближе к оригиналу по содержанию. Это сделать не просто, иногда пишу несколько вариантов перевода. В этом издании я решил показать часть их читателям. Возможно, что это делаю первым из переводчиков. Результат моих трудов у вас в руках, читайте, исследуйте, думайте. Надеюсь, читателю будет интересно сравнивать, находить отличия, решать, какой из вариантов больше нравится. Это захватывающее занятие. Гимнастика для ума не хуже кроссвордов и детективов. Приятного вам чтения.
Галина Колоскова - Измена. Мелодия развода
Галина Колоскова - Измена. Мелодия развода
Катя смотрит на меня с наглой, торжествующей усмешкой. Она даже не пытается встать с колен моего мужа.Ариана? его голос хриплый. Что ты здесь делаешь?Я не могу вымолвить ни слова. Стою на пороге, дрожа всем телом, сжимая в побелевших пальцах ручку сумки. Внутри меня воет сирена. Громче любого оркестра. Громче грома.Я… ты… забыл планшет, наконец выдавливаю из себя голосом похожим на скрип ржавой двери.И что? Ты решила устроить проверку? он медленно, с преувеличенным спокойствием, поднимается, стряхивая с себя Катю. Та нехотя встаёт, поправляет платье. Её взгляд на мне смесь презрения и любопытства.Ты сказал, что улетаешь в Питер, шепчу я, и в моём голосе слышны слёзы. Ненавижу себя за эту слабость. Командировка… с Катей.Планы изменились, отрезает он, его глаза становятся совсем холодными. И вообще, Ариана, не делай из себя наивную дурочку. Ты всё прекрасно поняла.
Вячеслав Марченков - Русичи Часть шестая
Вячеслав Марченков - Русичи Часть шестая
Историко-приключенческий роман о противостоянии императора Византии **Феофила** (IX век) и князя русичей **Бравлина**.Феофил — просвещённый, но властный правитель: он ценит искусства, борется с бюрократией, однако сталкивается с военными неудачами в войнах с арабами и нарастающей угрозой с севера.Князь Бравлин, воспользовавшись ослаблением империи, организует дерзкие набеги на византийские земли — от Тавриды до побережья Чёрного моря. Его дружины захватывают города: Селимбрию, Халкидон, Гераклею, Амастриду.Конфликт достигает кульминации, когда Феофил, вынужденный искать мир с арабами, идёт на переговоры с Бравлином. Итогом противостояния становится соглашение: Византия освобождает пленённых русичей, выплачивает репарации и предоставляет корабли для возвращения войска домой.Книга сочетает историческую канву с динамичным сюжетом — через судьбы героев раскрывается столкновение двух миров: утончённой Византии и сурового духа славянских воинов.
Максим Орлов - «Светлая чернота»
Максим Орлов - «Светлая чернота»
Когда в лес пришла Тишина, он принёс не покой, а медленную смерть. Магия иссякла, деревья гнили заживо, а души застряли между бытием и небытием. Лиар, некогда великая Паладин Света, решила подарить миру «милосердие» вечного забвения, превратив лес в царство безмолвных зомби и призраков.В этот умирающий мир возвращается изгнанник — серый эльф Каэлирон, потерявший память и носящий в груди проклятый амулет. Он — ключ к спасению или уничтожению. Объединившись с суровым воином Роланом, хранителем страшной тайны «Светлой Черноты», Каэлирон должен пройти путь через Поле Заблудших Душ и сразиться с Хранителями Потока.Но чтобы победить Тишину, мало отточить клинок. Нужно заглянуть в бездну отчаяния Лиар и найти в ней искру света. Это история о том, как тьма может исцелять, а свет — убивать, и о том, что истинный баланс рождается не в битве, а в прощении. Добро пожаловать в мир, где лес шепчет на языке гнили, а последняя надежда пахнет пеплом.
Денис Сорокин - Сказка комедия «Кащей: проклятие на сдачу»
Денис Сорокин - Сказка комедия «Кащей: проклятие на сдачу»
Кащей Бессмертный устал. Нет, не от битв с богатырями и не от поисков невест — от вечности. Сидя на троне из золотых слитков в своём мрачном замке, он мечтает лишь об одном: наконецто умереть. Но бессмертие, подаренное Богом перед Великим потопом, идёт в комплекте с невиданной жадностью — и это проклятие не даёт Кащею ни покоя, ни смерти.В компании эксцентричных помощников — Мышиохранника, Призракабухгалтера и Драконалогиста — герой пытается найти выход. Раздать сокровища? Невозможно — жадность не позволяет. Уничтожить золото? Кощунство! Передать проклятие наивному авантюристу? Почти получилось пока авантюрист не загорелся той же жадностью!Что же сделает Кащей? Разумеется, спрячет свою смерть по классической схеме — в игле, яйце, утке, зайце и ларце. Но с его то удачей всё пойдёт не по плану: ларец заговорит, утка возмутится, а Мышь охранник случайно запомнит схему Веселье, хаос и золото повсюду гарантированы!
Владимир Шаповалов - ШВАРКНУТЫЙ ПЁС
Владимир Шаповалов - ШВАРКНУТЫЙ ПЁС
Роман Владимира Шаповалова «Шваркнутый пёс» представляет собой фантасмагорическое повествование, где реальное и нереальное переплетены друг с другом. Главный герой романа в земной жизни обыкновенный, грешный, который мучается, терзается сознанием своей вины по отношению к отцу. Жизнь превращается для него в искупление этого греха, в стремлении обрести в себе вновь человека, а не повторить судьбу отца умершего в одиночестве, которому он в детстве не подал кружку воды перед смертью. Автор в романе показывает не только земную жизнь главного героя, но и его мытарства после смерти, которые привиделись ему во сне.Острота повествования, предельный психологизм в описаниях судьбы героя как вечного грешника.Роман «Шваркнутый пёс» заставляет задуматься о проклятых «вопросах» нашего бытия.Поражает язык романа, а так же фрагментарность композиций, умение автора акцентировать внимание на значимых этапах жизни.Занимательность сюжета, и переплетение мистических сцен с сценами реальной жизни.
Елена Кибирева - Я всегда буду помнить о тебе…
Елена Кибирева - Я всегда буду помнить о тебе…
Эту книгу-быль я написала по благословению Преосвященного Михаила, епископа Курганского и Шадринского (+11.08.2008). Она посвящена памяти моей мамы и ее тайне. Все, что описано здесь, я пережила вместе с моей дорогой мамочкой и навсегда оставила в сердце ее слова: «Я любила вас всех…». Она ушла в вечные обители настоящей христианкой, но перед тем, как совершить этот переход, ее душа встретилась с душой ее мертворожденного младенца, который приоткрыл ей тайны неведомого ей мира и помог завершить этот трудный земной путь. Господь сподобил мою маму безболезненной и мирной кончины, несмотря на тяжелую болезнь, которая была ей послана как последнее земное испытание. Это повествование есть свидетельство того, что Господь, призывающий к Себе каждого человека, даёт ему надежду на спасение и в последний час его бренной жизни, как сказано в Писании: «Так будут последние первыми…» (Мф.20;16) и «Всякий, кто призовёт имя Господне, спасётся» (Деян.2;21).
Сергей Чувашов - Рецепт тишины на Патриарших. Уютный детектив
Сергей Чувашов - Рецепт тишины на Патриарших. Уютный детектив
Москва, золотая осень. Бывший следователь, а ныне реставратор старинных книг Артём получает анонимную посылку: потрёпанный рецептурный блокнот 1930-х годов и засушенный цветок белены. На следующий день в тихом дворике у Патриарших прудов находят тело известного фуд-критика. Расследование ведёт капитан Лизавета — упрямая и одинокая женщина, для которой эта странная находка становится ключом в лабиринте старых обид и новых страхов. Их пути пересекаются у дверей уютной пекарни «Сдобное солнце», где пахнет корицей и тёплым хлебом, а в каждом пирожке может скрываться намёк. Чтобы раскрыть дело, им предстоит научиться слышать тишину между слов, чувствовать историю в пожелтевших страницах и доверять друг другу, пока осенний ветер сметает с московских крыш последние листья.
Ирина Одарчук Паули - Не стой на пороге
Ирина Одарчук Паули - Не стой на пороге
Книга «Не стой на пороге» — это лаконичное и глубоко личное размышление о природе выбора, страха и внутренних барьеров, которые мешают нам двигаться вперёд. Центральная метафора произведения — порог как символ жизненных переходов: перед новой работой, отношениями, творческим проектом или решением отпустить прошлое. Автор последовательно разбирает ключевые сферы жизни: от карьерных решений и ответственности за собственный успех до тонкостей любви, дружбы, ссор и расставаний. Особое внимание уделяется творческому процессу: страху чистого листа, синдрому самозванца, кризисам и моменту, когда готовое произведение нужно выпустить в мир. Главный посыл книги прост и радикален: идеального момента не существует, а ожидание разрушительнее ошибки. Топтаться на месте годами — значит хоронить собственные возможности. Страх, сомнения и неуверенность естественны, но они не должны парализовать действие. Каждый шаг, даже неточный, приближает к настоящему «дому».
Ирина Одарчук Паули - Звуки природы
Ирина Одарчук Паули - Звуки природы
«Звуки природы» Ирины Одарчук Паули — лирико-философский поэтический сборник, выстроенный по принципу природного цикла: от весеннего пробуждения и летней гармонии к осенней мудрости, зимнему покою и возвращению к истокам. В центре внимания автора — не просто пейзажные зарисовки, а внутренняя «симфония» леса: шёпот ветра, треск костра, стук дятла, тишина снега и голос родника. Природа здесь выступает как живое пространство духовной опоры, где «звуки природы — это не шум ветвей, а голос Родины», а тишина становится учителем, помогающим обрести покой и услышать себя.Как отмечает автор в послесловии, книга «родилась из любви к тишине», а каждое стихотворение в ней — не выдумка, а «услышанное сердцем». Сборник приглашает читателя замедлиться, сбросить суету, вслушаться в ритм родной земли и шагнуть навстречу её вечному круговороту. Искренний, медитативный и наполненный светлой верой в исцеляющую силу леса, этот поэтический цикл станет близким всем, кто ищет вдохновение...