Геннадий Титов – Омерта для Розы (страница 2)

отваливалась кусками, обнажая гнилой кирпич. Над входом висела неоновая вывеска – оскаленная волчья морда, – которая по ночам нервно мигала, а днем просто собирала на себя жирную городскую пыль.

Когда Рицци толкнул тяжелую дубовую дверь, Розу обдало волной тяжелого, застоявшегося воздуха. Здесь пахло старым пролитым вином, дешевым хлором и мужским потом. Внутри было темно; единственные полосы света пробивались сквозь щели в жалюзи, прорезая полумрак, словно лезвия бритвы.

–

Заходи и не стой на пороге, как святая на паперти, – бросил Рицци, не оборачиваясь.

Роза переступила порог, и звук её стоптанных туфель по липкому кафелю показался ей грохотом обвала. Она огляделась. За стойкой бара, протирая бокал грязной тряпкой, стоял тощий старик с лицом, похожим на сушеный инжир. В углу играл старый кофейный автомат, издавая звуки, похожие на предсмертный хрип.

Но её взгляд почти сразу приковало к нему.

В самом дальнем углу, там, где тени были гуще всего, сидел человек. Он был огромен – не просто велик ростом, а массивен, как фундамент собора. Его плечи казались неестественно широкими в тесном пространстве кафе. Он не пил, не курил и не смотрел в телефон. Он просто сидел, положив

огромные, узловатые руки на стол, и смотрел в никуда.

Роза почувствовала, как по спине пробежал холод. От этого человека исходила аура такой абсолютной неподвижности, что он казался частью интерьера, каменным изваянием, которое забыли убрать.

–

Это Джузеппе, – коротко сказал Рицци, заметив её взгляд. – Он не слышит твоих молитв и не ответит на твои вопросы. Он – тишина этого заведения. Запомни это: если он встал, значит, кто-то совершил последнюю ошибку в своей жизни.

Джузеппе медленно, почти механически, повернул голову. Его глаза – цвета грозового неба над Тирренским морем – встретились с глазами Розы. В этом взгляде не было похоти или злобы, которые она привыкла видеть у мужчин на рынке. Там была пустота. Бесконечная, холодная пустыня, в которой Роза на мгновение увидела отражение своего собственного одиночества.

«Он такой же пленник, как и я», – пронеслась в её голове безумная мысль. – «Только его клетка сделана из мышц и тишины, а моя – из долгов и страха».

Джузеппе смотрел на неё ровно три секунды. Для Розы они растянулись в вечность. Она заметила шрам, пересекающий его бровь, и то, как плотно сжаты его губы, словно они были запечатаны

воском. Затем он так же медленно отвернулся, снова превращаясь в статую.

–

Эй, Пиппо! – Рицци крикнул старику за стойкой.

–

Вот тебе новая девка. Роза. Донна велела обучить её всему. Начни с кухни и туалетов. Пусть поймет, что в «Белом Клыке» чистота важнее чести.

Старик Пиппо осклабился, обнажив желтые зубы.

–

Еще одна калабрийка? Ну, посмотрим, на сколько её хватит. Прошлая сбежала через неделю, правда, недалеко – до ближайшего канала.

Роза крепче сжала ручку чемодана. Она чувствовала, как стены кафе сжимаются вокруг неё. Это место было не просто работой. Это был желудок чудовища, которое медленно переваривало всех, кто в него попадал.

–

Иди за ним, – Рицци подтолкнул её к узкой двери за баром. – И помни, Роза: здесь не разговаривают. Здесь слушают и подчиняются. Если увидишь что-то, чего не должна – забудь. Если услышишь крик из подвала – это тебе показалось. Омерта – это не просто слово. Это единственный способ дожить до завтра.

Роза пошла вслед за прихрамывающим Пиппо. Проходя мимо стола Джузеппе, она случайно задела краем своего платья его колено. На мгновение она замерла, ожидая вспышки гнева

или удара. Но Молчун даже не шевельнулся. Однако Роза успела заметить, как его пальцы на столе едва заметно дрогнули, сжавшись в кулак.

Она скрылась в темном коридоре кухни, оставив позади душный зал и неподвижную тень Гаранта. В её голове пульсировала одна фраза из молитвенника, который лежал в чемодане: «И свет во тьме светит, и тьма не объяла его». Но глядя на черные стены «Белого Клыка», Роза впервые в жизни усомнилась в этих словах. Здесь тьма не просто объяла всё – она здесь правила.

ГЛАВА 3: РИТУАЛЫ ПЕПЛА И СТАЛИ

Первая неделя в «Белом Клыке» превратилась для Розы в бесконечный цикл извести, хлорки и застарелого жира. Омерта здесь имела физическое воплощение: это была тишина, которую нельзя было нарушать даже звоном ведра о кафельный пол. Старик Пиппо оказался надсмотрщиком строгим и лишенным жалости.

Его единственной страстью была чистота, но не та, что приносит уют, а стерильность операционной, где заметают следы преступления.

–

Три сильнее, девчонка, – хрипел он, стоя над ней с чашкой горького, как яд, эспрессо. – Если Донна Кармина увидит хоть одно пятно на этих плитках, она решит, что ты – лишний рот. А лишние рты в

Палермо зашивают.

Роза не отвечала. Она научилась прятать свои мысли глубоко внутри, за запертыми дверями своего сознания. Каждый раз, когда её ладони кровоточили от едкого мыла, она вспоминала Калабрию: запах дикого фенхеля и шум моря, который нельзя было купить или продать. Здесь же, в подсобках кафе, море пахло только тухлой рыбой и соляркой.

Джузеппе всегда был там. Он стал для неё константой, как северная звезда для моряка. Он приходил ровно в одиннадцать утра, когда город начинал плавиться от полуденного зноя, и уходил в сумерках, когда тени становились длинными и острыми. Он всегда занимал тот же стол в углу.

Роза начала замечать детали, которые ускользали от других. Она видела, как он чувствует мир: не ушами, а кожей. Когда кто-то громко хлопал дверью, Джузеппе едва заметно вздрагивал – он улавливал вибрацию воздуха. Когда на кухне что-то подгорало, его ноздри трепетали раньше, чем Пиппо начинал ругаться.

«Он слышит тишину лучше, чем я слышу крики», – думала Роза, украдкой наблюдая за ним сквозь раздаточное окно.

Однажды вечером в кафе завалилась компания

«пиччотти» – молодых и дерзких подручных клана, чьи амбиции были намного больше их ума.

Они были пьяны от граппы и осознания собственной безнаказанности. Один из них, с сальным лицом и золотой цепью, впившейся в шею, заметил Розу, когда она меняла пепельницы.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.