Галина Смолицкая – Топонимия Москвы (страница 2)
Большую помощь в подготовке книги на различных этапах оказали авторам благожелательные, деловые замечания, высказанные доктором филологических наук В. Г. Костомаровым - директором Института русского языка им. А. С. Пушкина, доктором филологических наук Н. И. Толстым - зав. сектором Института славяноведения и балканистики АН СССР, кандидатом филологических наук В. В. Одинцовым - старшим научным сотрудником Института русского языка АН СССР, А. Г. Векслером - зав. отделом археологии Музея истории и реконструкции Москвы. Авторы глубоко признательны этим ученым и приносят им искреннюю благодарность.
Географические названия изучает наука топонимика. Объект ее изучения - топоним, т. е. название какого-либо одного географического объекта. Совокупность топонимов принято называть топонимией. Топоним - это общий термин для всех типов географических названий. Внутри него ученые выделяют ойконимы - названия населенных пунктов, гидронимы - названия водных объектов, оронимы - названия форм рельефа земной поверхности, урбанонимы - названия внутригородских объектов. Этот последний термин будет иногда встречаться на страницах данной книги наряду с такими его синонимами, как топоним или просто - название. Вся наука о собственных именах - названиях географических объектов, космических тел, людей, животных и прочих групп живых существ и неживых тел, а также вымышленных объектов - называется ономастикой.
В этой книге идет речь о внутригородских названиях Москвы - о топонимах. Но не о всех, а только о названиях улиц, площадей, переулков, проездов, проспектов и некоторых московских микрорайонов.
Какие черты сходства и различия с другими именами собственными, относящимися к географическим объектам, имеют эти названия?
Надо иметь в виду, что имена улиц большого города - это как бы сгусток многих топонимических типов: гидронимов, оронимов, ойконимов и т. д. Все они так или иначе участвовали в формировании топонимии улиц. Именно этот факт явился причиной того, что названия площадей и проспектов, улиц и переулков, бульваров и проездов наиболее многообразны и разнотипны как по своему происхождению, так и по мотивированности. В полной мере это касается и топонимии Москвы.
На некоторые черты московских топонимов - как разновидности географических названий - следует обратить особое внимание. В наименованиях улиц, площадей, переулков ярко прослеживается и сознательный процесс называния. Причем часто он имел (как, впрочем, имеет и сейчас) ярко выраженную социальную направленность. В современной Москве процесс называния (номинации) полностью превращен в процесс присвоения названия, который является официально регламентируемым. Положительной его чертой можно считать стремление давать такие новые названия, которые соответствуют уже существующим, втягиваются в их ряд - в ряд топонимических моделей, уже сложившихся в городской топонимии. Характерной особенностью внутригородских топонимов является то, что им весьма свойственны переименования. В целом это вполне естественно, так как люди стремятся к тому, чтобы окружающие их собственные имена согласовывались с современной им эпохой.
Так как внутригородские названия - топонимы, в них легко найти признак, который характерен для всех географических имен: какой бы в целом ни была мотивировка названия, основным в нем остается выделение наиболее примечательной черты объекта. Именно такая черта позволяет названию какого-либо объекта не потеряться, а, наоборот, выделиться в ряду наименований однотипных ему объектов. Так, многие улицы Москвы отличались друг от друга по чистоте, кривизне или крутизне; иногда - по расположению домов. Отличительной чертой могло быть и местонахождение улицы поблизости от шоссе, железной дороги, пруда, фабрики, лесного массива и т. д. Определенная часть города могла иметь связь с какими-то ремеслами, именно здесь распространенными. Дома по улице могли принадлежать тому или другому владельцу. Сама улица могла иметь какую-либо связь с биографией известного писателя, художника, актера, политического деятеля, военачальника, героя труда. Именно та или иная подобная черта могла отличать одну улицу от другой и послужить объективной основой для возникновения ее названия.
Второй важной чертой всех географических названий, их характерным признаком является историчность топонимов. Справедливо утверждение о том, что каждое название исторично, а топонимию можно назвать зеркалом истории: практически все топонимы несут в себе информацию о времени и месте их создания. Все это проявляется и во внутригородской топонимии Москвы. Названия улиц, площадей, переулков, бульваров столицы - это своего рода памятники истории, в которых отразились социальные отношения предшествовавших нам эпох, особенности этнографии, языка, быта, мировоззрений, свойственных тому или иному историческому периоду. Действительно, Пушкин и Лермонтов не могли жить на Пролетарской улице или улице Космонавтов. С другой стороны, только что возникшая улица в одном из новых районов Москвы не может получить название Архиерейской, Камергерской или Всехсвятской. Наряду с этим некоторые модели и принципы называния прошли сквозь века и с успехом реализуются в топонимии Москвы в настоящее время.
МОСКВА - СТОЛИЦА СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Москва белокаменная,
Москва камнекрасная,
Всегда была мне
Мила и прекрасна.
В. Маяковский
Внутригородские названия города на Москве-реке имеют общие черты с названиями улиц, площадей, проспектов, проездов, переулков, бульваров, микрорайонов любых других городов, но и свои собственные, чисто «московские» особенности. Это вызвано тем, что Москва - столица Союза Советских Социалистических Республик и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и один из древнейших городов нашей страны, первое упоминание о котором в русских летописях было сделано более восьми веков назад.
В 1982 г. отмечается 60 лет с момента создания СССР и соответственно празднуется 60-летний юбилей Москвы как столицы Советского Союза.
Москва имеет древнюю историю, является центром экономической жизни страны и в значительной мере влияет на ее культурную жизнь. Об этом в свое время хорошо сказал В. Г. Белинский: «Москва одна соединила в себе тройственную идею Оксфорда, Манчестера и Реймса».
Москва - огромный город, город-страна. И по численности населения (более восьми миллионов человек), и по своей площади (чуть меньше девятисот тысяч квадратных километров) она стоит в числе крупнейших городов нашей страны. В современных границах столицы (городской чертой, как известно, является Московская кольцевая автомобильная дорога) насчитывается, как уже упоминалось, около четырех тысяч улиц и площадей, проспектов и бульваров, проездов и переулков. Если все их вытянуть в одну линию, то получится магистраль, по которой можно доехать, например, до Парижа: протяженность ее будет более трех тысяч километров. И каждый из этих объектов имеет свое название.
Практически все особенности жизни нашей столицы нашли свое отражение в тех необычных памятниках истории, какими являются внутригородские названия. В них отражены важнейшие события истории Москвы и всей нашей страны, имена ее выдающихся сыновей и дочерей. Разумеется, названия московских улиц отразили в себе и все многообразие городской жизни столицы, ту ее специфическую конкретность, незнание которой превращает историю города в абстрактное понятие: это и исторически сложившаяся планировка города, во многом очень необычная (радиально-кольцевая); это и характерный рельеф местности, на которой расположен город (долина реки, обилие холмов, низменности и возвышенности); это и многочисленные старомосковские слободы, монастыри, церкви и т. д.
В топонимию Москвы вошли многие типичные московские названия, вобравшие в себя аромат породившего их времени.
Любое внутригородское название Москвы - каким бы ординарным, привычным, на первый взгляд, оно ни казалось - не менее ценно для истории нашего языка и культуры, чем рукописная книга, древний храм или произведение устного народного творчества. «Улицы узки у нас, широка у нас летопись улиц», - как не согласиться с этой крылатой фразой о старой Москве, принадлежащей И. И. Дмитриеву, поэту и близкому другу российского историка и писателя Н. М. Карамзина.
Но Москва - это не только история. Это и наша современность. Москва - это наше настоящее, которое также отражено в ее топонимии. История революционного движения и победа советского строя, трудовые свершения и военные победы советского народа в защите социалистического отечества, борьба нашей страны за мир и социальный прогресс во всем мире - все это воплощено в московских названиях. Именно поэтому кажутся очень Точными, глубокими и справедливыми по своему содержанию строки из поэмы Роберта Рождественского «Двести десять шагов»:
В городе - сотни дорог, вечность
в себе
таящих.
Город - всегда диалог прошлого
с настоящим.
Диалог прошлого с настоящим - жизненная реальность, наглядно отраженная в названиях улиц, площадей, проспектов Москвы. Именно на это мы хотели бы обратить внимание читателей, взявших в руки нашу книгу.