Галатея – Жизнь в подарок (страница 9)
Джиргала продолжала прислушиваться к разговору новых родственников, старавшихся говорить вполголоса, и поняла из обрывков фраз, долетавших до нее, что речь шла о какой-то поездке. Ее снова захлестнула волна тревоги.
Кто уезжает? Церен? А она? Возьмет ли он ее с собой? Или оставит приглядывать за его стареющими родителями?
Значит, точно предсказала бабка еще три года назад, что ее впереди ждет разлука с близкими из-за дальней поездки. Церен уедет далеко-далеко, а ей придется ждать его долго-долго…
Во время обеда Джиргала почувствовала в воздухе напряжение. Она ждала того момента, когда муж сообщит ей о том, что уезжает, и уже знала, как от этих слов сердце ёкнет и провалится в бездну отчаяния.
Церен тоже нервничал. Несколько раз порывался начать разговор, но не решался. Наконец, когда молодая жена подала очередную пиалу с горячим молочным чаем, он взял ее за руку и посмотрел ей в глаза.
– Сегодня ночью мы уезжаем.
– Мы?! – с облегчением выдохнула Джиргала.
– Да, родители, ты, я, брат с женой и детьми. Придется покинуть эти места.
– Но почему?
– Здесь оставаться опасно. Кругом идет война. Сама ведь слышала о том, что вытворяют гвардейцы.
– Но почему они так поступают? Мы ведь мирные люди, никого не трогаем.
– Бесполезно что-то им доказывать. Они зверски уничтожают нас, не желая слушать. Нужно поскорее покинуть Россию.
– Россию?! – ахнула Джиргала. – Но куда мы поедем?
– Собираются несколько семей. Попробуем пробраться к Черному морю, а там как получится. Так что до вечера нужно собрать вещи.
– А моя семья? Я даже не попрощаюсь с ними?!
Церен молча сделал глоток из пиалы. Его жена пристально смотрела на него. В наступившей тишине она тут же почуяла что-то зловещее. Сердце снова ёкнуло.
– Почему ты молчишь? Что-то случилось? Ну же, говори.
– … Я не хотел огорчать тебя, но… твои родные мертвы. Весь их хотон вырезали гвардейцы. Сегодня утром мой брат Хонгр видел собственными глазами разворованные дома, опустевшие дворы, горы обезображенных трупов, тела молодых женщин, над которыми надругались. Среди них были и совсем маленькие девочки… Эти нелюди не пожалели ни стариков, ни детей. Даже звери не способны на такую жестокость. Теперь ты видишь, что нам нужно бежать отсюда как можно скорее.
Джиргала обессиленно опустилась на стул, прикрыв рукой свой безмолвный крик. От ужаса и боли, сковавшей грудь, даже не было сил закричать или заплакать.
Ее родных больше нет в живых, их убили!
Теперь, кроме мужа, у нее никого нет на свете. В эту чудовищную реальность, в которой ее близких больше нет, верилось с трудом. Может, это всего лишь кошмарный сон? Или ошибка? Ее сознание цеплялось за любой лучик надежды. Но глаза мужа, полные скорби, ответили ей, что всё это жестокая правда.
– Пойду собирать вещи, – тихо сказала Джиргала и отошла от стола.
* * *
Этель испытывала волнение перед встречей с месье Лораном. Для чего он решил встретиться с ней? О чем хочет поговорить? Что же такое могло случиться, что ее скромная персона привлекла внимание звезды французского кинематографа?
Неизвестность выбивала Этель из колеи. Был бы Этьен рядом, он наверняка придумал бы подходящее объяснение, его живой ум и сообразительность всегда восхищали ее, но сейчас ему было не до нее, он был поглощен заботами о больной матери, так что оставалось только гадать и строить предположения. Но ни одно из них не казалось ей вразумительным. Тем не менее Мишель с удивительной настойчивостью утверждала, что Патрис Лоран хочет пригласить ее сняться в новом фильме с его участием. А вдруг он на самом деле решил взяться за старое и сыграть в кино?
Этель появилась в зале ресторана ровно в назначенное время. Она не любила опаздывать. К этому ее приучила работа модели. Опоздаешь на кастинг – потеряешь возможность принять участие в показе или сняться в рекламе, а значит, потеряешь и деньги. Никто не любит непунктуальных.
Они с Мишель так и не поняли, почему месье Лоран выбрал русский ресторан. Любит их кухню, что ли? А может, у него русские корни? Или он просто живет по соседству, и выбор кухни вообще ничего не значит?
Этель почти ничего о России не знала. Слышала лишь о холодных зимах, медведях, разгуливающих по улицам, и о реках водки, льющейся на всех праздниках. Хотя русская девочка Надя из агентства уверяла, что это стереотипы, далекие от действительности.
Пару недель назад Этель пригласили в Москву для съемок в клипе знаменитой российской поп-группы «Президент», поэтому она и решила расспросить Надю об ее родине. По ее словам, выходило, что Москва – такой же продвинутый город с развитой индустрией моды, великолепными небоскребами, ночными клубами и модными бутиками.
Правда, убедиться в этом воочию не удалось – Этель в итоге никуда не полетела, хотя уже успела получить визу. К ее сожалению, в связи с каким-то скандалом, разгоревшимся между участниками группы и их продюсером, съемки отложили на неопределенный срок.
Месье Лоран уже сидел за столиком. Он почтительно встал и поприветствовал Этель, такой галантный и вежливый, как истинный джентльмен, с тем же неповторимым шармом, покорявшим сердца его поклонниц на протяжении вот уже нескольких десятилетий.
Этель никогда еще не находилась на таком близком расстоянии от настоящей живой легенды. С детства она с замиранием сердца смотрела фильмы с участием Патриса Лорана и не могла и мечтать о том, что когда-нибудь ей доведется обедать с ним за одним столом. Под его пристальным изучающим взглядом ее щеки зарделись.
– Месье Лоран, я безмерно рада познакомиться с вами! Для меня это великая честь находиться сейчас рядом с вами. Но, откровенно говоря, я не вполне понимаю в чем дело и почему вы решили пригласить меня на обед, – произнесла девушка со смущенным видом.
– Милая Этель, я еще сам до конца не понял, что происходит. Это настолько невероятная история, что в нее верится с трудом. Давайте сделаем заказ, и я всё расскажу по порядку. Рекомендую попробовать борщ. Тут его готовят так, что пальчики оближешь. А на второе посоветовал бы…
Этель с волнением слушала его знаменитый хрипловатый голос, который словно убаюкивал и убеждал в том, что всё будет хорошо. Ее как будто накрыло теплой волной спокойствия и умиротворения.
– Прежде чем я расскажу эту историю, позвольте поинтересоваться о вашей семье. Если не секрет, откуда у вас такая экзотическая внешность? – спросил месье Лоран.
– От моего дедушки. Правда, кто он по национальности, нам неизвестно. Он вырос в приюте, его подобрали годовалым ребенком. Это было по окончанию Второй мировой. Наверное, его родители погибли во время войны.
– Скажите, у вашего дедушки случайно нет шрама на подбородке? – дрожащим от волнения голосом спросил Патрис Лоран.
– Да, – удивленно ответила Этель. – А что?
– Всё сходится! Это просто невероятно! Вы когда-нибудь видели мой самый первый фильм?
– «Любовь Аурелии»?
– Нет, «Летний дождь». Я там совсем юнец… А слышали когда-нибудь о Жилиан Серан?
Этель отрицательно покачала головой. Она всё еще не понимала что происходит и не могла уловить связь между своим дедушкой, первым фильмом Патриса Лорана и какой-то мадам Серан.
– В сороковых годах она была очень популярной актрисой, настоящей звездой. Совсем юной, но невероятно талантливой. К сожалению, Жилиан снялась только в трех фильмах. Если бы не ее преждевременная смерть, она стала бы великой актрисой мирового масштаба. У нее была удивительная судьба.
Ее родители – Джиргала и Церен были калмыками. Кстати, Серан – это псевдоним по имени ее отца Ceren. Они родились на юге России, но во время Гражданской войны им удалось бежать в Европу. Сначала молодая семья обосновалась в Болгарии, там у них родился сын Мерген, а позже они перебрались во Францию и поселились в деревушке на юге. Жилиан родилась уже здесь.
Когда началась война, ее отец и брат, которому на тот момент исполнилось двадцать, присоединились к антифашистскому движению Сопротивления. К сожалению, оба погибли. Мать с дочерью перебрались в Париж. Жилиан было семнадцать. Она устроилась официанткой в кафе. Именно там ее и заметил известный режиссер Николя Тромбе. Он не мог не обратить внимания на такое юное очаровательное создание с восточной внешностью. Тромбе пригласил ее сняться в его фильме о трогательной истории любви слепой тайской девушки и французского солдата.
«Летний дождь» стал и моим первым фильмом, в то время он имел ошеломительный успех. Мы с Жилиан, как это говорят, проснулись звездами. Позже Тромбе снял ее еще в двух своих фильмах.
– А что с ней случилось? Отчего она умерла? – Этель слушала его как завороженная.
– Как и героиня в «Летнем дожде», Жилиан полюбила солдата. Только это был русский солдат по имени Алексей, Лёша. Ему вместе с другом Гаврилой удалось сбежать из лагеря для военнопленных, после чего они примкнули к партизанскому отряду, входившему в состав французских сил Сопротивления. Позже на базе таких отрядов даже был сформирован Первый советский партизанский отряд.
Благодаря своим родителям, жившим в России, Жилиан немного говорила по-русски. Так и свела их судьба на улице Парижа.
Об этой истории любви тоже можно было бы снять красивый фильм. Когда Лёша покидал Париж, он клялся, что приедет за Жилиан после окончания войны. Обещал, что вернется и заберет Жилиан с собой.