Фрол Михалев – Каталог гор и морей 2-й русский перевод ( астрономическая версия) (страница 5)
КАТАЛОГ ЮЖНЫХ ГОР
[КНИГА ПЕРВАЯ]
Гора 1
Южные горы начинаются с головной горы Воробьиной. Первой горой называется гора Праздношатающаяся, достигает на западе оконечность моря, много коричного дерева, много металла, нефрита. Из трав – похожие по форме на душистый лук с ярко-зелеными цветами, называется колдун роскошной еды, съешь, не будет голода. Из имеющихся деревьев по форме похожие на бумажную шелковицу, но с черными прожилками, цветы освещают, испускают лучи света в четырех направлениях, называется Одурманивающая бумажная шелковица, наденешь пояс – уважения из данного дурмана и не будут дурмана – заблуждений. Имеются животные, по форме тела напоминают самку обезьяны, но с белыми ушами, ходит как смерившийся – крадущийся человек, называется орангутанг – макака, съешь – усвоишь – будет удача – счастье в жизненном пути. Воды парных – чистых – прозрачных – изящных оленей – мунтжаков вытекают оттуда, поворачивают на запад и впадает в море, там посредине много растущих болот с болотными зарослями, наденешь пояс из них – не будет завала, боли в кишках, губительных пороков.
Гора 2
Еще в 300 ли к востоку, гора называется Старшая в Незыблемом семейном очаге, много деревьев – боярышника, много белых обезьян – гиббонов, много кварца, много желтого металла.
Гора 3
Еще 380 ли на восток, гора называется Развитые до крайности крылья птицы, там посредине много оборотней – животных, в водах много оборотней – рыб, много белого нефрита, много гадюк, змей, много оборотней – змей, много оборотней – деревьев, на нее не возможно подняться.
Гора 4
Еще 370 ли на восток, гора называется Дуб – янъ, с южной стороны много алого металла, с северной – много белого металла. Имеются животные, по форме похожи на коня, но с белой головой, узоры похожи на тигриные, но с алым хвостом, издают звуки похожие на песни – прибаутки (анекдоты), называется Уважаемый олень – император потомков. Оборотень вода вытекает оттуда, на восток течет и впадает в воды крылья правителя (закона). Там посредине много черных тайных черепах, по форме похожи на черепах, но с головой птицы, хвостом ядовитой маленькой змеи, называются двигающиеся по кругу черепахи, издают звук, похожий на звук при рубке дерева, сделай амулет на пояс – не поглупеешь, сможешь притворяться уверенным.
Гора 5
Еще 300 ли, гора называется Основа (корень растения), много вод, нет трав, деревьев. Имеется рыба, телом похожа на быка, строгой жизни, хвостом змеи, имеются крылья, перья направлены вниз, как у прожорливой рыбы (паралихт, ложный палтус – Paralichthys olivaecus), издает звук не дошедшего буйвола, называется паралихит (ложный палтус – Paralichthys olivaecus), зимой умирает, но летом воскресает, съешь – не заболеешь опухолью.
Гора 6
Еще 400 ли к востоку, гора называется Меняющаяся обильность, много вод, нет трав, деревьев, нельзя наверх взобраться. Из имеющихся животных есть телом похожие на вонючую енотовидную собаку (дикую кошку), но с челкой, одаренная, называется лицемерная енотовидная собака с гривой, сама создает самца и самку, съешь – не заревнуешь.
Гора 7
Еще 300 ли к востоку есть гора Основная. На южном склоне много нефрита, на ее северном склоне много оборотней деревьев. Из животных есть похожие по форме тела на баранов, 9 хвостами, 4 ушами, с глазами на спине, называется малый барабан обмана, уважай – чти (его) не будешь бояться. Имеются птицы, по форме тела похожи на петушиных (куриных), но с 3 головами, 6 глазами, 6 ногами, 3 крылами, называется изменчивая добродетель, если съешь (ее) – не будешь болеть лежа.
Гора 8
Еще 300 ли на восток, гора называется Старший в сборище, на южной стороне много нефрита, на северной – лучшей киновари. Имеются животные, похожие на лиса, но с 9 хвостами, издают звук младенца, могут есть людей, съешь – не будешь ядовитой тварью (одна из всех). Имеются птицы, похожи телом на горлицу (держаться вместе), издают звук – волевой клич, называются скопляться и напиваться в куче, носи на поясе – не будет хаоса. Цветковая (Гениальная) вода вытекает оттуда, на юг течет и впадает в болото Развитые до крайности крылья. Там посредине много алых, медленно ползущих рыб, телом как рыба, но с человеческим лицом, издают звук селезня и утки мандаринки, съешь – не будет чесотки.
Гора 9
Еще 350 ли на восток, гора называется Ручка (хвост) совка, там ручка (хвост) отступает на восток в море, много песка, камней. Широко разливающиеся воды вытекают оттуда, поворачивают на юг и впадают в Плодородные, там посредине много белой яшмы.
(Окончание Каталог Южных Гор Книга 1)
Всего в Воробьиных горах от горы Праздно шатающейся до горы Ручка (хвост) совка, всего 10 гор, 2950 ли. Там духи по форме тела похожи на птичьи, но с головой дракона. Там готовят торжественное угощение: ошпаривают и используют один нефритовый малый скипетр с заостренным концом для приношения жертвы Земле (путем) захоронения, рис в зернах для жертвоприношений используют как рис на корню, одну кольцеобразную яшму, очищенный рис, для сидения используют (делают покрытие) белые орхидеи.
Каталог Южных Гор
Книга 1
(тотемы)
Всего в Воробьиных горах, начиная с горы Заманивающей (защищать, подниматься, мишень для стрельбы из лука) колебаниями (шагать, толкать вперед, бушевать) до горы Ручки (хвост) плетеного совка, всего 10 гор, 2950 ли. Там духи все с телом птиц, но с головой дракона. Там приносят жертву торжественным угощением: растения (обжигать, ошпаривать, ощипывать, опаливать, занимать место по цвету волос) ошпаривают и используют в одном нефритовом жертвенном ковше для жертвоприношений земле (могилам предков), рис в зернах, используют рис на корню, рис, одну кольцеобразную регалию (яшмовая кольцеобразная регалия), рис посевной, делая белым, ясным основу (замок, основа, стержень, хребет, мерило, не взирая на…, безразлично), опору (сидеть на…, опираться, пользоваться) творения (созидания, творить, делать, заниматься).
[КНИГА ВТОРАЯ]
Гора 1
К.Ю.Г. КН.2 начинается с горы, которая называется Ива, на западе стекает в копирование желтого спокойствия, на севере жертвует духам гор и рек – заготавливает опоры – основы, на востоке жертвует духам гор и рек от истока правой руки колесничего. Цветковые воды вытекают оттуда, текут на юго-запад и впадают в алые воды, там посредине много белого нефрита, много киноварных зерен. Имеются звери, похожие на кабана, имеет шпоры, издает звук лающей собаки, называется мощная энергичная вонючая дикая кошка, там где этот эталон – большое количество заманенных для строительства города и получения славы. Имеются птицы, похожие на сову, но с человеческими руками, издает звук как перепелка, называется кукушка, заявляет – хвалит себя, присваивает себе титул, где будет этот эталон – приманиться много освобожденных ученых мужей.
Гора 2
Еще 450 ли на юго-восток, гора называется Главный колесничий, нет трав, деревьев, много вод. Имеются животные, телом похожи на обезьяну, но с 4 ушами, называются Главный колесничий, издает звук, как при декларировании стихов, там, где по такому примеру живут, в том округе будут приносить жертвы горам и Большой воде.
Гора 3
Еще 340 ли на восток гора называется Возвышенных лучей света славы, на южном склоне много нефрита, на северном много металла. Имеются звери, по форме тела похожие на человека, но с гривой кабана, живет в пещере, но зимой зарывается в землю, спячку, называется Лукавый сердцем, звук издает как при рубке дерева, сам себе приносит жертву как горам, обладает большим учением, работоспособностью и принуждением к работе.
Гора 4
Еще 350 ли на восток, гора называется Оперение птицы, внизу много вод, наверху много дождей, нет трав, деревьев, много крупных ядовитых змей, гадюк.
Гора 5
Еще в 370 ли к востоку гора называется Отец – угломер (умеренный). Нет трав, деревьев, много металла и нефрита.
Гора 6
Еще 400 ли на восток, гора называется Предложение о достатке, нет трав, деревьев, много металла, нефрита.
Гора 7
Еще 500 ли на восток, гора называется Нефрит легче воды, на северной стороне приносят жертву духам гор и рек, подносят жертву участку земли, на востоке приносят жертву духам гор и рек заготовленными плодами, соленьями, чтобы были (духи) опорой. Имеются звери по форме тела похожие на тигра, но с хвостом быка, они издают звук, похожий на лай собаки, называются кабан, едят людей. Вода метелки – камыша течет с северной стороны, течет на север и впадает в жертвенный район, там посредине много рыбы койлин. (Thrissa mystax – род. – анчоусы).
Гора 8
Еще 500 ли к востоку, гора называется Искренне заключающая мир, квадратная, но с 3 жертвенниками, на вершине много металла и яшмы, внизу много густой киновари. Воды полного порядка оттуда вытекают, текут на юг и впадают в эталон меры, посредине там много желтого металла.
Гора 9
Еще 500 ли на восток, гора называется Союз (с группой) со склоненной в земном поклоне головой, четырехсторонний квадрат, наверху много металла, нефрита, внизу много камня, похожего на яшму. Воды черпака вытекают оттуда, текут на юг и впадают в смотрящую с испугом отдыхающую птицу с расправленными крыльями.
Гора 10
Еще 500 ли к востоку гора называется Покойник, нет трав, деревьев, много песка, камня. Вода Бромная вытекает оттуда, на юге впадает в блокирующие грязью.