Фрейя Сэмпсон – Библиотека моего сердца (страница 39)

— Что? Папа, это правда?

— Слушайте, давайте поговорим об этом завтра, — заявил Брайан. — Твоя мама слегка перетрудилась. Сегодня у нее был напряженный день.

Гейл кивнула, хотя и с сомнением.

— Да ладно, Маджори, хватит делать из мухи слона, — фыркнул Брайан. — Это просто захудалая библиотека, всего делов-то…

— Захудалая библиотека? — взревела Марджори. Все застыли на месте. — Я проработала в ней двадцать три года, посвятила ей всю свою жизнь, а ты списываешь ее со счетов, будто она ничего не значит! Ах ты лживый мерзавец…

Джун хотела уйти, но дальнейшие события развивались как автокатастрофа в замедленной съемке. Марджори лихорадочно огляделась. Ее взгляд упал на доску с сыром. На мгновение девушке показалось, что начальница собирается схватить сырный нож, однако та подняла огромное колесо сыра «бри» и с размаху запустила его мужу в голову.

— Нет! — крикнула Джун, но было поздно. Белый диск взметнулся в воздух, перевернулся пару раз и врезался Брайану прямо в лицо. Тот пошатнулся и рухнул на Гейл. Та тоже упала, Руперт попытался удержать ее, и все трое повалились на пол. Воцарилась мучительная тишина.

— Нам пора, — шепнул Алекс. Джун еще раз взглянула на сцену трагедии: Гейл в груде шелка и кружев, обляпанный сыром Брайан и трясущаяся от ярости Марджори. Алекс взял ее за руку и потянул прочь. Уже на улице до них донесся вопль Гейл:

— Мама, как ты могла?! На моей свадьбе!!!

Глава 29

Алекс нажал на газ, и они помчались прочь. Машина подпрыгивала на колдобинах, потревоженные светом фар кролики отскакивали в разные стороны. У Джун кружилась голова от алкоголя. Ее мутило. Она не собиралась устраивать такую сцену. Бедная Марджори столько лет планировала свадьбу дочери, а Джун все испортила.

— Это и есть твоя начальница? — спросил Алекс, когда они подъехали к предместьям Чалкота. Девушка кивнула. — Надо же, а я и не понял.

— Что ты имеешь в виду? — Джун прислонилась лбом к стеклу, надеясь унять дурноту.

— Помнишь, во время захвата библиотеки я принес вам еду, за которую неизвестно кто заплатил? Так вот, это была она.

— Что? — Джун удивленно распахнула глаза. — Марджори заказала нам еду?

— Она пришла в ресторан днем, расплатилась наличными. Я ее не узнал, поэтому принял за участницу протеста.

— Ничего себе! Я-то думала, моя начальница хочет погубить библиотеку, а она тайком нас поддерживала.

Машина остановилась у дома Джун. Алекс выключил мотор.

— Как ты себя чувствуешь? Ты очень бледная.

— Я испортила свадьбу.

— Ты тут ни при чем. Во всем виноват Брайан.

— Меня тошнит.

На лице Алекса мелькнул испуг.

— Сейчас помогу тебе выйти.

Он выбежал из машины и распахнул пассажирскую дверь. Джун попыталась устоять на ногах, но ее накрыла дурнота. Она позволила ему довести себя до крыльца, судорожно пошарила в сумочке в поисках ключа.

— Давай помогу. — Алекс взял сумочку, нашел ключ и открыл дверь. — Ты не против, если я войду и налью тебе воды?

— Ничего, я в порядке. — Девушка прислонилась к косяку, чтобы не упасть. — Прости. Я забыла поесть.

— Ты точно справишься? — участливо спросил Алекс.

У Джун перехватило дыхание. Что бы она делала сегодня без него? И не только сегодня — последние три месяца. Ей вспомнились слова Сидни: «Если есть возможность — хватайтесь за нее обеими руками».

— Я лучше пойду. — Алекс наклонился к ней, чтобы обнять на прощание. В то же мгновение она подалась к нему, и они очутились лицом к лицу. Джун схватилась за него, пытаясь удержать равновесие, и закрыла глаза в ожидании поцелуя, но его не последовало. Она опасливо приоткрыла глаза. Алекс смотрел на нее с невыразимым ужасом.

— Я… я лучше пойду. — Он попятился.

— Алекс…

— Увидимся.

Он подбежал к машине, распахнул дверь и запрыгнул внутрь. Взревел мотор. Джун стояла на пороге и смотрела ему вслед. Когда автомобиль скрылся из виду, она согнулась, и ее стошнило прямо на клумбу.

Джун прислушалась к себе: голова разламывалась, во рту стоял кислый вкус. Она провела рукой по телу, ощутила прикосновение ткани — видимо, вырубилась прямо в платье. В памяти всплыли обрывки воспоминаний: Марджори кричит, Гейл в шоке, сыр «бри» летит в воздухе, словно диск. Джун застонала и зарылась лицом в подушку. Наконец зов природы стал слишком силен, поэтому пришлось подняться. В ванной ее встретило собственное отражение: тушь размазалась, лицо мертвенно-бледное. Она проглотила две таблетки парацетамола и вернулась в спальню.

— Что я наделала? — пожаловалась Джун Алану Беннетту, но тот прикрыл глаза и притворился спящим. Она легла в постель и с головой зарылась в одеяло.

Когда Джун проснулась, головная боль поутихла. В телефоне обнаружилось четыре пропущенных звонка от Алекса. Она вспомнила свою пьяную попытку поцеловаться, его испуганное лицо и поспешное бегство. Ей захотелось умереть от стыда. Как можно быть такой идиоткой? Сидни ошибся — Алекс к ней совершенно равнодушен, у него есть девушка. Джун швырнула телефон на пол. Она разрушает все, к чему прикасается: библиотеку, свадьбу Гейл, а теперь еще и дружбу с Алексом.

Остаток дня она провела между сном и явью. Стоило ей прийти в себя, как тут же вспоминались вчерашние события, и ее вновь накрывало чувство вины. Что произошло на свадьбе после их поспешного бегства? Удалось ли Руперту и Гейл продолжить веселиться или дело кончилось крупной ссорой с руганью и слезами? Может, гости ушли рано, жалуясь друг другу, что это худшая свадьба, на которой им довелось побывать. А как же бедная Марджори? Джун была уверена, что заведующая собирается уничтожить библиотеку, а та и понятия не имела о грязных делишках ее мужа. Девушка накрыла голову подушкой и попыталась снова заснуть.

Ее разбудил звонок в дверь. Было темно. С улицы в комнату проникал луч света от фонаря. Кто это пришел среди ночи? Джун перевернулась на другой бок и закрыла глаза, но звонок прозвучал снова, на сей раз настойчивее. Она нашарила на полу телефон. Шесть пропущенных вызовов от Алекса и сообщение: «СРОЧНО ПОЗВОНИ МНЕ». С упавшим сердцем Джун встала, накинула халат и спустилась вниз. На пороге стоял Алекс.

— Прости, — выпалила она, прежде чем он успел сказать хоть слово. — Не надо было тебя целовать.

— Джун…

— Мне очень неловко. Это все алкоголь. Я не ведала, что творю. Понимаю, ты такого не ожидал.

— Джун…

— Пожалуйста, давай забудем о случившемся.

— Джун, дело касается Сидни.

— Что с ним?

— Мне очень жаль. Сидни… умер.

Глава 30

Они сидели на кухне и пили сладкий чай. Алекс сообщил Джун последние новости. Тело нашел в трейлере случайный прохожий, гулявший с собакой. По мнению полиции, смерть наступила пару дней назад. Джун представила, как Сидни лежит совсем один на своей узкой койке, и прикрыла рот рукой, чтобы не разрыдаться в голос.

— Инспектор Паркс зашел в ресторан и все рассказал, — сообщил Алекс. — Они собираются сделать вскрытие, но вряд ли там обнаружится что-то подозрительное.

Джун пробрал озноб. Она потуже запахнула халат.

— Мне следовало догадаться, что он нездоров.

— Ты ничего не могла сделать.

— Неправда. — Она глубоко вздохнула и посмотрела на Алекса, готовясь увидеть на его лице презрение. — Я знала, что он живет один в трейлере, но меня волновали только мои проблемы, поэтому я ничего не предприняла. Может, если бы я обратилась в социальную службу или…

— Джун, хватит, — перебил ее Алекс. — Не надо себя винить. Я тоже знал, где он живет.

— Ты знал?

Алекс неловко поерзал на стуле.

— Сидни взял с меня слово, что я никому не скажу.

Некоторое время они сидели молча. Каждый думал о своем.

— Мы бросили его в беде, — сказала Джун. — Он не заслуживал такой участи.

— Мне кажется, он был счастлив.

— На сей раз я его не подведу. — Из ее глаз хлынули слезы. — Сидни посвятил себя делу спасения библиотеки, поэтому я добьюсь, чтобы ее не закрыли. Ради него.

Алекс взял ее за руку. Джун на краткий миг позволила себе насладиться прикосновением, но, вспомнив его паническое бегство, отдернула руку.

— Уже поздно, тебе нужно отдохнуть. — Он встал. Ножки стула скрипнули по полу. Джун поморщилась.

— Спасибо, что приехал и сообщил лично. Я очень это ценю. — Она понимала, что гостя полагается проводить до двери, но у нее не было сил.