Фрейя Сэмпсон – Библиотека моего сердца (страница 15)
Джун направилась к барной стойке. Каким образом он так точно угадал ее юношеские мечты? Они в школе почти не общались; удивительно, что он вообще ее заметил. Девушка на мгновение окунулась в свою давнюю фантазию о друзьях и учебе в университете, но тут же выкинула глупые мысли из головы.
Неподалеку от барной стойки раздался взрыв смеха. Джун огляделась. Вот черт. За соседним столиком сидел Брайан Спенсер, отец Гейл, а с ним — двое мужчин помоложе. Вдруг он слышал, как она врет, будто дружит с его дочерью? Брайан хохотал, широко открыв полный еды рот. Джун поморщилась и отвернулась, надеясь, что он ее не заметит. Пока она ждала, когда ее обслужат, до нее донесся преисполненный самолюбования голос Брайана:
— Умение подмазать кого надо — вот что по-настоящему важно, парни.
— А в данном конкретном случае есть реальная возможность? — спросил один из его собеседников.
— Разумеется, но это обойдется недешево.
— Чего желаешь, дорогуша? — нетерпеливо осведомилась барменша у Джун.
— Кружку лагера и бокал белого вина, пожалуйста.
— Конечно, я не могу дать гарантий, — вновь загудел Брайан, — но я играю в гольф с некоторыми членами совета, и они мне доверяют. Уверен, их можно замотивировать, чтобы они близко к сердцу приняли ваш проект.
— Я же говорил, Брайан — отличное приобретение, — заметил второй, моложе и богаче на вид. — Уж кому об этом знать, как не мне. — И все трое расхохотались зычным смехом, которым мужчины смеются только в компании себе подобных.
Джун расплатилась и понесла напитки к столу, стараясь держаться подальше от Брайана. Один из мужчин ей особенно запомнился: его щеки раскраснелись от алкоголя, а волосы были очень светлыми, как у Драко Малфоя.
— А что скажет Марджори? Она не будет возражать?
— Не о чем беспокоиться, — отозвался Брайан. — Я беру ее на себя.
Вернувшись за стол, Джун обнаружила Алекса в полном смущении.
— Прости, ты, наверное, решила, что я совсем ку-ку, — проговорил он.
— Вовсе нет. Я хотела бы жить такой жизнью, как ты описал, но обстоятельства сложились иначе.
— Позволь спросить, почему?
На стол упала капля вина. Джун задумчиво размазала ее пальцем.
— Я поступила в Кембридж на кафедру английской литературы, но у мамы диагностировали рак. Мне дали академический отпуск на год, но к тому времени маме стало гораздо хуже, и от учебы пришлось отказаться.
— Джун, мне очень жаль.
— Ничего. Я думала, что смогу подать документы позже, но с тех пор как мамы не стало, мне совсем не хочется уезжать из дома.
— И у тебя не появилось желания снова поступить в университет? Многие начинают учебу уже в зрелом возрасте.
— Нет, это не для меня. К тому же мне нравится в Чалкоте.
— Рад, что ты счастлива. Тебе повезло — у тебя есть любимая работа.
— Честно говоря, я не мыслю себя где-то в другом месте, поэтому вся эта история с закрытием библиотеки внушает ужас.
— Кстати, как продвигается протестная кампания?
— Если бы я знала. Прошел месяц, а никаких общественных мероприятий так и не было. Я пыталась подслушать в библиотеке, но в моем присутствии все замолкают.
— Чем же «ЧПОКНИ» занимаются?
— Понятия не имею. Хотя… я взяла их листовку в супермаркете.
Джун достала из сумки скомканный листок бумаги. На нем большими буквами было написано: «Спасите нашу библиотеку! Пожалуйста!»
— Да… Так они никого не спасут, — протянул Алекс. — А что с соцсетями?
— Не знаю. Я ими не пользуюсь.
Алекс достал телефон и что-то напечатал.
— Они должны быть в твиттере. Точно, есть. Вот, смотри.
Там был один-единственный твит.
Чалкотские Подлинные Книголюбы @ЧПОКНИ
Приходите в субботу, 4 августа, на мероприятие в поддержку библиотеки, которое состоится в церковном зале. Вещевая лотерея, аквагрим и представление звезды Чалкота — клоуна Колина. Ждем вас!
#спасемчалкотскуючитальню
— Ну, это лучше, чем ничего. — Джун вернула телефон Алексу, но в последний момент успела заметить всплывшее сообщение из Вотсапа.
Элли
Милый, у меня потрясающая новость! Срочно позвони. Целую.
У Джун упало сердце. Глупость какая: личная жизнь бывшего одноклассника ее не касается. Алекс прочитал сообщение и улыбнулся. Девушка сделала большой глоток вина.
— Значит, ты точно ничем не можешь помочь «ЧПОКНИ»? — спросил он, убирая телефон в карман.
— Слишком рискованно. Если я публично выскажусь против властей, меня уволят.
— А если помогать тайно?
— В каком смысле?
— Я так понял, совет не должен знать, что ты замешана в деятельности «ЧПОКНИ». Но ты же можешь работать под прикрытием.
Джун рассмеялась.
— Вряд ли из меня выйдет секретный агент, хотя в детстве я трижды перечитывала «Шпионку Гарриет».
Однако Алекс говорил серьезно.
— Можешь мне не верить, но ты способна принести гораздо больше пользы, чем тебе кажется.
— Не думаю.
— Когда я читал «Матильду», то подумал, что ты очень похожа на нее.
— «Матильду»?
— Вы обе любите читать, к тому же Матильда честная, принципиальная и неравнодушная. В школе ты была точно такая же. — Алекс глотнул пива. — Возможно, тебе следует спросить себя: «А как бы поступила Матильда?»
Ночью Джун спала как убитая. Она проснулась около девяти утра и принялась вспоминать события минувшего вечера: рассказ Алекса о его насыщенной жизни, нелепое замечание, что она круче всех, сообщение из Вотсапа…
Девушка спустилась на кухню и заварила чай. Алан притаился под столом и прыгал ей на ноги всякий раз, стоило пройти мимо, но она была слишком погружена в свои мысли, чтобы прогнать его. А как же Брайан и странный разговор, подслушанный в пабе? Кажется, он собирался «замотивировать» членов совета. Почему один из тех мужчин спросил его про Марджори? Джун глотнула чая, обожглась и выругалась про себя. Если они говорили о библиотеке и намеревались подкупить советников, нужно обязательно об этом рассказать. Но кому? Нельзя же идти в совет и разбрасываться огульными обвинениями.
Она достала мобильный телефон, зашла в твиттер и через несколько напряженных минут добралась до аккаунта «ЧПОКНИ». В ее голове зрела идея. Получится ли? Дело рискованное, доказательств никаких. Любой, кто прочитает сообщение, решит, что у нее крыша поехала.
Джун отложила телефон в сторону. Лучше держаться от этой истории подальше. Однако ей вспомнились слова Алекса: «А как бы поступила Матильда»? Она глубоко вздохнула, взяла телефон и нажала на кнопку «Создать аккаунт». Через пару минут аккаунт был готов. Не давая себе передумать, она написала короткое сообщение:
Матильда @ММухомо8
@ЧПОКНИ У меня есть информация, которая может быть полезной.
Джун нажала кнопку «твитнуть» и отбросила телефон, словно обожглась. Она взяла «Хоббита», прочитала три предложения и взглянула на экран. Ничего. Она продолжила чтение, но не успела добраться до конца страницы, как снова проверила твиттер. Кто увидит ее сообщение — Шанталь или миссис Би? А вдруг они ответят, что тогда написать?
Нужно отвлечься. Если чтение не помогает, остается последнее средство: уборка. Джун натянула легинсы и старую футболку и принялась методично стирать пыль со всех поверхностей, не упуская ни одной фоторамки и статуэтки. Когда она добралась до фигурки читающей девочки, звякнул телефон.
Возможно, Брайан Спенсер что-то замышляет против библиотеки.
С замиранием сердца Джун нажала кнопку «отправить». Через мгновение пришел ответ:
Кто вы?