Френки Роуз – Зима (ЛП) (страница 60)
— Я забронировала билеты и все остальное, — говорю я.
Люк сжимает меня крепче в своих объятиях.
— И не бери много одежды. Вряд ли она понадобиться, я собираюсь большую часть времени держать тебя обнаженной.
Не сомневаюсь. И не возражаю, кстати.
Им уже пора ехать. На душе скребут кошки, когда Люк целует меня на прощание и залезает в автобус.
— Я позвоню тебе позже, — обещает он. — Не влюбись тут в кого-нибудь, пока меня не будет.
— Договорились.
— Клянешься на мизинчиках? — Он протягивает мне мизинец, по-дурацки ухмыляясь. Я обхватываю его своим и крепко сжимаю.
— Клянусь на мизинчиках.
Коул перекрикивает двигатель автобуса и кричит нам с места водителя:
— Эй, придурок! Пора устроить шоу на дороге!
Люк целует меня в последний раз. Его волосы так отросли. Они длиннее, чем он носил обычно, когда был копом. В сочетании с его глазами и шикарными татуировками это дает ошеломительный эффект, он выглядит как сексуальная рок-звезда.
— Я люблю тебя, — произносит он одними губами, когда дверь между нами захлопывается.
— Я тоже тебя люблю, — шепчу я в ответ.
И автобус несет D.M.F в тур, медленно начиная движение вдоль по улице. Я стою на обочине, глядя как он удаляется, разбивая мне сердце. Но, несмотря на то, как чертовски отвратительно нам быть порознь, я знаю, это то, что Люк должен делать. Я чувствую это сердцем. Так же, как всем сердцем чувствую, что лето не за горами.
Заметки
[
←1
]
в переводе с шотландского «праздник»
[
←2
]
общий термин для обозначения традиционных групповых танцев в Ирландии и Шотландии, а также в более широком смысле — музыки для этих танцев и вечеринок, на которых танцуются эти танцы. Название происходит от шотландского «ceilidh» — праздник.
[
←3
]
Ограничение — до 18 лет требуется сопровождение родителя или взрослого опекуна (возраст может меняться в некоторых регионах). Данный рейтинг показывает, что оценочная комиссия заключила, что некоторый материал оцененного фильма предназначается для взрослых. Родители должны больше узнать о фильме прежде, чем взять на его просмотр детей. Рейтинг R также может быть назначен из-за используемого в фильме языка, темы, насилия, секса или изображения употребления наркотиков.