Фрэнк Герберт – Ловец душ (страница 13)

Боннет повернулся к дозиметру над люком.

– Уровень радиации чуть выше нормы, – сообщил он.

– Не настолько, чтобы с ней не справились фильтры, – отозвался Гарсия.

Спарроу согнулся, проталкивая кабель с импровизированным телеглазом как можно дальше в лаз. Гарсия повернул свой экран к Боннету.

– Ну, что там?

– Теперь видны все ноги, – ответил Боннет.

Рамзи услышал какое-то бормотание и увидел, как шевелятся губы Гарсии: «Святая Мария, Матерь Божья…» Пальцы бортинженера судорожно перебирали четки под рубашкой. Спарроу чуть развернул кабель.

– Нож! – воскликнул Боннет.

В тот же миг на экране Рамзи появилось изображение. Из груди лежавшего в лазе мужчины торчал нож.

– Достаньте рекордер, – велел Спарроу.

– Уже достал, – отозвался Рамзи, устанавливая над приемником взятую со стеллажа видеокамеру.

Спарроу протолкнул кабель еще дальше, и на экране показалось лицо.

– Кто-нибудь его узнает?

– Я вроде бы где-то видел. Форма младшего состава. Судя по маркировке, он из техперсонала, обслуживающего атомные реакторы. – Гарсия покачал головой. – Только его не было среди техников, которых я пустил на борт для проверки перед отплытием.

Капитан разогнулся и глянул вверх.

– А вы, Рамзи?

– Он из особого подотдела Службы безопасности при адмирале Белланде, – ответил тот. – Его фамилия то ли Фосс, то ли Фостер, вроде того.

– Откуда ты знаешь? – спросил Боннет.

Рамзи внезапно сообразил, что допустил тактическую ошибку.

– Во время патрульных рейдов в заливе он был нашим связным по вопросам безопасности.

Солгал, и глазом не моргнув. Он прекрасно помнил, где видел этого офицера в последний раз: резиденция Белланда, во время напутственных указаний инструктора Рида.

– Вам известно, что он тут делал? – спросил Спарроу.

Рамзи покачал головой.

– Могу лишь догадываться. Наверное, проводил спецпроверку, когда его застали врасплох.

– Застали за чем? – вмешался Гарсия.

У Рамзи перехватило дыхание. Он вспомнил, что Гарсия был предполагаемым спящим шпионом.

– Скорее всего, наоборот, – сказал Боннет. – Этот парень из СБ застукал кого-то за…

– Да кого он мог застукать? – оборвал его Спарроу. Он открыл ближайший к лазу шкаф и вынул оттуда защитный костюм. – Джо, помоги с РЗК.

Гарсия подчинился.

Вскоре голос Спарроу зазвучал из коммуникатора внутри костюма:

– Лес, принеси дуковский мешок[10] и свинцовый ящик. Оставь их здесь, возле люка. Джо, облачись в другой костюм – поможешь вытащить тело. Рамзи, следите за мной и записывайте на пленку все, что я покажу. И подключите к моему дозиметру репитер. Мне будет некогда за ним следить.

– Есть, – кивнул Рамзи.

Гарсия тем временем уже натягивал второй комплект. Боннет пошел к складам в кормовом отсеке.

Согнувшись пополам, Спарроу втиснулся в лаз. Репитер его дозиметра на панели Рамзи мгновенно начал отсчет.

– А там горячо, – присвистнул энсин. – У меня показывает пять тысяч миллирентген.

– Вижу, – сказал Спарроу. – Подключитесь к сканеру в моем шлеме.

Рамзи переключил один из экранов панели на шлем. Все видимое пространство загораживала рука в перчатке. Капитан отвел руку, и стал виден кусок униформы.

– Тут записка, – сообщил Спарроу. – Он оставил записку. Я ее зачитаю, а вы включите аудиозапись и сделайте снимок. Дата: шестнадцатое апреля, время: восемь-сорок-пять.

«День отплытия, – припомнил Рамзи. – В это время мы шли по подземному туннелю».

«Коммандеру Х. Э. Спарроу от лейтенанта Артура Х. Фосса, SYO-2204829, – начал капитан. – Отчет о спецпроверке безопасности на глубоководном буксире “Фенийский таран”».

Спарроу откашлялся и продолжил:

– «В соответствии с последними распоряжениями Службы безопасности, я проводил особую проверку реакторного блока вслед за стандартной инспекцией бригады атомного техобслуживания. Предполагалось, что я быстро проникну в лаз для осмотра торцевой заслонки и механизмов ручного привода. Ввиду краткости осмотра и для сохранения секретности я решил обойтись без РЗК».

В люк сунулся Гарсия – в защитном скафандре он походил на фантастического монстра.

– Я тебе точно не нужен, шкипер? – спросил он.

– Нет, жди снаружи, Джо. – Спарроу продолжил читать: – «Пока я полз, случайно отключился мой дозиметр, поэтому сигнала о повышенном уровне радиации я не получил. – Голос капитана дрогнул. – Я обнаружил, что один из гафниевых стержней вспомогательного поглотителя вынут и спрятан в лазе. Я заметил его, только когда непосредственно по нему прополз. Ошибки быть не могло. Я сразу включил дозиметр и зафиксировал смертельную дозу облучения».

Капитан на секунду умолк.

– Упокой Господь его душу, – пробормотал он и вернулся к записке: – «Очевидно, что стержень извлечен умышленно для создания перегрузки, неясен лишь предполагаемый момент ее наступления. Взрыв мог произойти еще на базе, поэтому я поспешил вставить стержень на место, а также починил аварийную сигнализацию, провода которой оказались перерезаны, видимо, с целью скрыть диверсию».

Рамзи увидел на экране, подключенном к сканеру, как записка переместилась – Спарроу сменил положение.

– Эй, Джо, ты заметил какие-нибудь аномалии в аварийной сигнализации? – спросил капитан.

– Никаких, – прозвучал ответ.

Спарроу сердито хмыкнул и вернулся к записке.

– «Вставив стержень на место, я проверил коммуникатор в дальнем конце реакторного отсека. Он вдребезги разбит. Я пополз назад, надеясь на медиков, у которых всегда есть способ облегчить переход в мир иной. Однако люк оказался заперт снаружи – я очутился в западне. Я звал на помощь, пытался докричаться до кого-нибудь через вентиляционное отверстие – ответа не последовало. Мой личный коммуникатор в толще противорадиационной стенки не работает».

Спарроу замолчал.

– Все ясно, – чуть погодя сказал он.

– Что ясно? – переспросил Рамзи, склонившись к встроенному в панель микрофону.

– Вентиляционная заслонка открывается изнутри. По идее, она должна быть закрыта. Не будь она закрыта, мы бы услышали… – Он не закончил мысли.

Рамзи представил себя на месте рядового безопасника: в полнейшем одиночестве и сознании, что умирает и что его уже ничто не спасет, он посвятил последние минуты жизни заботе о других.

«Хватило бы мне смелости?» – пронеслось в уме.

– Он предпочел вонзить в сердце нож, чтобы не умирать медленной мучительной смертью, – произнес Спарроу. – И написал, что не знает, кто виновен в саботаже и кто его там замуровал.

– Он мог бы привлечь к себе внимание, – начал Рамзи, – если бы закоротил одну из схем…

– С риском закоротить не ту схему и вышибить из реактора все стержни-замедлители разом? – перебил его Гарсия.

– Так ведь гравитационные захваты…

– Откуда ему было знать, где там еще поковырялись?! – Голос Гарсии дрожал от гнева. – Но самоубийство!..

– Джо, – спросил Спарроу, – кто из работников причала оставался на борту последним?

– Те два досмотрщика, которых я сам пустил. Вы оба видели, как они уходили.