Фредерик Марриет – Jacob Faithful (страница 11)

“Well,” replied I, turning round, “if I am to be tossed overboard, it’s just as well to let Mr Drummond know, that if I’m missing he may guess what’s become of me.”

“Pooh! nonsense!” said Fleming, immediately altering his manner, and coming to me where I stood in the barge next to them. “Give us your hand, my boy; I was only trying what stuff you were made of. Come, shake hands; I wasn’t in earnest.”

I took the proffered hand, and went on shore. “Nevertheless,” thought I, “I’ll learn to swim; for I rather think he was in earnest.” And I took my first lesson that day; and by dint of practice soon acquired that very necessary art. Had it not been for the threat of Fleming, I probably should not have thought of it; but it occurred to me that I might tumble, even if I were not thrown overboard, and that a knowledge of swimming would do no harm.

The day before the barge was to proceed down the river to Sheerness, with a cargo of bricks, I called upon my worthy old master, Dominie Dobiensis.

“Salve puer!” cried the old man, who was sitting in his study. “Verily, Jacob, thou art come in good time. I am at leisure, and will give thee a lesson. Sit down, my child.”

The Dominie opened the Aeneid of Virgil, and commenced forthwith. I was fortunate enough to please him with my off-hand translation; and as he closed the book, I told him that I had called to bid him farewell, as we started at daylight the next morning.

“Jacob,” said he, “thou hast profited well by the lessons which I have bestowed upon thee: now take heed of that advice which I am now about to offer to thee. There are many who will tell thee that thy knowledge is of no use, for what avail can the Latin tongue be to a boy on board of a lighter. Others may think that I have done wrong thus to instruct thee, as thy knowledge may render thee vain—nil exactius eruditiusque est—or discontented with thy situation in life. Such is too often the case, I grant; but it is because education is not as general as it ought to be. Were all educated, the superiority acquired or presumed upon by education would be lost, and the nation would not only be wiser but happier. It would judge more rightly, would not condemn the measures of its rulers, which at present it cannot understand, and would not be led away by the clamour and misrepresentation of the disaffected. But I must not digress, as time is short. Jacob, I feel that thou wilt not be spoilt by the knowledge instilled into thee; but mark me, parade it not, for it will be vanity, and make thee enemies. Cultivate thyself as much as thou canst, but in due season—thy duties to thy employer must be first attended to—but treasure up what thou hast, and lay up more when thou canst. Consider it as hidden wealth, which may hereafter be advantageously employed. Thou art now but an apprentice in a barge; but what mayest thou not be, Jacob, if thou art diligent—if thou fear God, and be honest? I will now call to my mind some examples to stimulate thee in thy career.”

Here the Dominie brought forward about forty or fifty instances from history, in which people from nothing had risen to the highest rank and consideration; but although I listened to them very attentively, the reader will probably not regret the omission of the Dominie’s catalogue. Having concluded, the Dominie gave me a Latin Testament, the Whole Duty of Man, and his blessing. The matron added to them a large slice of seed-cake and by the time that I had returned to Mr Drummond’s, both the Dominie’s precepts and the matron’s considerate addition had been well digested.

It was six o’clock the next morning that we cast off our fastenings and pulled into the stream. The day was lovely, the sun had risen above the trees, which feathered their boughs down on the sloping lawns in front of the many beautiful retreats of the nobility and gentry which border the river; and the lamp of day poured a flood of light upon the smooth and rapidly ebbing river. The heavy dew which had fallen during the night studded the sides of the barge, and glittered like necklaces of diamonds; the mist and the fog had ascended, except here and there, where it partially concealed the landscape; boats laden with the produce of the market-gardens in the vicinity were hastening down with the tide to supply the metropolis; the watermen were in their wherries, cleaning and mopping them out, ready for their fares; the smoke of the chimneys ascended in a straight line to heaven; and the distant chirping of the birds in the trees added to the hilarity and lightness of heart with which I now commenced my career as an apprentice.

I was forward, looking down the river, when Marables called me to take the helm, while they went to breakfast. He commenced giving me instructions; but I cut them short by proving to him that I knew the river as well as he did. Pleased at the information, he joined Fleming, who was preparing the breakfast in the cabin, and I was left on the deck by myself. There, as we glided by every object which for years I had not seen, but which was immediately recognised and welcomed as an old friend, with what rapidity did former scenes connected with them flash into my memory! There was the inn at the water-side, where my father used to replenish the stone bottle; it was just where the barge now was that I had hooked and pulled up the largest chub I had ever caught. Now I arrived at the spot where we had ran foul of another craft; and my father, with his pipe in his mouth and his “Take it coolly,” which so exasperated the other parties, stood as alive before me. Here—yes, it was here—exactly here—where we anchored on that fatal night when I was left an orphan—it was here that my father disappeared; and as I looked down at the water, I almost thought I could perceive it again close over him, as it eddied by: and it was here that the black smoke—The whole scene came fresh to my memory, my eyes filled with tears, and, for a little while, I could not see to steer. But I soon recovered myself; the freshness of the air, the bright sky overhead, the busy scene before me, and the necessity of attending to my duty, chased away my painful remembrances; and when I had passed the spot I was again cheerful and content.

In half-an-hour I had shot Putney Bridge, and was sweeping clear of the shallows on the reach below, when Marables and Fleming came up. “How!” exclaimed Marables; “have we passed the bridge? Why did you not call us?”

“I have shot it without help many and many a time,” replied I, “when I was but ten years old. Why should I call you from your breakfast? But the tides are high now, and the stream rapid; you had better get a sweep out on the bow, or we may tail on the bank.”

“Well!” replied Fleming, with astonishment; “I had no idea that he would have been any help to us; but so much the better.” He then spoke in a low tone to Marables.

Marables shook his head. “Don’t try it Fleming, it will never do.”

“So you said once about yourself,” replied Fleming, laughing.

“I did—I did!” replied Marables, clenching both his hands, which at the time were crossed on his breast, with a look of painful emotion; “but I say again, don’t try it; nay, I say more, you shall not.”

“Shall not?” replied Fleming, haughtily.

“Yes,” replied Marables, coolly; “I say shall not, and I’ll stand by my words. Now, Jacob, give me the helm, and get your breakfast.”

I gave up the helm to Marables, and was about to enter the cabin, when Fleming caught me by the arm, and slewed me round. “I say, my joker, we may just as well begin as we leave off. Understand me, that into that cabin you never enter; and understand further, that if ever I find you in that cabin, by day or night, I’ll break every bone in your body. Your berth is forward; and as for your meals, you may either take them down there or you may eat them on deck.”

From what I had already witnessed, I knew that for some reason or other, Fleming had the control over Marables; nevertheless I replied, “If Mr Marables says it is to be so, well and good; but he has charge of this barge.” Marables made no reply; he coloured up, seemed very much annoyed, and then looked up to the sky.

“You’ll find,” continued Fleming, addressing me in a low voice, “that I command here—so be wise. Perhaps the day may come when you may walk in and out the cabin as you please, but that depends upon yourself. By-and-by, when we know more of each other—”

“Never, Fleming, never!” interrupted Marables, in a firm and loud tone. “It shall not be.”

Fleming muttered what I could not hear, and going into the cabin, brought me out my breakfast which I despatched with good appetite; and soon afterwards I offered to take the helm; which offer was accepted by Marables, who retired to the cabin with Fleming, where I heard them converse for a long while in a low tone.

The tide was about three-quarters ebb when the barge arrived abreast of Millbank. Marables came on deck, and taking the helm, desired me to go forward and see the anchor clear for letting go.