Франческа Саймон – Ужасный Генри разбогател (страница 2)
– Ты что здесь делаешь? – рявкнул Генри.
– Это ты что здесь делаешь? – рявкнула в ответ Мерзкая Маргарет.
– Я только что сбежал из дома.
Но тебя это не касается!
– Я тоже! И это мой домик на дереве! – заявила Маргарет. – Так что убирайся отсюда!
– Вот ещё! Никуда я не пойду! – Генри уселся на спальный мешок Маргарет.
– Ай! Ты сел мне на ногу! – крикнула Мерзкая Маргарет и столкнула Генри на пол.
– А ещё – даже не думай, что сможешь пойти вместе со мной!
– Ты тоже со мной не пойдёшь! – огрызнулась Маргарет. – Кстати, а куда именно ты собрался?
– В Конго, – ответил Генри. Он не знал точно, где находится это Конго, но был уверен, что без проблем доберётся дотуда.
– Фу-у-у, – протянула Маргарет. – Чего ты там забыл? Я вот собираюсь в местечко гораздо лучше!
– Куда же, великая путешественница? – фыркнул Генри и вдруг заметил пакет с печеньем, которое взяла с собой Маргарет.
– К Сьюзан.
Генри разочарованно хмыкнул:
– К Сьюзан? Ну, это не называется «сбежать из дома»!
– Именно так и называется! – возразила Маргарет.
– Нет!
– Да.
– Нет.
– Да. Я проспала здесь всю ночь, – заметила Маргарет. – А ты где спал?
Генри прикинул, удастся ли дотянуться до печенья. Да, вполне. Весело насвистывая, он отвернулся от Маргарет.
А потом вдруг – ХВАТЬ!
Генри сцапал сразу несколько печений и запихнул себе в рот.
– Эй, ты что делаешь? Это же мои запасы! – крикнула Мерзкая Маргарет.
– Не-а, я прикончил все твои запасы! – хихикнул Генри.
– Ах так?!
Маргарет открыла чемодан Генри и расхохоталась.
– И это вся еда? Чипсы и конфеты? – воскликнула она. – Посмотрим, как ты проживёшь в джунглях! А зачем было брать столько комиксов? Ты наверняка даже карту с собой не захватил!
– Ой, какие мы умные! – разозлился Генри. – А ты что с собой взяла?
Маргарет открыла свой чемодан. Генри засмеялся.
– Сколько одежды! Лично мне в джунглях одежда не нужна! И вообще – я первый придумал сбежать из дома!
– Нет, я! – заспорила Маргарет.
– Нет, я.
– А я возьму и расскажу твоей маме, где ты! Вот тебе достанется! – Мерзкая Маргарет противно улыбнулась.
– Только попробуй! – рявкнул Генри. – Тогда я… я расскажу твоей. А ещё я скажу, что ты спала в домике на дереве. Тебе тоже достанется! Вот так.
Да, пожалуй, прямо сейчас пойду к ней!
– А я первая расскажу твоей! – взвизгнула Мерзкая Маргарет.
Они вскочили и злобно уставились друг на друга.
Вдруг до них донёсся знакомый аромат. Кажется, неподалёку готовили что-то вкусное.
Генри принюхался:
– Чем это пахнет?
Маргарет тоже принюхалась.
– Блинчиками! – догадалась она.
Блинчики! Генри их просто обожает!
Лучше завтрака и быть не может!
– Где готовят?
Маргарет снова принюхалась.
– У тебя, – грустно протянула она.
Вот вкуснотища! Папа так редко готовит блинчики! Чего это он решил приготовить их именно сегодня?
Вдруг Генри в голову закралась ужасная мысль.
Не может быть… неужели они увидели, что он сбежал из дома, и на радостях решили напечь блинчиков?
Да как они смеют? Ладно, пора вмешаться.
Генри слез с дерева и помчался домой.
– Мама! Папа! Я вернулся! – с порога завопил он. – Где мои блинчики?
– Мы всё съели, – ответила мама.
– А почему вы меня не позвали? – возмутился Генри. – Вы же знаете, что я обожаю блинчики!
– Мы тебя звали, но ты всё никак не спускался. Мы решили, что ты не хочешь.
– Но меня же не было дома! – простонал Генри и со злостью посмотрел на Послушного Питера.
Тот принялся есть с удвоенной скоростью, да ещё тарелку прикрыл рукой, чтобы Генри не отнял последний блинчик. – Питер знал, что я сбежал из дома! – заорал Генри и попытался отнять у брата тарелку. Питер взвизгнул и вцепился в неё изо всех сил.
– Генри пригрозил, что убьёт меня, если я вам скажу. – Генри, отдай Питеру тарелку!
Не надо обижать брата! – возмутился папа.
Генри отпустил тарелку. Всё равно на ней осталась всего половина блинчика, да и ту уже обслюнявил Питер.
Папа вздохнул и встал из-за стола.
– Ладно, сейчас сделаю ещё.
Генри страшно удивился.