Феликс Разумовский – Кара (страница 61)

— Интересная история, просто арабские сказки какие-то. — Таисия Фридриховна рассмеялась до того заразительно, что доктор Чох с Катей тоже заулыбались. — Роман можно написать, бестселлером будет.

Гостям подполковница была рада — нынче пришла со службы как собака злая, коты, ободрав на входных дверях утеплитель, гадостный настрой только усугубили, и тут как раз кстати пожаловала Бондаренко, да не одна, а с начальством своим, хоть и мужиком, но приятным. Наплели всякой фигни про кольцо египетское, словом, мистика, но интересно, а чего, спрашивается, огород-то городить? И так ясно, что Савельев родного брата пришил и установочными данными его прикрылся. Любой следак дело это размотает в шесть секунд, но зачем воду-то мутить — живет с ним Катерина и ладно, опять-таки беременна от него. Все зло в этом мире от мужиков, лучше бы их, сволочей, и не было.

— Ну, может, и похоже это на сказку, но существует лептонно-электромагнитная гипотеза, согласно которой энергоинформационная структура, суть душа человеческая, — доктор наук Чох улыбаться перестал и заглянул Таисии Фридриховне в глаза, — практически бессмертна и в состоянии оказывать воздействие на предметы физического плана. Итак, сдается мне, милые барышни, что добровольцы на сегодня отсутствуют, или я не прав?

Подполковница, показав острые белые зубы, снова расхохоталась, Катя, улыбнувшись мило, как бы невзначай дотронулась до своего уже заметного живота, а Игорь Васильевич, веселья не поддержав, отхлебнул чаю:

— А я, пожалуй, сегодня к ночи ближе прогуляюсь к этим сфинксам, — и почему-то сразу же вспомнил об узком железном ящике, в котором хранил пятисотый «Моссберг».

Примечания

Абидос — город, расположенный в восьмом верхнеегипетском номе. Здесь находились одна из наиболее почитаемых в Египте гробниц Осириса и большой некрополь. В религиозной поэзии название города Абидос употреблялось как синоним слов «запад», «загробный мир», «обитель мертвых».

Амарна — поселок на берегу Нила в 250 километрах от Каира, древняя резиденция фараона Эхнатона (Аменхотепа IV), правившего с 1364 по 1347 год до Рождества Христова.

Амон-Ра — древнеегипетский бог. Начиная с эпохи Среднего Царства был установлен общегосударственный культ местного бога Фив — Амона, которого отождествляли с богом солнца Ра под именем Амон-Ра.

Анубис — греческое название древнеегипетского бога загробного мира Инпу, покровителя умерших и обряда бальзамирования. Обычно изображался в виде человека с головой шакала.

Атон — древнеегипетский бог. Фараон-реформатор Эхнатон пытался подорвать влияние жречества и для этого реформировал древнюю религию, введя культ единого бога Атона.

Африт — злой дух (арабский).

Беджау — первый фараон второй династии (Хотепсе-хемуи), царствовавший около XXIX века до нашей эры.

Бело-красная корона — двойная корона повелителя царя Верхнего и Нижнего Египта, украшенная головами богинь Эджо, женщины-кобры, и Некхебет, женщины-грифа, которые распространяли свое благоволенье на территорию всей страны.

Великие пирамиды — грандиозные усыпальницы фараонов четвертой династии Хуфу, Хафры и Менкауры, правивших в XXVII веке до нашей эры.

Великий Иерофант — верховный мистик в древнеегипетских храмах.

Гиксосы — азиатское семитическое племя, которое в XVIII веке до нашей эры покорило Египет и господствовало там в течение столетия. Они были окончательно изгнаны около 1560 года до нашей эры. Египтяне относились к гиксосам крайне враждебно, называя их нечистыми.

Гор — древнейший бог солнца. Впоследствии считался сыном бога загробного царства Осириса и богини плодородия Исиды. Гор изображался в виде сокола или человека с головой сокола. Также он почитался как покровитель фараона.

Земля Кемет — Черная. Так египтяне называли свою страну по цвету ее плодородной почвы в отличие от красных бесплодных песков окружающих их пустынь.

Исида — древнеегипетская богиня плодородия, считавшаяся также охранительницей материнства и покровительницей волшебства. В мифах ей отводилась роль супруги Осириса и матери Гора. Она изображалась обычно в виде женщины с младенцем на руках.

Ка — по верованием древних египтян, это жизненная сила человека, духовное подобие человеческого тела, двойник, который продолжает жить и после его смерти.

Клафт — головной платок, который носили фараоны как символ своего сана. Клафт представлял собой прямоугольный кусок материи, закрывавший лоб и голову и ниспадавший на грудь обоими концами, иногда украшенными цветными полосками.

Книга мертвых — древнеегипетский религиозно-магический сборник, содержащий заклинания, гимн и молитвы, описания заупокойного ритуала и судьбы умершего в загробном мире. По верованию египтян, знания этих магических формул обеспечивало покойному преодоление всех опасностей в его странствиях после смерти, оправдание на суде Осириса и блаженство в Царстве мертвых.

Лагаш (Ширпурла) — древнешумерийский город. При раскопках найдено множество глиняных табличек, развалины храмов и зиккурата.

Ларса — древнешумерийский город в Месопотамии. Известен культом финиковой пальмы, считавшимся священным деревом жизни.

Луксор (от арабского аль-Уксур — лагерь) — современное название города на восточном берегу Нила, расположенного на месте древних Фив. Здесь находятся огромные храмы, воздвигнутые в честь Амона фараонами восемнадцатой династии.

Мемфис — столица Северного Египта, богатый и влиятельный город до основания Александрии. К настоящему Времени разрушен.

Менее (Мина) — первый фараон первой династии, объединивший, по преданию, Верхний и Нижний Египет и основавший единое Египетское государство.

Меридово озеро — искусственное водохранилище в фаюмском оазисе, строительство которого завершили фараоны двенадцатой династии в середине XIX века до нашей эры.

Месор — начало июля.

Мут — супруга бога Амона-Ра, древнеегипетская богиня войны.

Номархи — правители номов, то есть областей, на которые делился Египет. Всего их насчитывалось сорок два: двадцать два в Верхнем Египте и двадцать в Нижнем.

Нефтида — первоначально богиня мертвых. Считалась сестрой Осириса и женой другого своего брата — злого бога Сета, убийцы Осириса.

Он — город в Нижнем Египте, на восточном берегу Нила и немного севернее Мемфиса.

Осирис — древнеегипетский бог плодородия и растительности, считался одновременно богом загробного мира и судьей мертвых. Поэтому в религиозных текстах говорится о полях Осириса, «на которых умершие праведники пашут, сеют и убирают жатву».

Пайопи — вторая половина июля.

Парасхиты — греческое наименование древнеегипетских бальзамировщиков.

Пирамида Джосера — первая известная постройка из камня в Египте, знаменитая ступенчатая пирамида фараона третьей династии Джосера, сооруженная его визирем Ипхотепом, великим зодчим и мудрецом, впоследствии обожествленным.

Раав — поэтическое наименование Египта, подразумевающее дерзость и насилие.

Рамзес II — могущественный фараон девятнадцатой династии, по приказу которого в восточной части Дельты была построена новая резиденция Пер-Рамзее.

Семерхет — предпоследний фараон первой династии, правивший около XXIX века до нашей эры.

Сенаар — благодатнейший библейский край, нынешняя территория южного Ирака.

Серкет — богиня-скорпион. По некоторым мифам, она считалась женой бога Гора.

Сет — древнеегипетский бог пустыни, зла и смерти, который, по преданию, убил своего брата Осириса.

Сетни-Хемуас — сын фараона Рамзеса II, который был верховным жрецом Птаха в Мемфисе и в преданиях описывается как великий маг и волшебник.

Сладкая река — дословный перевод названия реки Евфрат.

Сокровищница — имеется в виду Лабиринт, громадное здание, построенное в Фаюмском оазисе фараоном двенадцатой династии Аменемхетом III (1849–1801 до н. э.). Вероятно, это был его заупокойный храм, который древние греки считали одним из величайших памятников древнеегипетской архитектуры.

Сотис (от греч. Сириус) — первый утренний восход этой звезды совпадал с началом разлива Нила. Этот день считался в Древнем Египте началом нового года.

Среднее Царство — история Египта с некоторой долей условности делится на три основных периода: Древнее, Среднее и Новое Царство — и тридцать правящих династий.

Танис — город в северо-восточной части Дельты, центр четырнадцатого нома Нижнего Египта. Здесь находилась резиденция Рамзеса II — Пер-Рамзес.

Тот — бог мудрости и письма, изображался в виде человека с головой ибиса или в образе павиана.

Ур (огонь, свет, пламя) — древнешумерийский и вавилонский город на Евфрате, родина библейского Авраама.

Фаменот — конец декабря — начало января.

Фармути — февраль.

Фаюм — Фаюмский ном, находился в оазисе того же названия, к западу от долины Нила.

Фиванда — древнее название Верхнего Египта.

Ханеш — бог Космического Разума, аналог Зервана в зороастризме.

Хиддикель (быстрый) — древнее название реки Тигр.

Хоахиты — греческое название египетских жрецов, отправлявших заупокойный культ.

Шушан-удуры — духовые музыкальные инструменты.

Эрпат — князь, наследник престола. Титул этот носили не только сыновья фараона, но и представители высшей знати.

Словарь жаргонных слов и выражений

Адья — до свидания.

Акробат — пассивный партнер при совершении акта мужеложества.

Алешка — лакей.