Федра Патрик – Артур Пеппер и загадочный браслет (страница 17)
Ответил детский голос с австралийским акцентом.
Люси лихорадочно пыталась вспомнить, сколько лет сейчас Кайлу и Марине. Ну, до того, чтобы отвечать на телефонные звонки, они точно доросли. А она до сих пор представляла их грудничками.
— Привет! Это Кайл?
— Да.
— Мне нужен Дэн. В смысле, твой папа.
— А кто это?
— Это тетя Люси из Англии. Я не уверена, помнишь ли ты меня… — Она замолчала, поняв, что Кайл ее уже не слушает.
До нее донесся голос Дэна:
— Кто там, сынок?
— Какая-то тетя, не знаю.
— Автомастерская Пеппера, слушаю вас.
— Привет, Дэн, это я.
— Люси?
— Да.
— Ничего себе. Рад тебя слышать. Давненько мы не разговаривали.
Люси поборола соблазн сказать, что они давненько не разговаривали потому, что Дэн сам не звонит никогда.
— Да, пару месяцев, наверное.
— Так долго? Надо же, как время летит. Все в порядке?
Люси с удовлетворением заметила, что в голосе Дэна послышалось беспокойство.
— Вроде да. Просто решила позвонить. Ну, знаешь, уже ведь год, как мамы не стало.
— Да, я помню. Стараюсь как можно больше нагружаться делами, чтобы не думать об этом.
— Вообще-то год был на прошлой неделе.
— Да, верно. Я помнил, что это где-то в эти дни. Значит, мой план сработал.
Дурацкая шутка здорово разозлила Люси — совсем как в детстве.
— Я беспокоюсь из-за папы, — сказала она резче, чем хотела. — Он в последнее время ведет себя как-то странно.
— А что с ним такое?
— Ну, он же никогда не выходит из дома, только изредка выбирается в деревню. Сидит там как в норе. Носит одну и ту же одежду и разговаривает с папоротником, который мама завела. И вдруг, ничего не объяснив и никого не предупредив, он отправился куда-то со своей соседкой Бернадетт. Я приехала к нему и никого не застала. Он уехал в Бат.
— Я не очень понимаю, из-за чего тут волноваться. Он, наверное, просто забыл тебе сказать.
— Не думаю. Похоже, он что-то недоговаривает.
— Не похоже на него, но он хотя бы развеялся.
— Это не все. Он сказал, что в этой поездке добрался до какого-то особняка, в котором встретил лорда. И из его слов я поняла, что на него напал тигр.
Дэн расхохотался:
— Кто на него напал?
— Тигр.
— В Англии есть тигры? Я думал, только в зоопарках.
— Насколько я понимаю, в поместье лорда Грейстока они живут на свободе.
Дэн замолчал. Может, решил, что это у Люси с головой не все в порядке?
— Все это действительно странно, — наконец произнес он.
— Да уж.
— Но с другой стороны, это же здорово. А ты бы что хотела — чтобы он с утра до ночи вытирал пыль в доме? Похоже, отец начал снова получать удовольствие от жизни.
Люси вздохнула.
— Может быть, ему рановато получать удовольствие от жизни? Мама умерла всего год назад.
— Год — это большой срок. Ты же не хочешь, чтобы он до конца жизни страдал?
— Нет, но…
— Так ты считаешь, что у них с этой Бернадетт что-то начинается?
— Нет. Точнее, я об этом не думала.
— Я полагаю, что если там что-то и происходит, то они максимум будут гулять в парке под ручку. Вряд ли там будет огонь безумной страсти.
— Дэн!
— Нет, правда. Сэндвич с огурцами и мороженое с шоколадной крошкой — дальше у них дело не зайдет. Папа всегда был смирным человеком, и вряд ли он сильно изменился.
Люси изумленно моргала. Ее отец и Бернадетт? Это из-за нее он ведет себя так таинственно?
— По-моему, ни к чему такому он не готов. И ему надо заниматься домом.
— Люси, успокойся. Стоило отцу уехать куда-то на день, как ты его уже женишь и тревожишься о его психическом здоровье. Дай ему пожить собственной жизнью. А ты займись своей.
— Я и даю ему жить собственной жизнью.
— Люси, он взрослый человек. Это замечательно, что в его жизни происходит что-то еще, кроме чаепития, детективов по телевизору и «Обратного отсчета». Эту викторину еще показывают, кстати?
— Да. — Люси провела ладонью по шее. Разговаривая с братом, она переместилась за письменный стол. — Ну, хорошо. Дэн, а ты не мог бы приехать? Тебя ведь не было больше полутора лет. Я думала, ты хотя бы на похороны приедешь. И как-то с папой поговорить вдвоем было бы легче…
— Ты же знаешь, что я не мог приехать. Келли сдавала экзамены на медицинском факультете. Кайл сломал руку. Марина заболела корью. То одно, то другое. Кроме того, ты же сама не была…
— Я тебя не обвиняю.
— Да я просто сказал, что ты тоже…
— Я знаю…
— Ну вот…
— Ну вот…
Оба вновь ощутили себя детьми.
— Я правда беспокоюсь из-за папы, а ты на другом конце света. Тебе не надо каждый божий день думать о том, поел ли он и не впал ли в депрессию, — сказала Люси. И, будучи не в силах остановиться, добавила: — Тебе с детства легко жилось.
— А вот это, интересно, ты откуда взяла?
— Извини, но…