Эва Гринерс – Трактир "Бойкая щучка" (страница 13)
Оглядевшись, я отмахнулась от тяжелых воспоминаний. Нужно было смотреть вперед, а не назад. Затем, не торопясь, обошла кораблик по периметру. Палуба по бокам была не очень широкая, зато на носу и корме места было достаточно.
Когда Пако Карвальо упомянул, что Давид купил своё рыболовное суденышко на те самые сбережения, скопленные на подарок любимой невесте, я еще подумала: “Как же жаль, что этот баркас, такой значимый для всех Ловейро, теперь всего лишь груда ржавого железа”. Вот в тот момент у меня и родилась эта идея: сделать закусочную с танцполом на этом самом баркасе. Пусть еще послужит старичок.
Нужно было проникнуть во внутреннюю часть баркаса, посмотреть, поместится ли там кухня и что есть вообще. Однако, я заколебалась. Мне отчего-то стало дурно, и я остановилась перед дверью.
Я вспомнила, как вообще очутилась здесь - в этом месте и этом времени. Дверь сюда распахнулась, когда я пыталась выбраться из подсобных помещений нашего рыбзавода, где начался пожар. А вдруг меня таким же образом выбросит обратно?..
Пока я раздумывала, с берега послышался голос, который звал меня по имени:
- Габи! Габиии!
Около дома стояли Карла с Паблиньо и крутили головами.
Обрадовавшись им, я закричала:
- Здесь! Идите сюда скорее!
С ними мне будет совсем не страшно обследовать баркас изнутри, к тому же нужно было поделиться самой идеей.
- Святые кастаньеты, зачем ты туда забралась? - воскликнула Карла, и они направились ко мне.
- Забирайтесь давайте, мне нужно кое-что вам показать, - с ними проникнуть в рубку точно будет не страшно, поэтому волнение полностью отпустило, и я с нетерпением ждала их, перегнувшись через борт.
Карла бодро карабкалась по скобам. Ветерок раздувал её юбки до ушей, а Пабло стоял красный, как спелый синьор Помидор: ему и смотреть было неудобно, и страховать Карлу приходилось.
- Вечно вы что-нибудь выдумываете, - ворчал он. А потом неожиданно ловко взобрался вслед за моей подругой. Я от него такой прыти не ожидала.
- Помогите мне открыть это, - навалившись на дверь, я попыталась открыть. Безуспешно. По-моему, её перекосило.
Друзья кинулись ко мне, и мы теперь уже втроём висели на ручке.
-Ты можешь сказать, с чего вдруг это тебя разобрало рисковать свернуть здесь шею? - Карла честно пыхтела, лоб её покрылся жемчужными мелкими капельками.
- Сейчас всё расскажу… Ура! - дверь поддалась и мы отлетели к борту.
- Рассказывай, - кивнул Пабло, потирая ушибленный локоть, - очень интересно.
Я выдохнула.
- Ну хорошо. Вот мы с вами говорили, что мест в посёлке, чтобы отдохнуть и потанцевать с компанией или парочкам, совершенно нет. Где можно и поесть, и вина выпить, музыку послушать - всё очень далеко, в городе. Правильно?
- Ну да-да, и что? - Карла опасливо заглянула через дверь в рубку. Оттуда доносился запах гари и она с сожалением оглядела своё светленькое платье.
- Так вот. Я открою здесь трактир! - объявила я, чуть притопнув ногой для эффекта и от переизбытка чувств.
- Здесь, это - здесь? - Пабло обвёл потрепанный баркас выразительным взглядом.
- Не смотрите так на меня, пожалуйста. Можете не верить, но это правда хорошая идея. Ну, во всяком случае, считайте, что у меня был знак свыше.
Пабло потряс головой, почти по-собачьи, когда пёсели отряхиваются от воды.
- Габи, подожди. Совсем нас ошарашила. Мы чего пришли-то. Ты была у Гонсалеса или не пошла?
Скривившись, я передёрнула плечами и отвернулась.
- Была. И делать этого совершенно не стоило.
Карла сделала шаг ко мне и протянула руку.
- Милая… что-то случилось?
Нервно засмеявшись, я ответила:
- Пришла к нему, чтобы попросить отсрочку. Он набросился на меня, ну и в итоге я разбила о его голову кувшин и прокусила руку.
Пабло хрюкнул и прикусил кулак, глядя на меня круглыми глазами. Карла хихикнула ошарашенно.
Через несколько минут мы все трое истерически хохотали, а я добавляла подробностей сквозь слёзы от смеха.
- А потом он прошепелявил “щучка” вместо “сучка”, и я ретировалась, - всхлипывая, я почувствовала, что только сейчас меня начало отпускать от сегодняшнего происшествия.
- Так трактир и назовёшь: “Бойкая щучка”! - Паблиньо вроде бы пошутил, а я сочла, что это шикарно. И знаково.
- Смотрите, что я придумала. Вот здесь и на корме будет узкий такой стол по периметру, как барная стойка. Высокие стулья. Вся середина - танцпол. Патефон вон на той верхотурине - кто-то отдельно будет за него отвечать. Подбирать пластинки, принимать заказы на музыку.
Карла захлопала в ладоши.
- Потрясающе! Это как в каких-то модных местечках. Здесь и в соседних городках такого нет. Габи, браво! А еще что будет?
- Внутри я хочу устроить кухню. Еда будет самая простая - рыбка жареная, фокачча, закуски разные, бутерброды. Про напитки можно обсудить - что будет пользоваться спросом…
- Габи, идея отличная, - Пабло откашлялся, - но нужно же время, чтобы всё это обустроить, а у тебя всего три месяца. Даже если мы втроём возьмёмся…
- Втроём? - Карла встала перед нами, уперев руки в бока. - Да сегодня же вечером сюда придет дюжина тех, кто захочет помочь Габи! Кто-то во мне сомневается?!
- Конечно, нет, дорогая, - я коснулась её руки. - Спасибо тебе.
- Но всё же, - не унимался Пабло, - ты ведь не заработаешь на долг за три месяца.
- Это да, - вздохнула я, - но если дело пойдёт, то можно будет обратиться за ссудой. Это вполне реально. Мне бы найти документ о собственности. Было бы проще.
- Ах, да! - хлопнул себя по лбу Пабло. - Управа у нас одна на округ, поэтому находится далеко. Я поеду туда оказией через два дня, постараюсь узнать что-нибудь. Это ведь не лодку иметь, а целый кусок побережья. Там должна быть информация.
- Так, давайте за дело, - Карла, уже не раздумывая, первая полезла в рубку.
Я придержала Пабло за рукав.
- Подожди. Вот еще что. Оказывается, мой отец получил эту землю в дар при очень громких обстоятельствах - от богатого влиятельного сеньора, потому что спас его сына. Может, это поможет тебе быстрее найти нужные сведения.
- Всё может помочь, Габи. Потом расскажешь подробнее.
И мы полезли вслед за Карлой исследовать мою будущую кухню.
Чуть позже мы сидели в доме, перебирая семена и рассаду, которую мне передала мама Карлы. Настроение было приподнятое, хотя и немного нервное. Всё-таки дело предстояло нешуточное. И трактир открыть, и развить его за пару месяцев так, чтобы некий состоятельный и щедрый сеньор дал мне ссуду. Которой я должна буду рассчитаться со спрутом-Гонсалесом и отдать новый долг. С ума сойти можно.
И ведь мне работников нанимать нужно будет - сама всё не потяну. Закупка продуктов, готовка, организация, а до всего этого ремонт баркаса.
Пабло попрощался и ушел - у него были свои дела. А мы с Карлой сидели и планировали: где разместится кухня, где в кухне печь, где стол для закусок, сколько нужно стульев и какой длины должна быть стойка. Подруга сходу подсказывала, кого можно нанять для тех или иных работ - кто по металлу, кто столяр. Как я поняла, работяг было наперечет. Все в основном занимались рыбной ловлей.
- Не думай об этом. Найдём. Лишь бы было чем расплатиться, - Карла сосредоточенно хмурила брови, - много парней и девушек помогут и так.
- Значит, придется усиленно подрабатывать сейчас. Носить еду на рынок.
- Скажу матери, пусть своим товаркам принесет на хвосте, мол, ты готовила раньше для богатых, а теперь они все могут покупать твои вкусности. Может, на первое время интереса и хватит, чтобы обустроить твою “Бойкую щучку” - и она рассмеялась, очевидно, представив Гонсалеса с прокушенной лапой. Я и сама его в этот момент представила.
- Тоже мне, бойкая щучка, - усмехнулась я, - еле потом собрала себя в кучу от страха. Хорошо, сеньора Мадуро поддержала.
Карла ахнула.
- Сеньора Мадуро! Точно! Вот я курица безмозглая! Кстати, из курицы в трактире пусть тоже что-нибудь будет, обожаю крылышки!
- Карла, погоди с крылышками. Что сеньора Мадуро?
- Да, что сеньора Мадуро? - послышался голос от двери так неожиданно, что мы обе подпрыгнули.
Мадуро стояла там, глядя на нас чуть снисходительно. В руках она держала два моих блюда.
- Тётушка Тереса! - Карла просияла. - Как вы, кстати!