Эрнест Беккер – Отрицание смерти (страница 68)
[
←8
]
Human sciences - дисциплины, изучающие философские, биологические, социальные и культурные аспекты жизни человека. (прим. ред.)
[
←9
]
“Фрустрация - психическое состояние переживания неудачи, обусловленное невозможностью удовлетворения некоих потребностей, возникающее при наличии реальных или мнимых непреодолимых препятствий на пути к некоей цели. Может рассматриваться как одна из форм психологического стресса. Проявляется в переживаниях разочарования, тревоги, раздражительности, наконец, отчаянии. Эффективность деятельности при этом существенно снижается.“ (“Большой психологический словарь”) (прим.ред.)
[
←10
]
“Рационализация - в психоанализе один из защитных механизмов личности, обеспечивающий блокировку осознания истинных мыслей, чувств и мотивов деятельности человека и формулировку более приемлемых для личности объяснений ее поведения; бессознательное стремление индивида к рациональному обоснованию и объяснению своих идей и поведения даже в тех случаях, когда они иррациональны.” (“Краткий психологический словарь”, 1998. сост. Л.Карпенко; под общ. ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского) (прим.ред.)
[
←11
]
* В последующем обсуждении я вынужден повторить и подытожить то, что написал в другой работе («Рождение и смерть смысла», второе издание, Нью-Йорк: Free Press, 1971), чтобы установить рамки для других глав.
[
←12
]
“Конституирование - одно из основных понятий феноменологии Гуссерля. Обозначает специфическую способность сознания, процесс, в котором сознание не воспринимает мир, а активно его воссоздает в себе, из себя и для себя. В конституировании выражается активность сознания, его продуктивный (а не репродуктивный) характер.” (“Современная западная философия: Словарь”, 1998. Малахов B.C., Филатов В.П. (сост.)) (прим. ред.)
[
←13
]
Immunity bath (юр.) – освобождение подозреваемого от уголовной ответственности в случае оказания властям содействия в расследовании преступления. Относится к определённым видам преступлений. (прим.ред.)
[
←14
]
“Вначале потеря объекта означает для Собственного Я эмпирическую смерть, развивающиеся процессы (работа горя) и результаты интернализации постепенно делают возможным для Собственного Я допущение потери, её преодоление и собственное выживание.” (“Психика и её лечение”, глава 5 - «Обращение с потерей объекта». Тэхкэ Вейко) (прим. ред.)
[
←15
]
Талион - это принцип назначения уголовного наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна точно, буквально соответствовать вреду, причинённому вследствие совершения преступления («око за око, зуб за зуб»). Фрейд же, например, обнаружил, что вуайеристов часто беспокоят мысли о том, что они ослепнут. Он сказал: “Словно обвиняющий голос возвышается внутри этого человека, говоря: «Поскольку ты решил использовать свой орган зрения для каждого потворства своим чувствам, то будет совершенно правильно, если теперь ты ничего не будешь видеть»” (“Collected Papers”, Volume 2, 1924. Sigmund Freud) (прим. ред.)
[
←16
]
Который, к слову, сам Фрейд называл танатофобией. (прим. ред.)
[
←17
]
“Психоз – крайняя степень фрагментирования личности. Аналогично неврозу, психотическое состояние обязано своим возникновением активности бессознательных комплексов и явлению расщепления. […] «Наличие комплексов само по себе - нормальное явление; но если комплексы несовместимы друг с другом, то тогда часть личности, наиболее противоположная её сознательной части, отщепляется. Если подобное расщепление достигает органических структур, то размежевание оказывается психозом, шизофреническим состоянием, на что указывает и сам термин. Каждый комплекс тогда живет своей собственной жизнью, и личность уже не в состоянии связать их вместе». […] Юнг был убежден, что многие психозы, в частности шизофрения, - явления психогенного характера, возникающие вследствие понижения ментального (умственного) уровня и слишком слабого это, неспособного к отражению натиска бессознательных содержаний” (“Толковый словарь по аналитической психологии”. Валерий Зеленский). Очень поверхностно и кратко говоря, если невроз – это подавление бессознательных структур сознательными, то психоз – это подавление сознательных структур бессознательными. (прим. ред.)
[
←18
]
Существует английское выражение “six feet under”, обозначающие умершего и погребённого человека, которое происходит от традиционной глубины могил в 6 футов (примерный рост взрослого человека). (прим. ред.)
[
←19
]
* Поскольку анальная игра является важным упражнением в человеческом мастерстве, в неё лучше не вмешиваться. Если тревога взрослого прерывает её, то он заряжает животную функцию дополнительной дозой беспокойства. Это становится более угрожающим, и его нужно лишний раз отрицать и избегать как чужеродную часть самого себя. Это сверхмрачное отрицание и есть то, что мы подразумеваем под «анальным характером». Таким образом, «анальное» воспитание было бы подтверждением, посредством интенсивного подавления, ужаса деградирующего животного тела как не имеющего себе равных человеческого бремени.
[
←20
]
“Нарциссам свойственна психическая инфляция: нереалистичное ощущение идентичности. Амбивалентно сменяют друг друга комплексы Бога и тотальной неполноценности. Всё зависит от того, на коне ли сегодня нарцисс или под конем.” (“Метода убивать. II. Нарциссы”. Дарья Сокологорская)
“Сознание в состоянии инфляции всегда эгоцентрично и не способно осознавать ничего, кроме собственного существования. Оно неспособно учиться у прошлого, неспособно понимать происходящее сейчас и неспособно делать правильные заключения в отношении будущего. Оно загипнотизировано самим собой, и поэтому с ним бесполезно спорить. Оно неизбежно обрекает себя на бедствия и катастрофу, приводящие в конечном счете к самоуничтожению. Парадоксально, однако, то, что инфляция есть регрессия сознания в бессознательное. Это случается всегда, когда сознание берет на себя слишком много бессознательных содержаний и утрачивает способность к различению, без чего, собственно, сознания и нет.” (“Базовый курс аналитической психологии, или Юнгианский бревиарий”. Зеленский В. В.) (прим. ред.)
[
←21
]
Гиперкатексис (греч. hyper + англ. catexis – сохранение, удержание) – в психоанализе – направление психической энергии на один процесс с бессознательной целью продолжить или облегчить протекание другого. Рассматривается как вариант психологической защиты. (прим. ред.)
[
←22
]
* Таким образом, зависть к пенису возникает из-за того, что гениталии матери были отделены от ее тела как средоточие проблемы разложения и уязвимости. Бернар Бродский замечает о своей пациентке: «Её представление о женщине как о фекалиях сильно стимулировало её зависть к пенису, поскольку живой эректильный пенис был антонимом мертвого, инертного стула» (Б. Бродский, “Саморепрезентация, анальность и страх смерти”, Журнал Американской психоаналитической ассоциации, 1959, том 7, стр. 102). Филлис Гринакр, выдающаяся ученица, изучающая жизненный опыт ребенка, уже отметила то же уравнение в восприятии ребенка: пенис = движение, следовательно, жизнь; кал = инерция, следовательно, смерть (Ф. Гринакр, “Травма, рост и личность”, Нью-Йорк: Нортон, 1952, стр. 264.). Это делает зависть к пенису очень естественной. Гринакр даже использовал уместную идею «страха перед пенисом» для обозначения заклинания, которое большой мужской придаток может вызвать у ребенка в восприятии отца. В конце концов, ребенок живет преимущественно в мире силы тела - он не понимает абстрактной или символической силы. Итак, чем больше тела, тем больше жизни. Уже взрослая женщина вполне может испытывать то же самое сохраняющиеся чувство. Вмятина и отсутствие выпуклости со всем, что происходит внутри, отличается от агрессивного расширения, которое должно давать меньше ощущения уязвимости. Пациентка Бродского, как и следовало ожидать, оказалась в беде, потому что оба аспекта её амбивалентности по отношению к матери — её потребность в матери и угроза пациентки со стороны матери — усилились: «Чрезмерная опека матери и препятствие развитию моторики пациентки способствовали неправильному развитию самооценки. У нее была сильная тревога разлуки и выраженная тревога кастрации». Другими словами, её зависимость усилилась, и в то же время она усилила её кастрационную тревогу, поскольку она не могла оторваться от объекта, который представлял разложение. Это почти верная формула клинического невроза.
[
←23
]
Noch Einmal (нем.) - снова (прим. пер.)