Эрик Рассел – Ниточка к сердцу (страница 24)
– Может, тебе устроить персональную экскурсию по тюрьме, организовать очную ставку с Гурдом?!
– Не кипятись понапрасну. Ты, наверное, забыл, что это про тебя Гурд запоет соловьем, а обо мне он ничего не знает. Пусть орет хоть до посинения – сказать-то ему нечего.
– То есть денег ты не дашь?!
– Этого я не говорил. Я сказал, что не готов выбрасывать их на ветер. А вот за результат – это всегда пожалуйста.
– В смысле?
– Скажи своему приятелю, что он получит двадцать тысяч за бланк ордера – после того как выдаст его нам на руки. Остальные восемьдесят – когда Гурд с приятелями окажется на свободе.
На безобразном лице Скривы отразилась целая гамма чувств: удивление, радость, сомнение, замешательство…
– А если он откажет?
– Его проблемы.
– А если согласится, но не поверит, что у меня есть нужная сумма? Как его убедить?
– Даже не пытайся, – посоветовал Моури. – Если хочет разбогатеть, пусть сам ломает голову, что к чему. А если не может, пусть и дальше гребет тюремное дерьмо.
– А вдруг он решит, что риск того не стоит?
– Так он ничем и не рискует – и ему прекрасно это известно. Разве только вздумает нас кинуть, но вряд ли он такой дурак.
– Как это не рискует?!
– Сам посмотри. Допустим, мы приезжаем за заключенными, а там нас поджидают агенты Кайтемпи – вяжут и под белы ручки в соседнюю камеру. Тогда у него остаются наши двадцать тысяч за бланк – плюс еще по легальной десятке за каждого в качестве награды. Верно?
– Да, – нервно буркнул Скрива.
– Зато он теряет восемьдесят тысяч. Ощутимая разница. Это гарантирует, что парень будет на нашей стороне ровно до того момента, пока не получит бабло.
– А-а…
– И нам сразу надо будет рвать когти. Потому что этот лысый черт тут же побежит в Кайтемпи сдавать нас со всеми потрохами, – добавил Моури.
– Что еще за «лысый черт»? – удивленно переспросил Скрива. – Это ж спакумский жаргон!
Моури покрылся испариной, но ответил как можно спокойнее:
– Наверное. Каких только ругательств не подцепишь во время войны, особенно на Диракте…
– А, да, ты ведь нездешний, – успокоился Скрива. – Ладно, пойду встречусь с тюремщиком. Перезвони мне завтра, хорошо?
– Хорошо.
Моури дождался, когда тот уедет, завел двигатель и направил машину в Пертан.
Глава девятая
На следующий день Моури ждало простое и абсолютно безопасное занятие – поболтать с местными сплетниками, причем строго по методике, которой его обучили в школе разведчиков.
Готово.
Есть.
С этим Моури тоже справился.
Хватило одной бомбы, сброшенной на Шугрум.
В любом городе, в каком бы уголке вселенной он ни находился, лучшее место для сборища бездельников и сплетников – парк. Туда-то Моури и отправился. На скамьях сидели в основном старики. Молодые предпочитали кучковаться в других местах, чтобы полиция не цеплялась лишний раз с глупыми вопросами: чего это, мол, вы не на работе?
Сев рядом с громко сопящим стариком, Моури принялся разглядывать лохматую клумбу перед ними, пока сосед сам не повернулся, начиная разговор:
– Ну вот, еще двоих садовников забрали…
– Куда забрали-то?
– В армию, конечно. Скоро и остальных заберут. Не знаю тогда, что станет с парком. Надо же за ним ухаживать…
– Да, работы здесь немало, – согласился Моури. – Только и на фронте ведь нужны люди.
– Война прежде всего, – с легким неодобрением протянул старик. – Пора бы ее закончить. Все воюют и воюют… Когда только конец настанет, а?
– Хороший вопрос, – дружески поддакнул Моури.
– Наверное, дело обстоит не так радужно, как пишут в газетах, – ворчливо продолжил старик.
– Ну, лично я думаю, что все гораздо хуже. Точнее, не думаю, а знаю, – перешел на шепот Моури.
– Неужели? Откуда?!
– Не стоит, наверно, об этом рассказывать… Хотя рано или поздно все само выйдет наружу.
– Так что случилось-то? – Старик сгорал от любопытства.
– В Шугруме настоящий кошмар. Брат вернулся из тех краев сегодня утром, все рассказал.
– И что же там? Что он рассказал?
– В общем, он ездил туда по делам, только в город так и не попал. Дороги перекрыты, оцеплено все на сорок ден вокруг. Пускают только военных, спасателей и медиков, остальных разворачивают на месте и велят ехать обратно.
– Это еще почему? – поразился старик.
– Брат встретил по дороге одного парня. Тот бежал из города чуть ли не в чем мать родила. Спасся, говорит, сущим чудом. В общем, по его словам, Шугрума больше нет. Стерт с лица земли, камня на камне не осталось. Триста тысяч погибших. Вонища стоит: хочешь не хочешь, вывернет наизнанку. Короче, картинка та еще. Поэтому и в газетах писать запретили.
Старик потрясенно застыл.
Моури добавил еще кое-каких живописных подробностей, посидел немного рядом и ушел. Старик наверняка перескажет его слова приятелям, в этом можно не сомневаться. Полчаса спустя Моури подсек еще одного любителя скверных новостей – плюгавого типа с мелкими, точно бусины, глазами.
– … жуткий кошмар, – подытожил Моури. Его собеседник через силу сглотнул. – Если один спакумский корабль прорвался, значит, и другие тоже смогут. Разнесут тут все…
– Да, да, верно… Да и тот наверняка был начинен бомбами под завязку, только сбросил почему-то одну…
– Наверное, налет был пробным. Разведали тут все, поняли, что к чему, и отправились за новыми бомбами, чтоб взяться теперь за Пертан. – Моури дернул за мочку правого уха и цыкнул, на сирианский манер выражая крайнее неодобрение.
– Надо же что-то делать!
– Ну, лично я для себя давно решил: найду нору подальше от города и забьюсь в нее, – сообщил Моури.
Оставив собеседника трястись от ужаса, он прогулялся немного и нашел новую жертву – бледного типа, похожего на гробовщика в отставке.
– …Один мой приятель служит во флоте, – доверительно поделился с ним Моури, – командует эскадрой. Так вот, он рассказывал, что спакумы выжгли Гумму дотла. Одна пустыня осталась. А Джеймик они не трогают пока лишь потому, что он им зачем-то нужен. Как трофей, может быть.
– И вы верите в этот бред? – удивился гробовщик.
– Если б я только знал, во что верить! Правительство одно говорит, собственные глаза – другое… Мне приятель рассказал лишь то, что сам видел. Им там, во флоте, наверное, виднее из космоса…