Эрих Людендорф – Тотальная война. Выход из позиционного тупика (страница 60)

Тем временем генерал фон Крафт с боем углубился дальше в горы, но не достиг еще выходов из гор около Рымник-Валчея и к северу от Куртея-де-Аржис.

В тылу у генерала Кюне румыны, храбро сражаясь, начали отступление от Орсовы вниз по Дунаю и продолжали его, держась самой реки. Окруженные со всех сторон, они только в начале декабря сложили оружие близ устья Альта. Надежда, что наступление частей румынских войск против дунайской армии со стороны Бухареста выручит их, не оправдалась. При развитии операций восточнее Альта указано было продолжать наступление без задержек; внутренние крылья обеих армий должны были соединиться в направлении Бухареста. При этом в целях обеспечения левого фланга дунайской армии я придавал особенное значение быстрому переходу войск Кюне через Альт. Кроме того, 9-я армия должна была нажимом из равнины на север в сторону гор открыть горные проходы, лежащие к востоку; по ним должны были продвигаться на юг все новые войска.

Тотчас вслед за соединением обеих армий и установлением связи между ними генерал-фельдмаршал фон Макензен должен был принять командование и над 9-й армией; дунайская армия подчинялась генералу Кошу, 9-я выбывала из фронта эрцгерцога Карла. Впредь до осуществления всего этого германское верховное командование оставляло за собой непосредственное руководство операцией.

Дунайская армия начала наступление 25 ноября; 26-го она перешла Ведею и уже 30-го в упорном бою продвинула левое крыло через Нейловскую низменность, юго-западнее Бухареста; правое крыло продвигалось на одной высоте вниз по Дунаю.

27 ноября альпийский корпус открыл себе выход из Ротентурмского перевала на равнину, 29-го вошел в Питешти, а на следующий день, имея центр тяжести севернее Аржиса, продвинулся к юго-востоку. Таким путем получило возможность выхода из гор правое крыло Кронштадтской группы, ведшее тяжелые бои к северу от Кимполунга.

Позади оказывались войска генерала Кюне. Его пехотные дивизии слишком упорствовали в своем стремлении перейти реку у Златина, вместо того чтобы по примеру кавалерийского корпуса тотчас же перейти ее дальше к югу, около Каракала; это сэкономило бы время, несмотря на окольный путь. Они перешли Альт только 27 ноября и 30-го находились еще приблизительно в 80 километрах от левого крыла дунайской армии и правого крыла войск генерала фон Крафта.

Румынское командование стремилось, задерживая войска генералов фон Крафта и Кюне, атаковать дунайскую армию. Первоначально оно, по-видимому, имело в виду удерживать перед этими группами горные проходы Куртея-де-Аржис и Рымник-Валчея и переправы через Альт; когда же это не удалось, оно сделало попытку задержать далее в тылу свою 1-ю армию, чтобы еще в последнюю минуту использовать обстановку на фронте дунайской армии.

1 декабря левое крыло дунайской армии подверглось сильной неприятельской атаке непосредственно юго-западнее Бухареста, и было оттеснено назад. Перешедшие уже Нейлов германские войска были отрезаны. Положение было, без сомнения, очень критическое. Только одна турецкая дивизия, двигавшаяся во второй линии, помешала неприятельскому охвату. Румыны не развивали своего удара с достаточной силой; против них спешно двигалось правое крыло 9-й армии. 2 декабря на поле сражения дунайской армии прибыла кавалерия 9-й армии. 3-го в связь вошла и пехота; таким образом, мы преодолели кризис. 4-го началась наша контратака; румыны искусно уклонились от нее.

Тем временем левое крыло войск генерала Кюне вступило в связь с войсками генерала фон Крафта и оттеснило румынскую 1-ю армию дальше к востоку через Аржис. Дунайская и 9-я армии отныне находились на одной высоте. Операция была обеспечена.

Нелегко было довести обе армии до тесного тактического взаимодействия. 1 декабря, уже в последнюю минуту, это почти сорвалось. На войне приходится считаться с трениями всевозможного рода.

После того как это осложнение было устранено, перед нами встало новое. Будет ли Бухарест защищаться, как крепость? Это было бы для нас очень неудобно, так как затянуло бы поход на Румынию. Наступила уже середина зимы. Мы должны были готовиться к будущему. Было сделано все, чтобы ускорить взятие Бухареста. И все же у меня камень свалился с плеч, когда 6-го числа было получено донесение, что наши кавалерийские дивизии в ночь с 5 на 6 декабря нашли северные форты крепости незанятыми и взорванными, 6-го мы вступили во владение Бухарестом, Плоэшти и Кампиной. Во всем нефтеносном районе румыны произвели самые основательные разрушения по приказу и под руководством англичан.

До этого момента русские еще серьезно не вмешивались в борьбу. Атаки русских 5 декабря юго-восточнее Бухареста были незначительны. Нельзя понять, почему они допустили разбить румын в одиночку; они легко могли бы явиться в Валахию[24]. Наша победа там стала возможной только благодаря их отсутствию. Теперь же русские увеличили свои силы, испугавшись, по-видимому, за свой собственный фланг. Они ослабили также войска в Добрудже, чтобы усилиться в Валахии.

При продолжении военных действий нами преследовалась цель нанести румынам еще больший разгром, разбить тут же в период сосредоточения русских, которых с уверенностью надо было ожидать, и закончить поход, дойдя до линии устье Дуная – Серет – Тротус. Это была кратчайшая линия, которой можно было достигнуть. Этого требовали также экономические условия продолжения войны.

Фронт Макензена должен был перенести центр тяжести действий на направление Баузео – Фокшаны; он должен был сломить возможное сопротивление неприятеля в равнине, охватывая его со стороны гор, и продвигаться вниз по обоим берегам Дуная.

Генерал фон Конрад согласился, чтобы фронт эрцгерцога Карла позже присоединился своим правым крылом к наступлению на Тротус.

Бои восточнее линии Бухарест – Плоэшти получили другой характер, чем предыдущие. Наши войска устали и атаковали неприятеля только фронтально. Возможность охвата была незначительна, так как противник особенно усилился в горах. Русские появились вскоре в большом числе и дрались лучше румын. Подвоз боевых припасов, нужда в которых стала больше, чем прежде, замедлился вследствие неудобных тыловых сообщений. Пошли сильные дожди, а в канун Нового года ударили страшные морозы.

10 декабря перед дунайской и 9-й армиями румыно-русская армия занимала укрепленные заблаговременно позиции на Яломнице и около Мизилу, перед Бузео. На этот раз удалось быстро сломить сопротивление, перейти 12 декабря Яломницу и 15-го, после упорного боя, занять Бузео.

Уже 17 декабря армии нашего фронта оказались на равнине перед новыми сильными позициями между Дунаем, на высоте устья Кальматуя и горами юго-западнее Рымник-Сарат. В горах к западу и северо-западу отсюда румыны примыкали вплотную к войскам, действовавшим против армий фронта эрцгерцога Карла.

Тем временем генерал-фельдмаршал фон Макензен ввел в дело также 3-ю болгарскую армию, наступавшую по правому берегу Дуная. Она не встретила какого-либо серьезного сопротивления до самого устья, достигла его 24 декабря и направила свои усилия против правобережных предмостных укреплений у Браилова, около Мачина и ниже по реке. В равнине к западу от Дуная фронт мог атаковать лишь после накопления достаточного количества боевых припасов. После очень ожесточенной борьбы 9-я армия прорвала на Рождество русско-румынские позиции и вынудила неприятеля отступить по всему фронту к верхнему[25] Серету, главным образом в направлении Браилова и Фокшан.

Однако это нисколько не сломило сопротивление неприятеля к югу от Серета. Бои в Валахии продолжались еще и в январе. Наши войска настоятельно нуждались в отдыхе. Я был озабочен тем, как мне удастся вывести их из этого закоулка снова на главные театры военных действий. Было сделано все, чтобы возобновить эксплуатацию румынских железных дорог. Однако их провозоспособность могла быть лишь незначительной. Принимались также меры, чтобы подготовить перевозку войск водным путем по Дунаю; при наступивших сильных морозах приходилось, однако, считаться с возможностью замерзания реки. Во всяком случае, несмотря на все подготовительные меры, обратный транспорт должен был занять много времени. Наконец, 4 января дунайская армия, после новых тяжелых боев, заняла Браилов. Она достигла нижней части Серета до впадения Бузео. Вслед за дунайской продвинулась к Серету и 9-я армия, с непрерывными боями, в которых русские особенно энергично потеснили нас 6 января, 8-го она заняла Фокшаны и район к северу от города до Путны.

Наступление армий эрцгерцога Карла, начавшееся около Рождества, не привело ни к каким успехам в направлении Тротуса. Глубокое истощение войск, время года и ненастье торопили нас закончить кампанию. Линия, на которой стоял фронт Макензена, приблизительно соответствовала намеченной. Наступление было приостановлено. Армии окопались на достигнутом фронте.

Второй шаг румынского похода был сделан, и тем самым поход закончен. Он был богат доблестными подвигами наших храбрых войск и богат отважными решениями начальников, начиная с младших и кончая верховным командованием; но он изобиловал также серьезными заботами, которые выпадали преимущественно на меня. Мы разбили румынскую армию, но нам не удалось уничтожить ее. Мы достигли всего, к чему представлялась малейшая возможность, но были все-таки вынуждены оставить в Добрудже и Валахии силы, которыми, до вступления в войну Румынии, мы могли располагать на Восточном и Западном фронтах, а также в Македонии. Несмотря на нашу победу над румынской армией, мы стали в общем слабее.