Энн Леки – Происхождение (страница 60)
– Понятия не имею, о чем ты говоришь, – серьезно сказал Тик.
– Не смотри на меня, – замахало руками Гарал. – Я уж точно ничего об этом не знаю.
– Мне бы пришлось как-то спрятаться от мехов, которые меня в первый раз заметили, – добавил Тик.
– Обер-капитан Утури сказала, что ты лучший механик-пилот из всех, с кем ей довелось работать.
Ингрей моргнула, попросив помощницу принести еще шербета и фруктов с сыром для гостей.
– Конечно, – отозвалось Гарал. – Потому что это так и есть.
– А вы теперь в безопасности? – спросила у него Токрис. – Я в курсе, что Гек признали вас, но это не значит, что все забыто. Вам вообще дозволено покидать борт корабля Гек?
Гарал слегка улыбнулось.
– Ничто не забыто. Но учитывая, что сама посол выходит и возвращается, когда ей вздумается, независимо от разрешения, и то, насколько силы обороны системы хотят, чтобы Гек продали им хоть парочку мехов… – Оно пожало плечами. – Да, у меня есть разрешение находиться здесь, и если я не сделаю какую-нибудь глупость, то никто меня не потревожит.
– С меня взяли обещание ни о чем не рассказывать, – осторожно произнес Тик и взглянул на Токрис. – Да я и ввязался во все это лишь для того, чтобы Ингрей не погибла. Помогая ей, я одновременно пытался помешать Федерации приблизиться к Тиру, чтобы они не могли угрожать нам. Но люди все равно пострадали.
Это моя вина, подумала Ингрей. Тик, наверное, имеет в виду Никейл. Интересно, а что он делал в тот момент, когда свет выключился и раздались выстрелы? Когда Никейл ранили?
– С ней все будет в порядке, – сказала она.
– Да, рад слышать. Но работа военных и заключается в том, чтобы причинять страдания людям. А я этого делать не хочу. Да и мехи не хотят, поэтому я их спрятал, но все время приглядываю за ними. Уверен, что обер-капитан честна настолько, насколько может быть честен обер-капитан, но рисковать все равно не хочу. Я заплатил огромные деньги за тирское гражданство, и мне до сих пор нравится ходить в рейсы. Может, когда-нибудь я передумаю, но…
Он сделал жест рукой, словно отмахиваясь от неизвестного будущего.
– А Гек? Думаете, они теперь оставят вас в покое? – спросила Токрис.
– Ага, – ответило Гарал, подтянуло к себе подушку и облокотилось на нее. – По крайней мере, на время конклава, а после этого они сразу улетят домой.
Тик облокотился на ту же подушку.
– Я прочитал письмо, которое прислала посол Гек, – сказал он. – Но… пока не ответил и вряд ли когда-нибудь соберусь. Наверное, лучше мне ничего ей не отвечать.
Он был спокоен и серьезен, словно содержание письма совсем не расстроило его, но Ингрей была уверена, что это не так.
– Лучше бы… она совсем его не посылала. Хотя с другой стороны… – Он помедлил. – Наверное, должно пройти какое-то время, и тогда я об этом еще раз подумаю.
– А еще она прислала морских червей, – заметило Гарал.
– И я едва не отослал их назад. Но, черт возьми, как же мне не хватало морских червей!
Ингрей представила, как Тик ест холодных извивающихся червей, и еле сдержалась, чтобы не скорчить рожу. Ее вдруг поразило, что в его представлении дом и уют были связаны с живыми морскими червями, пастой из водорослей и тепловатым соленым пойком, а не с фруктами, сыром и шербетом.
– А пойк посол не прислала? – спросила она.
Тик рассмеялся, слегка натужно, но все-таки искренне.
– Прислала. Только не говори, что он тебе понравился. Если хочешь, Гарал достанет его для тебя.
– Мне хватило, – сказала она и скривилась.
– К нему надо привыкнуть, я же говорило.
Тик расхохотался уже не так напряженно. Гарал продолжило:
– Я думало о том, чтобы отправиться на конклав, но решило, что мне не помешают тишина и рутина.
– Значит, вы улетите с капитаном Уйсином? – спросила Токрис. Ее, похоже, совсем не удивляло, что Тик
– Да, посол разрешила. При условии что я выучу наизусть все пункты соглашения к тому моменту, когда корабль вернется на Тир Сиилас, и еще она выдала длинный список запретов, которые мне необходимо строго соблюдать. Самый очевидный пункт – не нарушать законов систем, которые я посещаю. Хотя я и не собиралось. А некоторые так вообще непонятные, видимо, как-то связаны с биологией Гек.
– Именно, – подтвердил Тик. – К счастью, разведение морских червей не является нарушением договора, если мы их, конечно, не выпустим в океан другой планеты. Но я слишком много знаю о них, чтобы пойти на такое.
– Можешь всех червей оставить себе, – сказало Гарал. – Ингрей, а ты бы тоже могла отправиться на конклав. Думаю, посол согласится взять тебя с собой, только нужно как можно скорее спросить ее об этом.
Отправиться на конклав! Там будут делегаты от иных рас – Рррррр и Пресгер. И пугающие представители искусственного интеллекта, которые порвали с Радчем и требуют признания как отдельная раса, имеющая свои права. Неважно, чем закончится конклав, но это событие поистине исторического значения. Возможно, она будет единственной представительницей Хвай. Да и на прежних конклавах хвайцы не присутствовали, она точно знала. Вот это приключение!
Сидя в безопасности рядом с Токрис, она, как и Гарал, вдруг поняла, что ей больше не нужны приключения. По крайней мере, на какое-то время.
– Нет, – сказала она. – Я просто хочу вернуться домой. На свою планету, в наш дом в Арсамоле.
И работать в офисе под руководством неди Лак, чтобы жизнь вернулась в привычное русло. Хотя то, что Токрис рядом, пока непривычно, но это и замечательно.
– Все же растянется на годы, правда? Я слышала, что понадобится несколько лет, пока все соберутся, и вопрос довольно сложный, так что на обсуждение тоже может потребоваться не один год.
– Правда, – ответило Гарал. – Может, и впрямь лучше прилететь на время, чем посвятить следующие пять- шесть лет своей жизни Гек.
– Знаешь, ты себя недооцениваешь, – сказал ей Тик. – Если то, что ты делаешь, не впечатляет твою мать, так это ее проблема, а не твоя. Скорее всего, она не из тех матерей, которые лелеют и холят своих детей, так что есть вероятность, что ты станешь счастливее, отделившись от нее. Мне кажется, что она по-своему искренне заботится о тебе, а твое недя точно знает, чего ты стоишь.
– И с Данаком все станет проще, когда вопрос с наследством определится, – добавило Гарал. – Но все поймут, если ты решишь пожить одна.
– Можешь полететь с нами, – предложил Тик.
– Нет, я хочу вернуться домой хотя бы на какое-то время.
Тут в комнату вошла помощница с полным подносом хлеба и сыра и сказала:
– Мисс Ингрей, вас хочет видеть ваша мать. Она в комнате напротив.
Комната Нетано оказалась почти такой же, как у Ингрей, только постель была свернута, а сама она устроилась на мягкой скамеечке. На стене справа светилось изображение неди Лак, которое сидело на стуле в какой-то голубой комнате.
– Ты хотела меня видеть, мама?
– Ингрей, милая, сядь. – Нетано указала на место рядом с собой. Ингрей присела. – Ты уже видела новости? Ты – настоящая героиня!
Ингрей чувствовала себя совсем не по-геройски.
– Похоже на то.
– Кажется, мне нужно извиниться перед тобой, – сказала Нетано и взглянула на недю Лак, хотя оно молчало и даже не шевелилось. – Твое недя считает, что мне нужно извиниться. Я всегда говорила своим детям, что любой из них может стать моим наследником, что я выберу лучшего.
– Да все в порядке, – ответила Ингрей совершенно искренне. – Я всегда знала, что это будет Данак. Все знают.
Нетано язвительно улыбнулась.
– Даже в детстве он был… каким-то особенным. А если затевал что-то, то добивался цели любыми способами. Он всегда понимал, что интересы семьи – это и его интересы. Даже в ситуации с мехом-копателем он сообразил, что нужно изменить курс, и мгновенно среагировал.
Да уж, подумала Ингрей. Конечно, Данак особенный. Он родился в хорошей семье, с древними именами и традициями. Он не был безвестным приемышем из общественного приюта. Не стоит сердиться и обижаться на это. У нее своя жизнь, она может сделать все, что захочет, пусть даже она и не особенная. «Ты себя недооцениваешь», – только что сказал ей Тик. Больше недооценивать себя она не будет. Поэтому не стоит беспокоиться ни о Нетано, ни о Данаке.
– Твоя мать считает себя поборницей равноправия и очень демократичным человеком, – сказало недя Лак. – Она хотела дать детям из общественных приютов, то есть тебе и Ваор, пока оно не ушло из семьи, равные шансы на получение наследства. Только вот «особенными» вы никогда не были.
К удивлению, Ингрей удалось сохранить безучастное выражение лица. Недя Лак никогда не говорило о Нетано подобного ни в ее присутствии, ни за спиной. Да и вообще не обсуждало эту тему.
– Сейчас не время, Лак, – резко сказала Нетано.
– Может, и так, – согласилось недя Лак. – Но время летит очень быстро.
Нетано вздохнула.
– Менее часа назад я получила сообщение от пролокутора Дикат, оно считает, что я собираюсь назначить наследником не того человека. И я с ним согласна. Думаю, мне следует передать свое имя тебе.
Ингрей вдруг показалось, что твердый пол под ее ногами дрогнул и превратился в бездонную пропасть.
– Мне… Что?
– Твоя мать хочет назначить тебя наследницей, – сухо сказало недя Лак.