Энн Хэнсен – Прямое действие. Мемуары городской партизанки (страница 16)

Испытывая прилив облегченных эмоций, мы смеялись и снова и снова переживали этот эпизод, пока ехали обратно к дому в сумерках ленивого воскресного вечера.

После того как Марион уехала в Соединенные Штаты, Дуг, Брент и я поехали в Университет Британской Колумбии на машине Энджи, чтобы опробовать наш фальшивый опрос общественного мнения по ядерной энергии. Опрос начался с серии вопросов, касающихся ядерной энергетики. Затем мы задали несколько вопросов о происхождении респондентов, которые привели к датам их рождения и девичьим фамилиям матерей. Мы решили, что если человек спросит о связи между его мнением о ядерной энергии и его происхождением, мы объясним, что цель анкеты состояла в том, чтобы выяснить, существует ли какая-либо связь между этническим происхождением людей и их мнением об атомной энергетике. Когда респонденты казались подозрительными, мы не оказывали на них никакого давления, требуя отвечать на вопросы, но было удивительно, как много людей указали даты своего рождения и девичьи фамилии матерей. Мы даже запросили номера социального страхования респондента, если они казались полностью соответствующими требованиям. Всего за один день мы смогли получить достаточно информации, чтобы подать заявку на получение свидетельств о рождении и грехах нескольких человек.

«Это просто здорово!» – восхищался Дуг, когда мы возвращались домой из университета. «Если бы только они знали, что их удостоверение личности идет на благое дело».

«Я сомневаюсь, что кто-либо из них захотел бы внести свой вклад в какое-то революционное дело, если бы им дали выбор», – сказал я.

«Даже если мы отправим им документы по почте, – перебил Брент, – мы не сможем подать заявление на получение их водительских прав здесь, потому что у них, вероятно, уже есть одно, и оно появится в лицензионном бюро. Если мы хотим получить фальшивые водительские права, кому-то придется поехать в Онтарио, чтобы получить их. Нет ничего противозаконного в том, чтобы иметь водительские права как в Британской Колумбии, так и в Онтарио».

«Я бы с удовольствием вернулась в Онтарио с коротким визитом», – предложила я. «К тому же я знаю там много людей, так что я мог бы легко получить адрес, по которому удостоверение личности можно было бы отправить по почте».

«Неплохая идея», – ответил Дуг. «Мы выберем хорошую женщину из этой партии и отправим ее по почте за свидетельством о рождении и социальным страховым номером. Затем вы можете взять эти два удостоверения личности в Онтарио и написать тест для получения вашего временного разрешения на обучение. Затем вам придется вернуться позже, чтобы провести настоящий тест. В долгосрочной перспективе это того стоит».

«Я бы не прочь снова увидеть Ника», – призналась я.

Ни один из них не ответил на это заявление. Незадолго до того, как я уехал с Мэрион в Британскую Колумбию, у меня завязались случайные отношения с молодым человеком по имени Ник Уокер. Я не могу честно сказать, что мы были влюблены, но мы удовлетворяли потребности друг друга в близости и сексе. Я не любила его настолько, чтобы брать на себя обязательства, которые мешали бы моим политическим амбициям, но если бы я возвращалась в Онтарио, чтобы сдавать экзамен по вождению, встреча с ним была бы дополнительным преимуществом.

В доме мы провели опрос и выбрали людей, которые не только назвали нам полное имя, дату рождения и девичью фамилию матери, но и соответствовали нашим общим описаниям. Затем мы решили начать поиск мест, которые можно было бы использовать в качестве обратных адресов для наших фальшивых удостоверений личности, таких как пансионаты или квартиры, где почту оставляли на радиаторах или бросали в открытые почтовые ящики.

Мне нравилось то волнение, которое царило в нашей жизни в те месяцы. Я просыпался утром, никогда точно не зная, какое новое приключение принесет этот день. Рутина и предсказуемость были нам чужды. Жизнь большинства людей поглощена погоней за предметами первой необходимости, такими как еда, кров и одежда. Они встают и идут на работу, чтобы заплатить за свой дом, еду и одежду. К концу дня все, что они могут сделать, это приготовить ужин, помыть посуду и уложить детей спать. Затем, в конце недели, у них есть сорок восемь часов, чтобы втиснуть все свои досуговые занятия, прежде чем в понедельник снова начнется рутина.

Я знаю, что большинство людей довольны таким образом жизни, потому что они хотят создавать семьи и нуждаются в безопасности, которую обеспечивают дома и постоянная работа. Но мы были не такими, как большинство людей. Мы не разделяли основные ценности и принципы, на которых большинство людей основывали свою жизнь. Мы были против потребительства и материализма, лежащих в основе этого общества. Мы не стремились покупать дома, носить красивую одежду и работать в компаниях, которые мы обычно рассматривали как разрушительные и которые оставили очень мало предприятий, где любой из нас мог бы работать и быть удовлетворенным. Мы даже рассматривали карьеру в так называемых помогающих профессиях, таких как социальная работа, как простое решение проблем, коренящихся в жадности и материализме. Как мы могли бы помочь бедным людям выжить, когда увидели реальное решение к бедности как полной революции экономической системы и ценностей, на которых она была основана?

Мы искренне верили, что помогаем людям и окружающей среде, проводя наши дни в попытках радикально изменить ее. Мы воспринимали благосостояние как наименьшее, что нам причиталось за наши усилия, и не испытывали угрызений совести, дополняя наши скудные доходы грабежом и разграблением различных капиталистических предприятий Ванкувера. Как современные Робин Гуды, мы грабили крупные продовольственные и универмаги в поисках еды и одежды, освобождая себя для того, что мы считали более важными миссиями, такими как организация пособий, митингов и групп поддержки для различных жертв нашего общества.

Мы нашли несколько мест, где можно сдать наши фальшивые документы, и отправили по почте заявления на получение номеров социального страхования и свидетельств о рождении. Одним из наших кандидатов была женщина по имени Мэри Милн, чьи временные водительские права я планировал получить в Онтарио, как только мы получим остальные документы по почте. Тем временем я провела следующие несколько месяцев, работая с Энджи в группе «Женщины против тюрем», посещая собрания сальвадорской группы поддержки и проводя долгие часы у Бино, обсуждая с Брентом и Дугом стратегию нашей будущей группы боевых действий.

Энджи очень хотелось сделать слайд-шоу о жизни в женской тюрьме Окалла, провинциальной тюрьме, где женщины из Британской Колумбии отбывали наказание сроком менее двух лет. Она решила, что слайд-шоу станет отличной кульминацией предстоящей акции «Женщины против тюрем». Была только одна загвоздка – у нас не было фотографий жизни внутри тюрьмы, и мы не могли их получить, хотя Общество Элизабет Фрай из Британской Колумбии сделало это. Мы спросили, можем ли мы сделать копии их фотографий, но по какой-то причине они не захотели их одолжить. Считая это несправедливым, мы решили, что не будет ничего плохого в том, если мы позаимствуем фотографии без разрешения и вернем их целыми и невредимыми. Мы нашли сочувствующего инсайдера, который был готов одолжить нам ключ от офиса Элизабет Фрай при условии, что мы вернем фотографии в целости и сохранности. Мы рассматривали это как простое заимствование фотографий, в отличие от взлома здания, потому что мы входили с помощью ключа. Мы стали довольно изобретательно подходить к выполнению проектов без денег или ресурсов.

Итак, однажды поздно вечером мы отправились в старое офисное здание, в котором располагался офис Элизабет Фрай, и отперли главную дверь. Мы поднялись по лестнице к их офисам на пятом этаже и отперли дверь, только чтобы обнаружить, что комната, в которой «Фотографии» были заперты, а у нас не было этого ключа. К счастью, в офисах в этом старом здании над каждой дверью были окна, обеспечивающие вентиляцию, и мы решили снять отделку с окна над дверью, снять окно, забраться внутрь, а затем поставить окно и отделку обратно.

Мы были готовы к такого рода проблемам, имея в рюкзаке несколько основных инструментов. Как самый высокий, я стоял на стуле, вынимая стекло из окна, когда мы вдруг услышали сильный шум и голоса. Мы замерли. Суматоха становилась все ближе и ближе. Поскольку невозможно было поставить стекло и отделку обратно за считанные секунды, мы быстро схватили стекло и отделку и спрятались под большим дубовым столом. Мы едва успели скользнуть под стол, когда дверь в офис Элизабет Фрай открылась и вошли три человека. Наши сердца колотились так громко, что я была уверена, что они их услышат. Один из людей подошел к столу и взял металлическую корзину для мусора, как вдруг громко заработала машина. Я был так поражен, что нечаянно сел и ударился головой о стол, но звук машины, в которой мы теперь узнали пылесос, заглушил глухой стук. Это был обслуживающий персонал. В течение нескольких душераздирающих минут они убирали офис. К счастью, они проделали паршивую работу, потому что, если бы они пылесосили под столом, нас бы либо поймали, либо, если бы мы сошли с ума, напали бы на них в отчаянии с нашими любительскими инструментами для взлома. Я не знаю, сколько раз я читал в газетах о преступниках, которые в панике теряли всякий рассудок и нападали или убивали кого-то в отчаянной попытке спастись от относительно незначительной криминальной ситуации, подобной той, в которой мы оказались.