Эндрю Питерсон – Король-волк (страница 59)
Кальмар зарычал:
– Я Клык! У меня важный пленник!
– Ах, пленник! У голубоглазой шавки важный пленник! Очень хорошо. А у меня сразу двое. Братья Игиби, которые улизнули от меня в Скри, теперь никуда не денутся. Безымянный предупредил, что вы с-скоро явитесь.
Джаннер похолодел. Он вспомнил стычку на глибвудской улице и море Клыков. Он вспомнил генерала Крака, самого ненавистного Клыка во всём Скри.
– Не знаю, как вы отбилис-сь от Хранительницы камней, – продолжал Крак, – но вжух возвестил о вашем прибытии. Мы пользуемс-ся им только в крайних случаях, а крайних случаев в замке Трог не бывает. И вот вы здесь, как и с-сказал Безымянный.
– Н-но… – запинаясь, выговорил Джаннер.
– …как он узнал? – Крак засмеялся. – Вас-с почуяли ещё во Внешних долинах. Потом он услышал вашу с-сестру и понял, что она осталась одна в Бан Роне. Как только вы ус-спешно добралис-сь до темниц, Безымянный сам отправился за девчонкой… – Клык повернулся и заходил туда-сюда. – Летучие Клыки глупы, но, признаю, они полез-зны. Путь до Бан Роны занимает у них полтора дня. Полагаю, с-скоро вы с-сами в этом убедитесь.
Гнев пылал в груди Джаннера. Все их усилия оказались напрасны. Они забрались так далеко – и выяснилось, что Наг покинул замок. Теперь их посадят в клетку как животных. Даже если им удастся выбраться, они не успеют вернуться в Бан Рону вовремя, чтобы помочь Лили и остальным.
– Так вы ничего не знаете? – спросил Кальмар. – Вы думаете, нам просто повезло? Вы не знаете про Хранительницу камней?
Крак повернулся к нему.
– Мы отняли у неё камень, – продолжал Кальмар.
– Что? – Крак не смог скрыть удивления.
– Камень, – повторил Кальмар и улыбнулся. – И если вы нас не отпустите, мы бросим его в шахту.
– Вреш-шь.
– Джаннер, покажи.
– Корабли и акулы, – вполголоса произнёс Джаннер, роясь в кармане.
– Что это значит? – огрызнулся Крак.
– То, чему нас научил дедушка, – ответил Кальмар.
– Выход есть всегда, – сказал Джаннер и разжал кулак.
Камень засиял; из всех щелей гондолы брызнули лучи. Крак отшатнулся, а остальные Клыки удивлённо зашипели. Но они быстро оправились, двинулись вперёд и, выхватив мечи, окружили гондолу.
– Нельзя просто взять и выброс-сить древний камень в пропас-сть, – произнёс Крак. – В этой штучке больше силы, чем вы можете себе представить.
– Этот камень, – спокойно сказал Джаннер, – принёс нам одни только беды. Из-за него разрушено полмира. И я охотно полюбуюсь, как он летит в бездну. – Он взглянул на окошко напротив двери. – Так вот. Выпустите нас отсюда – или я выброшу камень. Кальмар, пыряй всех, кто приблизится к окну.
Кальмар кивнул и направил остриё меча на окно. Заглядывавшие в него Клыки шарахнулись, а Крак заорал:
– Вы сгниёте в этой клетке!
– А вот и нет. Корабли и акулы!
– Что это з-значит?!
Джаннер улыбнулся:
– Я же сказал. Это значит, что выход есть всегда.
– Не вс-сегда, – возразил Крак.
– Для тебя – да. Но нас хранит Создатель. Смерть – это тоже выход. А ты просто превратишься в пыль.
– Вы умрёте! – прорычал Крак. – Как Эс-сбен.
– Его смерть была светла и прекрасна, – ответил Кальмар. – Да будет так.
Крак помолчал. А потом неохотно кивнул остальным Клыкам, и они отступили – все, кроме того, кто держал ключ.
– Варк, открой дверь и отойди, – велел Крак. – Только не подпускай их к шахте.
– Думаешь, нас отпустят? – шёпотом спросил Кальмар.
– Понятия не имею, – пожал плечами Джаннер и вздохнул. – Держись ближе к краю.
– Ты правда выбросишь камень, если что?
– Даже не сомневайся.
Клык отодвинул щеколду и открыл дверь.
70
Утёсы замка Рок
Джаннер и Кальмар с подозрением посмотрели на генерала Крака и его солдат. Джаннер подумал: если Клыки нападут и придётся бросить камень в шахту, скорее всего они с Кальмаром полетят вслед за ним и разобьются насмерть. Но ведь они нужны Нагу живыми. Как ни странно, эта мысль отчасти успокоила мальчика.
– Ну, пошли уже, – сказал Кальмар, вышел из гондолы и взмахнул мечом. – Отойдите! Иначе брат выбросит камень!
Клыки отступили на несколько шагов, и Джаннер последовал за Кальмаром. Мальчики стояли, прижавшись спиной к гондоле, и слышали свист ветра, летящего вниз, в недра пропасти. Кальмар двинулся вдоль края, жестом приказав брату идти за ним. Клыки зашипели и подобрались, готовые по приказу Крака броситься на мальчиков. Братья стояли на краю чёрной бездны, держа мечи на изготовку. На ладони у Джаннера лежал камень.
Но злобные глаза Крака были устремлены не на камень, а на Джаннера. И тут мальчик заметил, что другие три Клыка щурятся, отводя взгляд от камня, как будто его сияние их страшит. Когда Джаннер поднёс камень к лицу, Крак тоже прищурился и быстро отвернулся.
Свет тревожил Клыков. Их пугала то ли его сила, то ли красота. Джаннер быстро шагнул вперёд и помахал камнем. Ящеры отпрянули. Крак зашипел и оскалился.
– Не отставай, – шёпотом велел Джаннер брату.
Мальчики двинулись к двери, и Клыки попятились.
– Пой, – приказал Джаннер.
– А?
– Пой что-нибудь… что-нибудь анниерское.
– Я не умею! – воскликнул Кальмар. – Пой ты.
Джаннер напряг память, но тщетно. В их семье всегда пела Лили.
– Неужели ты ничего не помнишь?
– Помню только «Утёсы замка Рок».
– Отлично.
Джаннер тоже не любил петь. Дома они охотно уступали это право Лили. Но теперь братья вразнобой затянули первый куплет:
Клыки схватились за головы и зашипели.