Эндрю Мэтьюз – Ты справишься! Как сохранять стойкость, когда проблемы валят с ног (страница 1)

Эндрю Мэтьюз

Ты справишься! Как сохранять стойкость, когда проблемы валят с ног

Andrew Matthews

Bouncing Back

© 2023 by Andrew Matthews and Seashell Publishers

© Кухарева Г. А., перевод на русский язык, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Моим читателям

Благодарю вас за поддержку и за то, что читали мои книги все эти 35 лет.

Спасибо за ваши письма и электронные сообщения.

Я искренне вам благодарен!

Джули,

моей жене и издателю, – спасибо еще раз!

За твою мудрость, смелость и чуткое руководство, за долгие часы упорной работы и за те жертвы, которые ты принесла, чтобы наши книги смогли дойти до читателей по всему миру.

Николь МакСвин, Джейн Томас, Джимми Калб, Джозеф Энгель, доктор Джордж Блэр-Уэст, Пенни Блэр-Уэст, Глория Уэбб и Мари Мартин – спасибо за вашу неоценимую помощь в создании этой книги.

ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ ВАМ ПОРАЖЕНИЕМ, ВОЗМОЖНО, СТАНЕТ НАЧАЛОМ ВАШЕЙ ПОБЕДЫ.

Ваши 7 шагов для возвращения к жизни:

1.

Найдите смысл в том, что происходит

Что делает вас необыкновенным?

Преодоление препятствий, которые вы не выбирали.

2.

Примите то, что не можете изменить

Принятие позволяет двигаться дальше.

Принятие – это сила.

3.

Ищите хорошее в каждом дне

В жизни вы находите то, что ищете.

4.

Живите одним днем

Не волнуйтесь о том, что не можете исправить.

Просто делайте с утра до вечера все, что в ваших силах.

5.

Если упали, поднимайтесь!

Ежедневное упорство приносит удивительные результаты.

6.

Поставьте цель

Вас не разрушает неудача.

Самое мучительное – даже не попытаться.

7.

Представьте лучшую жизнь

Чтобы жизнь стала лучше, вы должны увидеть ее такой.

Мы становимся тем, о чем думаем.

1. Найдите смысл в том, что происходит

Что делает вас необыкновенным?

Преодоление препятствий, которые вы не выбирали.

Джули

Когда моя жена, Джули, потеряла мать, ей было 10 лет.

Уже в 8 лет Джули знала, как звонить врачам, могла вызвать скорую помощь, сопровождала мать в больницу. Восьмилетняя девочка заботилась о своих братьях и сестрах – она просто научилась справляться.

Не проходит и дня, чтобы моя жена не вспомнила о своей матери. Даже сегодня, когда Джули говорит о ней, по ее щекам текут слезы, а голос дрожит.

Если бы моя жизнь зависела от кого-то, я бы хотел, чтобы это была Джули.

Однажды она построила в Индонезии приют для 150 детей – без денег.

Джули ходила по строительным компаниям и просила материалы. Иногда ей приходилось целыми днями ждать у входных дверей, чтобы поговорить с владельцами или менеджерами. Когда они наконец соглашались ее выслушать, Джули говорила:

«Я строю приют. Мне не нужны деньги. Пожалуйста, дайте мне все, что сможете: древесину, кирпичи, оконные рамы, двери или краску».

Жители деревни своими руками возводили здание. Джули руководила стройкой.

Она не принадлежала ни к какой международной гуманитарной организации. Это была всего лишь Джули ростом 150 сантиметров.

Она ходила по фармацевтическим компаниям и просила:

«У меня много больных детей. Пожалуйста, дайте мне любые бинты, антисептики, детские смеси или лекарства, которые вам не нужны».

Никто не рождается выдающимся. Мы становимся стойкими, исключительными, мощными, преодолевая препятствия, которые встречаются на нашем пути, даже если мы их не выбирали.

Простыни для кроваток Джули шила из подержанных простыней, которые жертвовали местные пятизвездочные отели.

Она построила и полностью укомплектовала приют без единого цента.

Джули стала моим издателем в 1995 году. Она сказала: «Эндрю, мы выходим на мировой уровень!»

Она ничего не знала о книгоиздании.

Благодаря Джули мои книги теперь доступны на 48 языках.

Что сделало ее такой сильной?

Джули сказала бы: «Расти без матери было тяжело, но это закалило меня».