Эмма Мист – Истинная катастрофа для дракона (страница 7)

Светлые стены особняка, колонны, украшенные изысканной резьбой, высокие витражные окна, балкончики с коваными перилами – всё это было пронизано роскошью и элегантностью. На крыше даже башенки были и придавали зданию, кстати, весьма романтичный вид. 

Перед входом нас уже ждал дворецкий, одетый в элегантную ливрею: высокий и худощавый мужчина лет сорока пяти – пятидесяти, с гладко зализанными тёмными волосами и небольшой бородкой. Я мысленно окрестила его Бэрримором.

Почтительно поклонившись хозяину и добродушно улыбнувшись мне, дворецкий скосил неодобрительный взгляд на летающего рядом со мной Айзека. 

Моё сердце ёкнуло, но я тут же забыла об этом, едва ступив на порог. 

Внутри дом был ещё прекраснее: светлые стены, украшенные гобеленами и картинами в потемневших от времени рамах, огромная хрустальная люстра, изысканные вазы и невероятно величественная лестница, украшенная красной ковровой дорожкой окончательно добили меня. 

В этом просторном холле нас ожидала сухопарая женщина в возрасте с надменным лицом, крючковатым носом и недовольно поджатыми губами.  Свекровь?

– Кайл, ты же сказал, что женишься на дочери Миллеров? – противным голосом процедила женщина. – Это что ещё за белобрысая девица со свиньёй?

Глава 10

Я стояла в холле, словно в капкане, ощущая, как холодный взгляд свекрови пронизывал меня до костей. Очень уж это напоминало взгляд моей настоящей свекрови – Алевтины Сергеевны, той ещё зловредной стервы.

Вот так вот! Едва я успела зайти в милое семейное гнёздышко небывалой красоты, как сразу же обнаружилась гниль. Сериал не врал: богатые тоже явно плачут.

Под этим ледяным взором злобной женщины мне стало очень неуютно. Платье мне сразу разонравилось, я на автомате начала поправлять волосы и тут же одёрнула себя.

Какого чёрта?!

Теперь я не та же юная девица перед умудрённой женщиной! Теперь я и сама могла бы оказаться чьей-то свекровью!

– Кайл, ты, наверное, не осознаёшь, что твоя невеста выглядит, будто только что вышла из свинарника. Этот фасон был в моде лет десять назад, какой позор! – процедила свекровь, обводя меня презрительным взглядом. – Что за ужасный наряд… К свадьбе могли бы и раскошелиться, чтобы не позорить семью мужа. Ах да, твой отец же всё проиграл, девица. Отец-игрок – горе семье. 

Тише, Женя, тише. Я глубоко вдохнула, стараясь не поддаться её провокациям. Глупо будет начинать общение со скандала. 

Тем более она оскорбляет семью Миллер, к которой я не имею никакого отношения.

Голос новой свекрови был настолько неприятным... высокий, визгливый и отвратительный. Помните это звук, когда влажным пальцем по стеклу проводят? Вот такой. 

Кайл, неопределённо хмыкнув на слова матери, помог мне снять верхнюю накидку и, сняв камзол, передал нашу одежду слуге. 

– Дорогая матушка, это Дженнифер Миллер, моя жена, – Кайл «чмокнул» руку свекрови, не касаясь губами и, направляясь вглубь здания, бросил через плечо. – Дженнифер, это моя матушка – Мелания Уайт. Вечером выйди к ужину. Завтра я заберу тебя в мэрию, ну а до вечера ты поступаешь в распоряжение Мелании, хозяйки поместья Уайт. 

Последняя фраза резанула мой слух. Я стояла, стиснув зубы и избегая взгляда свекрови. 

Мой муж из настоящего мира – Вячеслав Мельников – всегда был таким – предпочитал молчать, когда дело касалось критических высказываний его матери в мою сторону.

В той жизни я это зачем-то терпела. Тут не собираюсь.

– Знаете, мадам Уайт, – произнесла я с холодной улыбкой, – я предпочитаю быть собой, а не угождать модным трендам. Но, похоже, у вас с этим проблемы. Моя мама меня учила, что настоящая красота исходит изнутри. Жаль, что в вашей семье так много внимания уделяется внешнему виду. 

Её глаза сузились, и я почувствовала, как злоба закипает и в ней. То ли ещё будет! Она сделала шаг вперёд, и я заметила, как её губы скривились в усмешке.

– Что за дерзость?! Ты пытаешься подражать мудрости опытной женщины, но выглядит это довольно комично. Сколько тебе лет, соплячка?! – рявкнула свекровь. – Ты, похоже, совсем не осознаёшь, что твой род не дотягивает до уровня нашей семьи ни статусом, ни родословной, ни богатством. У нас есть достаток, традиции, и, что главное, честь. А что есть у тебя, грязная, вонючая пастушка? Как ты посмела притащить свинью в мой дом?! От неё же воняет! 

Я взглянула на Айзека, который завис рядом, и переводил удивлённый взгляд с меня на «старуху», как я мыслено её окрестила в отместку за пастушку. Его уши были насторожены, а глаза полны изумления. Видимо, такой тёплой встречи даже он не ожидал. 

– Он благоухает! А у нас есть то, чего не купишь за деньги. И что не унюхаешь своим честолюбивым носом, – произнесла я, не отводя решительного взгляда от мадам Мелании. – У нас есть семья, которая поддерживает друг друга. У нас есть воспитание, которое не позволяет мне отвечать на хамские манеры пожилого человека в грубой форме. У нас есть достоинство, которое не позволяет оскорблять гостей. А, простите, я же не гостья. Теперь я – мадам Уайт, хозяйка этого дома. 

Её лицо стало ещё более красным от гнева. Как бы бабку удар не хватил!

Или хватил? Что за хамка высокомерная?! Свинья ей, видите ли, не по нраву! Мы ей тут ещё устроим с этой свиньёй!

– Семья? Воспитание? Достоинство?! Хамские манеры от пожилого человека?! – взвилась свекровь. – Семья – это статус, это деньги и влияние, а всё остальное – глупый трёп для бедняков. Тебе не хватает ума, чтобы оценить, с кем ты связала свою жизнь! Говорила же Кайлу, возьму в жены достойную девицу, нет ведь, нашёл себе какую-то свинопаску! 

– Ума у меня не хватает, говорите? – перебила я, не удержавшись от сарказма. – А у вашего сына? Раз он выбрал меня, а не какую-нибудь из ваших «достойных» кандидаток. У него тоже проблемы с разумом?! Или, может, он разглядел во мне что-то особенное?!

Глава 11

Краем глаза я заметила, что Кайл, идущий по очень длинному коридору, замедляет свой шаг всё сильнее. Видимо, всё-таки вмешается. Ну и пусть! 

Иллюзий я не строила и не ожидала, что он будет защищать меня. Но в этот момент мне это было не нужно: свободная от бремени того мира я, наконец, могла постоять за себя и высказать этой женщине всё, что я думаю. 

В конце концов, это всего лишь сон, в очередной раз повторила я для себя.

А в реальной жизни я бы вряд ли набралась храбрости спорить со свекровью. Кстати, а почему? Почему она внушала мне такое уважение?

И тут же я горько усмехнулась про себя: всё очевидно. Если бы я посмела так говорить с Алевтиной Сергеевной, Слава бы меня просто поколотил, и всё. И я это чётко осознавала. 

– О, ты действительно веришь в сказки, не так ли? Что ты, какая-то особенная? Думаешь, ты как Грязнулька из сказки? А Кайл – твой прекрасный принц, и алмазная туфелька подошла только тебе?! – особенно мерзко усмехнулась Мелания, переходя на шипение.

А я поняла, что фольклор в этом мире похож на наш. Очевидно, что некая Грязнулька – это Золушка.

– Но жизнь не так проста, – продолжила шипеть свекровь. – Ты скоро поймёшь, что твои мечты о твоей уникальности и связанным с ней выбором Кайла – это всего лишь иллюзии. А пока ты выглядишь как неудачница, которая не может даже одеться должным образом. Тьфу, позор, а не невеста.

Я почувствовала, как внутри меня закипает гнев. Нет, эта старая карга меня всё-таки вывела из себя!

– Во-первых, я ЖЕНА, а не невеста, нравится вам или нет. А во-вторых… знаете, я разрешаю себе не быть идеальной, – произнесла я, но в голосе моём уже клокотала ярость. – И я точно не собираюсь подстраиваться под ваши представления о том, как я должна выглядеть или вести себя! Я живу со своим мужем, а не с вами. И семью я буду строить с ним, а не с вами. И даже в этом случае я – это я, а не то, какой меня хочет видеть мой муж. 

Она фыркнула, явно недовольная моим ответом. Ещё бы! Вряд ли эта барыня ожидала хоть какого-то сопротивления. 

А потому я решила закончить этот бессмысленный спор и, гордо подняв голову, пошла за Кайлом, которой, оказывается, уже развернулся и смотрел на нас. 

Айзек, что странно для столь болтливого существа, всё ещё молчал. Даже мысленно. 

– Ты куда пошла?! Я тебя не отпускала? – взревела разозлённая женщина мне вслед. – После этого наглого поведения ты и вправду веришь, что сможешь стать частью нашей семьи?! 

– Я не собираюсь быть частью вашей семьи. Я буду собой, – бросила через плечо я, продолжая идти к Кайлу. – А вот вам, Мелания, сто́ит иметь в виду, что теперь ВЫ живёте в чужой семье. Семье Кайла и Дженнифер Миллер. 

Я знала, что, вероятнее всего, зашла слишком далеко, но меня это не волновало. 

Я была готова сражаться, потому что стоит один раз прогнуться, и эта стерва будет из меня верёвки вить. Ну уж нет. С меня довольно! 

– Ты не знаешь, с кем связалась, – угрожающе прошипела она. – Я сделаю всё, чтобы ты поняла, где твоё место. И оно за порогом этого дома!

Я почувствовала, как сердце стучит в груди, но я не собиралась отступать. 

Медленно развернувшись, я выдержала долгую паузу.

– Это мы ещё посмотрим, чьё там место, – произнесла с достоинством я, глядя ей в глаза. – Я не боюсь вас. А вам меня боятся стоит, ведь я стану вашим проклятьем.  

И не дав женщине ничего ответить, я снова развернулась и дошла до Кайла. Подняв на него взгляд, я посмотрела на мужчину с вызовом.