Эмма Мист – Истинная катастрофа для дракона (страница 12)

Господи, что там эти две дурынды завистливые придумали?! 

– Когда явился в этот мир, как и положено, через вписанную в окружность октаграмму, – Айзек смущённо покосился на меня, – Напомню, что ты сама мне велела всё это рассказать, хозяйка, не ругайся потом. Так вот: ты бегала практически голой по балкону вашего дома и размахивала какой-то плёткой, которая оказалась потом ослиным хвостом. Это было жутко весело! Я даже не ожидал, что меня так будут тут встречать. 

Кажется, я стала равномерно красной с головы до пят. Твою мать, Айзек, ты вообще чем думал, когда решил это рассказать?! 

Боже, как мне теперь в глаза Кайлу смотреть?! 

– Я был немного удивлён, что ты выбрала такой странный метод вызова, – продолжал рассуждать минипиг, пока я прятала сгорающее от стыда лицо в ладонях. И зачем я настояла на этом?! – Обычно, когда меня вызывают, это происходит более... традиционным способом.

– Традиционным? – наигранно-непонимающим тоном переспросил Кайл. – Как это?

– Ну, – вздохнул Айзек, – обычно просто ставят свечи, читают заклинания и всё такое. Но Джен, поддавшись на розыгрыш сестёр, поверила им и решила сделать всё по-своему. И это действительно сработало, как бы странно это ни было. 

– Кхм, какая мне раскрепощённая жена попалась! – довольным голосом начал ехидничать Кайл, сверля меня взглядом. – Значит, раздеваться перед законным мужем она не хочет, на него раздетого смотреть она не хочет, а скакать голой по балкону она не стесняется… 

– Это же было ночью…? – прошептала я, сгорая от стыда и очень надеясь услышать положительный ответ. 

– Нет, рано утром, – удивился Айзек. – Ты что, забыла, хозяйка?

– Так это ещё и не ночью было… – с ужасом проговорила я.

– А я знаю, – ещё шире ухмыльнулся Кайл. – Я же видел. Ну не всё… 

– ЧТО?! – возмутилась я и потянулась, чтобы стукнуть Кайла, но не смогла, потому что пришлось ловить падающий корсет. – Ах ты извращенец!

– Вот именно это ты мне и сказала при нашей первой встрече, – ледяным тоном припечатал Кайл. – И как же ты могла забыть сей конфуз, раз настаивала, чтобы Айзек рассказал об этом? Или ты хотела так в завуалированной форме ещё раз передо мной похвастаться своей раскрепощённостью? Тогда чего сейчас из себя недотрогу корчишь? Ты что же, Джен, ханжа?!

– Ты… ты… ты… – я не знала, что ответить. 

Вот чёрт, как мне выкрутится из этого?!

– Или, всё же, ты не та же сама Джен, что вызывала минипига?

Глава 19

– Кстати, об этом, – не заметив намёка Кайла, продолжил Айзек, – я был немного шокирован, когда появился в этом мире. Я даже не думал, что я могу оказаться в таком виде! 

– В каком таком виде? – спросила я, не понимая, о чём он, и радуясь, что болтливый минипиг не понял, на что намекает Кайл.

Ну что ещё эта Дженнифер Миллер успела натворить?!

– В виде минипига, разумеется! – воскликнул фамильяр. – Я ожидал, что материализуюсь в виде какого-то огромного демона с рогами и хвостом, но вместо этого я появился в теле поросёнка!

Кайл разразился давно сдерживаемым смехом, а я лишь растерянно покачала головой. 

– В этом тоже я виновата? – прошептала я.

– Ну, строго говоря, нет, – внезапно вступился за меня Кайл. – Ведь не ты его вызывала. 

– В смысле? А кто? – наконец прислушался Айзек к мэру.

– Ну, Айзек, перед тобой явно не та же Дженнифер Миллер, что тебя вызывала, – абсолютно серьёзным тоном заявил Кайл. – Посмотри на её магический потенциал, почитай её память.

Я в панике посмотрела на Айзека. Неужто он это может?!

Поросёнок подлетел ближе и завис напротив моего лица. 

Я затаила дыхание, чувствуя, как сердце колотится в груди. 

Неужели этот минипиг действительно способен читать мои мысли? Я не могла позволить им раскрыть себя! Или могла? Может, в этом нет ничего ужасного?!

– Айзек! – уверенным тоном произнесла я, хотя внутри меня всё сжималось от страха. – Скажи уже этому подозрительному типу, что я твоя хозяйка. Так ведь? 

Айзек, переполненный торжественностью момента, прищурил глаза и, кажется, действительно задумался. 

– Хм… – произнёс он, словно в раздумьях. – Лицо тоже... И волосы…И глаза… 

С каждым его «и» у меня сердце замирало. Вот ведь эксперт, тоже мне!

Кайл, наблюдая за нами, казалось, был абсолютно спокоен и уверен в своём мнении. 

Строго говоря, после того, что я узнала (а я явно ещё знаю не всё!) я бы тоже засомневалась либо в себе, либо в моей адекватности. Хвастаться этим ритуалом! Вот я маху дала, конечно. 

– Джен, или как тебя там зовут по-настоящему, ну, хватит устраивать тут этот балаган. Я могу начать расспрашивать тебя многие вещи, которые ты должна знать, и я уверен, ты не сможешь ответить. Так почему бы тебе просто не сказать нам правду? – с искренностью и даже теплотой спросил мужчина. – Ты попала в это тело из другого мира, ведь так? 

– Я не понимаю, о чём ты говоришь! Как это возможно?! – раздражённо фыркнула я. 

– И даже эта фраза выдаёт тебя с потрохами. Все в нашем мире знают, кто такие попаданки и что с ними тут делают. 

Я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Так и знала, что это какая-то подстава! Совершенно точно не хочу, чтобы со мной тут «что-то» сделали.

– Да что ты ко мне привязался?! Тебе же выгодно, чтобы я оказалась Дженнифер Миллер, иначе у тебя отберут твоё наследство! – возмущённо рыкнула я, в жалкой попытке увильнуть от скользкой темы. – Ты этого, что ли, хочешь?! Ну так просто отдай всё мачехе и братьям, чтобы они меня не прибили втихаря! Или тебя. Это ведь тоже вариант? Лучше бы это обсуждали и пытались сплотиться против общего врага, а не охоту на ведьм устраивали!

– Хорошая речь. Яростная. С правильным смыслом. Но даже если ты попаданка, то официально-то ты – девица из семьи Миллер, – холодным тоном процедил мужчина. – Если мои родственники узна́ют об этом, то попробуют оспорить, да. Но я видел завещание, ничего у них не выйдет. 

– То есть ты действительно видел завещание до его оглашения? Ах ты хитрец, так вот оно в чём дело! Вот почему тебе срочно понадобилась девица из семьи Миллер! – восхищённо я поцокала языком, снова уходя от темы, хотя мне было жутко не по себе от пристального взгляда зависшего напротив минипига.

– Во-первых, я не говорил, что видел завещание ДО оглашения, это лишь твои домыслы, – ухмыльнулся Кайл. – Я сказал, что просто видел. Когда – не говорил. А во-вторых, ты в очередной раз проговорилась. Будь ты действительно Дженнифер Миллер, ты бы сказала из НАШЕЙ семьи, а не из семьи Миллер. 

Я осеклась, задумавшись над ответом. Вот ведь зануда какой, к словам цепляется!

– Если ты и вправду не Дженнифер Миллер, а попаданка, то не признавайся, – раздался внезапно в голове голос минипига. – Ты попаданка? Кивни.

Можно ли верить минипигу?!

С тяжёлым сердцем я кивнула. Боже, надеюсь, я не ошиблась.

Глава 20

– Кайл, ну, вроде это она, – осторожно протянул Айзек. – Память, правда, сумбурная. Может, отшибло во время ритуала?

Я медленно выдохнула и на секунду с облегчением прикрыла глаза.

– И ты туда же, – ворчливо произнёс Кайл, откидываясь на спинку дивана. – Да не верю я вам! Тоже мне парочка, свин да девица-обманщица. Ладно, понятно всё с вами, подельнички. Ну что же, когда ты, Джен, завтра в мэрии провалишься, потому что совершенно не знаешь наш мир, вот тогда и поговорим. А пока иди к себе.

– Ты меня выгоняешь, что ли?! – возмутилась я.

– А, ты что, хочешь остаться? – лукаво ухмыльнулся мужчина. – Ну тогда мы вернёмся к тому, что свину нужно выйти, а тебе раздеться.

– Нет уж, мы пойдём! – тут же изменила мнение я.

– Ну ты и флюгер, – хмыкнул Кайл.

– Сам ты флюгер! – фыркнула я.

– Тебе пять лет, что ли? – усмехнулся мужчина.

– Нет, двадцать пять! – рявкнула я и, решительно встав и поддерживая одной рукой корсет, второй отодвинула минипига и направилась к двери. 

– И снова мимо, попаданка. Дженнифер Миллер двадцать, – ехидно прокомментировал Кайл. 

– Да знаю я! Это я просто для красного словца, – отбрехалась я. 

– Для чего? – фальшиво-удивлённым голосом произнёс мужчина. 

– Для рифмы, зануда ты эдакая! – процедила я, оборачиваясь, когда уже практически подошла к двери. 

– Какая? Всё-то словечки из того мира, – ухмыльнулся мужчина. – Нужно будет записывать. Составлю потом словарь, чтобы твою речь переводить.