Эми Хармон – Выпускной в Чистилище (страница 25)

— Как ты их снимаешь? — прошептала она, тыча пальцем в одну из гвоздиков.

Мэгги вытащила серьги из одного уха, затем из другого, показывая Лиззи, что это не так уж и сложно.

— А как ты их надеваешь? — Мэгги кивнула на шпульки на ладони Лиззи. Лиззи посмотрела на дырочки в теперь уже обнаженных ушах Мэгги, ее лицо сморщилось от отвращения.

— Боже, Лиззи! — Мэгги хихикнула. — Там, откуда я родом, у всех проколоты уши, а иногда и губы, и брови тоже!

Лиззи в ужасе попятилась. Мэгги видела, что Лиззи теперь немного боится ее. Пора сменить тему.

— Дай-ка я попробую. Это ведь не сложно, да? — Мэгги встала и взяла серьги из ладони Лиззи, успокаивающе похлопав ее по спине, прежде чем отойти.

— Поворачивай заднюю часть, пока она не закрутится до конца, — услужливо подсказала Лиззи, не сводя глаз с мочек ушей Мэгги. Мэгги вздохнула и покачала головой. Призраки и путешествия во времени, казалось, не беспокоили девочку, но проколотые уши чуть не довели ее до безумия. Серьги были не очень удобными, и Мэгги понимала, почему женщины в конце концов сдались и просто прокололи уши.

Казалось, у Ирен было более чем достаточно косметики в запасе, и Лиззи потратила немало времени, наблюдая, как старшая сестра ее наносит. Она показала Мэгги, как намочить маленькую кисточку и провести ею по черной прямоугольной баночке с тушью, чтобы покрыть ее, прежде чем нанести на ресницы. Затем она посоветовала ей нанести тональный крем и пудру «точно так же, как это делает Ирен, используя только средние пальцы».

Однако, когда они сняли бигуди, Лиззи пришла в ужас от длинных ниспадающих волн и локонов. Мэгги подумала, что это выглядит довольно мило, как у кинозвезды 1930-х или 40-х годов. Она разделила их на пробор с левой стороны, а остальную часть волос подвела немного вперед, слегка прикрывая подведенныее голубые глаза. Она подумала, что так выглядит сексуально. Лиззи просто вздохнула и удрученно опустила плечи. Мэгги была почти уверена, что Лиззи решила, будто все испортила, еще до того, как ступила на выпускной. Хотелось надеяться, что Джонни будет думать иначе.

Складки на красном платье почти исчезли, и Мэгги надела его поверх полусапожек, нейлоновых чулок и пояса с подвязками, и лифчика без бретелек, который Лиззи стащила из ящика Ирен. Слип защищал сетчатую юбку от раздражения ног, и Мэгги недоумевала, почему слипы вообще вышли из моды. Она никогда не носила ни слип, ни чулки. Пояс с подвязками врезался ей в кожу, а нейлон был просто невыносим, однако они не сильно отличались от танцевальных колготок, поэтому Мегги терпела из-за всех сил. Форма пули на бюстгальтере все еще смущала ее, но пришлось смириться. Девушки никогда не выглядели лучше… или смертоноснее.

Лиззи пыталась побрызгать Мэгги духами Ирен, но та отказалась. Если она сегодня вечером подойдет к Джонни достаточно близко, чтобы он почувствовал запах ее духов, она не хотела, чтобы он думал об Ирен. Вместо этого она намазала место за ушами, внутреннюю складку на локтях и едва заметную ложбинку между грудями небольшим количеством розовой воды, которую Лиззи подарили на Рождество и которой она так и не воспользовалась.

Когда девушка была готова, то повернулась к Лиззи и взяла маленькую серебряную сумочку, которая все еще была обернута вокруг ее запястья, когда она проснулась и обнаружила, что находится в далеком и позабытом прошлом.

— Ты такая красивая… даже с этой старомодной прической, — вздохнула Лиззи, ее улыбка была немного мечтательной. — Жаль, я не могу пойти с тобой. — Лиззи резко села. — Мэгги? Как ты собираешься туда добраться?

Мэгги уже думала об этом. Разумеется, пешком. Это было всего три квартала вниз и три вверх. С ней все будет в порядке, она так и сказала Лиззи.

— Ты не можешь идти пешком! — произнесла Лиззи в ужасе. — Ты можешь взять машину Наны. Она никогда не узнает.

— Я не могу взять ее машину! — выдохнула Мэгги в ее меньшем ужасе. — Что, если она обнаружит, что ее машина пропала, и вызовет полицию, а меня заберут в тюрьму, и мне придется пытаться объяснить, кто я и откуда?

— Позволь мне взять на себя Нану! — Лиззи сопротивлялась мысли о том, что Мэри Смит когда-нибудь обнаружит, что ее машину угнал подросток из будущего, выдающий себя за кузину ее юной подопечной.

— Я пойду пешком, Лиззи.

— Мэгги! — У Лиззи сразу же заблестели глаза, все веселье на лице улетучилось. — Ты не можешь ходить в темноте, ночью, совершенно одна.

Мэгги попыталась отмахнуться от беспокойства Лиззи.

— Видишь эти красные туфли? Я просто щелкну каблуками три раза и подумаю о доме. — Она надеялась, Лиззи рассмеется. Но Лиззи только покачала головой.

— Если ты исчезнешь, никто никогда не узнает, что с тобой случилось. Никто здесь даже не догадается искать тебя! И я буду беспокоиться о тебе… всю оставшуюся жизнь.

Мэгги ничего не ответила, и Лиззи поняла, что победила.

— Я возьму ключи и отвлеку Нану. Она всегда смотрит «Перри Мейсона» по субботам. Я думаю, она в него влюблена. После него — Лоуренса Уэлка. Когда папы нет, она не встает с дивана всю ночь. Я спущусь и скажу ей, что за тобой приедет твоя мама, а потом сяду с ней и буду ныть о том, что хочу посмотреть Дика Кларка, и прослежу, чтобы громкость на телевизоре была достаточно громкой. Иди в гараж, заведи машину и, прежде чем уехать, громко посигналь. Я сбегаю и позвоню наверх, что твоя мама здесь, а потом немного поговорю, как будто прощаюсь. Затем подойду к входной двери и открою ее. Когда я закрою снова, подожди несколько секунд и уезжай. К тому времени, Нана будет крепко спать, когда ты вернешься, но под креслом-качалкой на веранде есть ключ на случай, если я тоже засну, договорились?

— Сколько тебе, Лиззи? — Мэгги невольно рассмеялась над изворотливым умом своей молодой бабушки по материнской линии. У нее было смутное подозрение, что она унаследовала его. Она крепко обняла девочку и внезапно почувствовала, что вот-вот расплачется.

— Лиззи, я не знаю, когда все это закончится и закончится ли вообще. Если не вернусь сегодня вечером, тогда ты поймешь почему, хорошо?

— Но мне нужно знать, что произойдет. Я хочу знать, влюбится ли в тебя Джонни!

— Что ж, думаю, тебе придется спросить Джонни, — подмигнула Мэгги, и Лиззи фыркнула, скрестив руки на груди.

— Я так и сделаю, ты же знаешь! — Лиззи озорно ухмыльнулась. Затем повернулась и выбежала из комнаты. Через несколько секунд она вернулась с ключом от машины Наны. Лиззи бросилась к Мэгги, обняла ее, а затем, не говоря ни слова, снова побежала вниз. Мэгги сделала глубокий вдох и спустилась по лестнице ровно настолько, чтобы слышать, что происходит внизу. Конечно же, Лиззи начала хныкать, а Мэри Смит — вздыхать. Затем громкость на телевизоре увеличилась, и Мэгги прокралась вниз по лестнице и вышла из дома.

Она помчалась в гараж и обнаружила машину Мэри Смит, припаркованную в гараже. За пятьдесят лет в заброшенном здании мало что изменилось. Здесь даже пахло так же. Мэгги почувствовала внезапное притяжение, словно запах дома отправил телеграмму в какое-то далекое время и место и получил немедленный ответ.

Дыша ртом, она потянула дверь гаража вверх, поморщившись, когда та отказалась подниматься бесшумно. Мэгги прыгнула за руль и вставила ключ в замок зажигания. Не включая фары, она выехала задним ходом из гаража и проехала половину подъездной дорожки. Затем нажала на клаксон, отчего ее сердце бешено заколотилось, словно пытаясь вырваться из своих костлявых оков. Она приложила руку к груди, успокаиваясь, пока искала фары. Вот они; солнечные лучи ударили в окна на передний часть дома, и через двадцать секунд дверь распахнулась, а затем почти сразу же снова закрылась. Мэгги медленно досчитала до десяти и затем выехала задним ходом с подъездной дорожки.

Через пару секунд открылась входная дверь и Мэри Смит выбежала во двор. Но Мэгги этого уже не видела, так как была далеко.

Глава 12

Время танцевать

Когда она приехала, танцы были уже в самом разгаре. Мэгги увидела только одну пару, идущую по тротуару ко входу в школьный спортзал. Когда она заехала на свободное место и заглушила двигатель, то услышала музыку, доносящуюся из здания. Страх и адреналин захлестнули ее с головой. О чем она думала, отправляясь на выпускной бал в одиночку? Что будет делать, когда окажется внутри? Мэгги подумала развернуть машину и помчаться обратно к относительно знакомому дому, хотя в данный момент это был не ее дом.

И тут в ее голове возникло лицо Джонни. Джонни. Он был внутри, и она не могла дождаться, когда увидит его. Она проверила помаду и улыбнулась в зеркале заднего вида, убедившись, что ни один из оттенков ярко-красного не попал на зуб. Все чисто. Глубоко вдохнув, она вышла из машины и спрятала ключ под педаль газа. Она не слишком волновалась. В Ханивилле никто не угонял машины, и уж точно не в 1958 году.

Тротуар, ведущий к входу, был уставлен фонарями и устлан толстой красной ковровой дорожкой, напоминающей о кинопремьерах и голливудских звездах тех времен. У входа в спортзал стоял огромный пиратский сундук, из которого сыпались всевозможные сокровища; золотые кубки и пластиковые золотые монеты, бусы и безделушки усеивали землю вокруг сундука. Мэгги заглянула в открытую дверь и медленно вошла в богато украшенный зал. Вход походил на затонувший корабль, и на мгновение она не смогла разглядеть людей за его зияющим корпусом. Затем оказалась внутри, вырисовываясь силуэтом в дверном проеме, глядя на развевающиеся платья множество пастельных оттенков; повсюду были рюши, блестки и белые костюмы. Она посмотрела на свое собственное платье и снова на платья девушек, которых сопровождали на танцпол и обратно. Она явно выделялась на фоне остальных.