Элисон Маклауд – Нежность (страница 142)

ЭПИЛОГ: НЕЖНОСТЬ

³⁵⁵ Лоуренс – Ч. Брауну, отрывок из письма. СБН

³⁵⁶ «Любовник леди Чаттерли», гл. 13. Перев. Т. Боровиковой. В перев. И. Багрова, М. Литвиновой: «Всюду из корявой плоти дерев выползали первые нежные початки».

³⁵⁷ «Любовник леди Чаттерли», гл. 6. Перев. И. Багрова, М. Литвиновой.

³⁵⁸ Там же.

³⁵⁹ «Любовник леди Чаттерли», гл. 10. Перев. И. Багрова, М. Литвиновой. (Только реплика принадлежит не леди Чаттерли, а Меллорсу.)

³⁶⁰ Там же.

³⁶¹ «Любовник леди Чаттерли», гл. 19. Перев. И. Багрова, М. Литвиновой.

³⁶² «Любовник леди Чаттерли», гл. 15. Перев. И. Багрова, М. Литвиновой.

³⁶³ Там же, с изм.

³⁶⁴ «Любовник леди Чаттерли», гл. 18. Перев. Т. Боровиковой.

³⁶⁵ «Любовник леди Чаттерли», гл. 16. Перев. Т. Боровиковой.

³⁶⁶ Там же.

³⁶⁷ Эмили Карр. «Болезни роста: Автобиография Эмили Карр» / GrowingPains: TheAutobiographyofEmilyCarr (Oxford University Press, 1946), с минимальными изменениями.