Элисон Диксон – Другая миссис Миллер (страница 53)

– Звучит справедливо, – нейтрально сказал Уайатт.

Вики вскинула руки.

– Спасибо! Только вот скажи это моему мужу. Он посчитал, что это ужасная идея.

– Это и была ужасная идея, – пробормотал Рон. – Я не хотел иметь никакого отношения к их деньгам, а ты тем более не должна была.

– О, ты не хотел иметь никакого отношения. Потому что все зависит от тебя, да? Не важно, что наш кризис – твоих рук дело. Ты не мог даже немного уступить. Когда говорит Рон, все должны заткнуться и повиноваться. Уайатт, для этого есть какой-нибудь диагноз? Это какая-то форма нарциссизма?

Уайатт воспринял вопрос как риторический и промолчал.

– В любом случае меня достало, что бразды правления остаются у него, даже после ямы, в которую он нас загнал. Я перехватила инициативу. Конечно, мы не могли связаться ни с кем из «Нобл Индастрис» после всего дерьма, вылившегося в СМИ насчет их падшего божества, и я не хотела впутываться в клубок обвинителей, особенно с учетом недавних проблем Рона на работе. К тому же я не хотела привлекать внимание к Джейку, когда он поедет в университет. Поэтому я выбрала другой план. Истратив большую часть оставшихся у нас ресурсов, я взяла этот дом. Я провернула сложную сделку и сделала это. Черт, я повела себя так жестоко, что сама могла быть Ноблом! Я все изучила, распланировала и отрепетировала.

Наде стало немного тошно от того, как это было похоже на ее собственный ход мыслей, когда она собиралась в путешествие в Лейк-Форест. Наверняка Фиби думала, что она на безопасном расстоянии от водоворота событий, связанных со смертью отца. В то же время рядом находились два человека, которые держали ее в поле зрения, пусть и по разным причинам.

– Когда я встретилась с Фиби, я поняла, что все будет идеально, потому что она на самом деле сразу понравилась мне. Это удивило меня. Я предполагала, что она будет холодной надутой рыбиной. Но она была классной, понимаете? – Она сказала это в сторону Уайатта, ожидая, что он отзовется согласным эхом, но он только продолжал смотреть на свои руки. – Конечно, сначала она не сказала мне, что она дочь Дэниэла, но как ее можно было в этом обвинять, учитывая, что говорят люди?

– И как же ты попросила ее о деньгах? – спросила Надя.

Вики покачала головой.

– Все пошло вообще не так, как я планировала. При каждом разговоре я искала верный подход, но никак не могла найти его. Мне всегда казалось, что еще рано или что настроение не то. Потом начала разыгрываться еще одна драма. Оказалось, что в этом доме нужно кучу всего отремонтировать. Остаток денег испарялся еще быстрее, чем мое уже кончающееся терпение. Но я уже получила одну отсрочку выплаты в мамином приюте, поэтому не могла тянуть дольше.

Несмотря на горькие чувства, Надя невольно сочувствовала ей, учитывая, как сама изначально пыталась познакомиться с Фиби и как внешние обстоятельства принудили ее сделать то, чего она никогда не собиралась делать. Она тихо кивнула.

– Но в конце концов у меня получилось, – продолжила Вики. – Когда мы сблизились, я рассказала Фиби про некоторые наши сложности. Я не упоминала про связь Дэниэла с моей матерью, но это было и не нужно. Проблемы с домом, напряженность в семье, профессиональные неудачи Рона – всего этого оказалось достаточно, чтобы сподвигнуть ее на помощь. Она выписала мне чек еще до того, как я даже попросила. Это не могло решить всех наших проблем, но, по крайней мере, мы могли расплатиться с приютом и немного выдохнуть. Но потом я сделала огромную ошибку. – Она направила на Рона испепеляющий взгляд. – Я сказала об этом своему мужу. Нужно было просто тихо обналичить этот чек и все уладить, но мне нужно было позлорадствовать. Я думала, что заработала эти десять тысяч. И что же он сделал? Он вернул чертовы деньги!

– Я не мог допустить, чтобы наша семья просто… торговала собой за милостыню! – вскрикнул Рон. – Я бы сам поставил ее на ноги!

Вики засмеялась и показала на голое пространство вокруг.

– Это ты называешь «ставить на ноги»? Когда мы сидим в пустом доме с копящимися счетами, а ты каждый вечер заливаешь глаза? – Она покачала головой. – Торговать собой. Отличный выбор слов, учитывая, что происходило у меня за спиной. Я уверена, что она именно поэтому выписала тот чек.

Она посмотрела на Уайатта, ее взгляд потяжелел.

– Ты знал, что Фиби спала с моим сыном? – Джейк вздрогнул оттого, что эта тема в конце концов всплыла.

Уайатт лишь покачал головой. Психотерапевт внутри него куда-то спрятался, потому что ситуация вышла далеко за рамки его компетенции. Хотя, казалось, присутствующий в комнате врач подготовлен к таким ситуациям ничуть не лучше.

– Мне кажется, она всех нас обдурила, – пробормотала Вики.

– Мама, пожалуйста, прекрати. – Голосом и всем своим видом Джейк стал похож на испуганного маленького мальчика сильнее, чем когда-либо раньше за все время, что Надя его знала.

Казалось, Вики не слышала его.

– Однажды Фиби сказала, что ее отцу не было до нее особого дела, но я уверена, что он был бы горд тем, как она захомутала подростка.

– Заткнись! – закричал Джейк.

Это, по крайней мере, она услышала. Вики болезненно передернулась, но сосредоточила взгляд на Наде.

– Она собиралась сбежать с моим сыном. Она знала, что у меня остался только он. Я согласна, что ввязалась во все это с корыстным умыслом. Но еще я пришла, чтобы подружиться с ней, и я была уверена, что она хочет того же. Уровень ее предательства… Я не могу перестать об этом думать. Как она могла день за днем смотреть мне в глаза, а потом спать с моим сыном?

– Значит, ты убила ее из-за этого, – сказала Надя. – Ты узнала, что они с Джейком собираются убежать, и это тебя вывело.

Вики на мгновение потеряла дар речи и смогла только покачать головой.

Надя закатила глаза.

– Может, уже перестанешь? Все это время ты в подробностях объясняла свои мотивы убить ее. Деньги, гнев, месть и так далее. Почему ты просто не признаешь этого?

– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь! – закричала Вики, когда наконец смогла заговорить.

– Это был несчастный случай, – сказал Джейк, обратив к себе все взгляды в комнате. Вики застыла, рядом со столь же шокированным Роном. Надя и Уайатт обменялись взглядами, но ни один из них не собирался его прерывать. После долгого прерывистого вздоха Джейк продолжил: – Тем утром Фиби долго не давала мне зеленый свет насчет того, что можно выезжать в аэропорт. Я предположил, что у них с Уайаттом что-то случилось. – Он посмотрел на Уайатта, но только на секунду. – Я устал ждать и решил пойти туда. Когда я зашел, там была мама.

Вики подскочила на стуле.

– Я зашла проведать Фиби после того, как увидела, что Уайатт уехал как угорелый. – Уайатт сжал челюсти, но не попытался защититься. – Джейк вошел в дверь на кухню, и я увидела чемодан в его руке. Мне не понадобилось много времени, чтобы сопоставить это с их виноватыми лицами, но на самом деле никто ничего и не отрицал. Я сказала Джейку идти домой. Он стал спорить, но я убедила его, что заслуживаю личного разговора с Фиби, своей самой близкой подругой, насчет всего этого.

Джейк покачал головой.

– На самом деле все было не так, мам. Перестань выбрасывать меня из уравнения. – Он отвернулся от Вики и сосредоточился на Наде, возможно, потому, что это смущало его не настолько, как общение с мужем мертвой любовницы. – Я признал все: что мы с Фиби любим друг друга, что мы вместе уезжаем. Мама взорвалась. За много лет я много раз видел, как они с папой орут друг на друга, иногда даже дерутся. Но впервые она направила этот гнев на меня. – Он посмотрел на обоих родителей, которые внезапно стали рассматривать рисунок древесины на столе. Ни один из них не отрицал слов сына.

– Хотя сначала она начала кричать на Фиби. Но когда Фиби не смогла сказать ничего, кроме того, как ей жаль, мама разозлилась только сильнее. Она слышать ничего не хотела. Думаю, она хотела подраться. Я встал между ними и попытался их разнять. – Он потер следы царапин на шее, наверное, неосознанно. – Тогда мама повернулась ко мне, сказала мне убраться домой, чтобы она сама могла разобраться с Фиби, но я отказался отступить. Она несколько раз толкнула меня. Тогда я толкнул ее в ответ. – Его подбородок дрогнул.

– Джейк… – пробормотала Вики.

Он посмотрел на мать, по его лицу было видно, что его сердце разрывается.

– Я сказал тебе, что меня достало, как ты меня контролируешь, что мы с Фиби взрослые люди, которые приняли свое решение. Но ты злилась только сильнее. Ты начала размахивать руками.

Отсюда и царапины, подумала Надя. Вики закрыла лицо, переполняемая стыдом. Рон смотрел на свою жену одновременно с шоком и отвращением, бормоча «боже мой, Вик», будто был всего лишь наблюдателем, не сыгравшим роли в окончательном срыве жены. Надю подмывало сделать ему замечание.

– Ты сказала мне, что он упал в какие-то кусты, когда бегал.

– Тогда вмешалась Фиби и сказала мне уйти, – продолжил Джейк, снова не смотря ни на кого. Его голос ожесточился. – Она встала на сторону мамы, но мама только снова стала ругаться на нее. Потом просто… – Он замолк.

Вики трясущейся рукой потерла лицо, размазав тушь на глазах.

– Я была вне себя. Уже было неважно, что я рассчитывала на ее помощь. Этот поезд ушел. Все, что я видела – это женщину, обдурившую меня и забравшую моего сына. Женщину, которая уничтожила меня – так же, как ее отец уничтожил мою мать. Понимаете, она в тот момент даже выглядела, как Дэниэл. Я изучала его лицо так много лет… – Она быстро посмотрела на Надю и едва заметно вздрогнула. – Я понимала, что сходство между отцом и дочерью всегда было заметно, но в тот момент я видела только его. Гнев заполнил собой все. – Она глубоко вздохнула, будто стараясь собраться. – Она попыталась уйти. Я побежала за ней. И потом… о-она поскользнулась. Думаю, на полу было мокро.