Элинор Ходжман Портер - Мэри Мари

Тринадцатилетняя героиня живёт поочерёдно с разведёнными родителями, каждый раз превращаясь в новую версию себя. Её дневник становится тонким исследованием идентичности и поиска собственного «я» в мире, разделённом на две части. Мэри Мари Андерсон, которой всего тринадцать, воспитывается разведёнными родителями, и по решению суда ей приходится проводить шесть месяцев с отцом, а оставшиеся полгода – с матерью. Приспосабливаясь к родителям, она каждый раз становится другой: в Андерсонвиле она тихая и незаметная Мэри, а в Бостоне – весёлая и энергичная Мари. В страницах своего дневника (который на самом деле станет романом о любви) девушка делится своими переживаниями о том, как живёт две разные жизни, и задаётся вопросом: кто же она на самом деле – Мэри или Мари? © Перевод. И. Нечаева, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2024