Елена Иконникова – Метафизика. Сборник стихов и переводов (страница 4)
Неметь, цепенеть перед призрачным ликом Луны,
Цепочки звериных следов на снегу разбирать,
И будут поленья в печи и покой на душе,
И я устою, удержусь на крутом вираже.
Следом за мечтой
Под Новый год, разбившись в пары,
Мечты вальсируют над нами.
Я лодку закажу, и парус,
Чтоб в море выходить с друзьями.
Нам ветер волосы взъерошит,
И о любви проплачут чайки,
Девчонка в платьице в горошек
Улыбчиво махнёт с причала.
Мы будем петь про дождь и вьюги,
Про птичьи трели на рассвете,
Рыб косяки со всей округи
Послушно прыгнут в наши сети.
Затихнет ветер, вновь застонет
Под древним небом цвета стали.
Колумб и Дрейк в одном флаконе,
Направлю флот в седые дали.
Ночной покой откроет дверцу
Для размышлений и мечтаний,
Отправлю за борт с лёгким сердцем
Балласт бесплодных ожиданий.
И я приму, как дар, как чудо
Всё то, что есть. И то, что будет.
На краю света
Моя таверна на краю света —
Полгода стужа, десять дней лето,
От ветра ходит ходуном крыша,
Из постояльцев чайки да мыши.
Бывают люди: пьют, едят, спорят.
То челн рыбацкий принесёт море,
А то из леса, да через мостик
Придут охотники погреть кости.
Налью, как водится, сперва сотку
На можжевеловых ветвях водки,
Трески достану да грибов разных,
Морошки с мёдом – вот и весь праздник.
Расскажут, что и как в большом мире:
Кого хоронят, кто заплыл жиром,
Какие козни строит нам запад,
Чьи кости в наших захрустят лапах.
Под вой ветров и треск огня в печке
Кошачьей поступью скользит Вечность.
Лодка
Душиста в августе трава.
Темнеет озера провал,
Тропа вдоль берега ведёт
К обширной пустоши болот.
Чуть в стороне, среди ветвей
Лежит лодчонка килем вверх.
В борту – гигантская дыра,
Торчат оттуда стебли трав.
И мир вдруг съехал набекрень:
Мне вспомнился июльский день,
Мой старый велик, весь в пыли,
Дед лодку во дворе смолит.
Отец на веслах, я и брат
Плывем – до жути каждый рад.
Ладошку за борт, и ловлю
Рукой упругую струю.
Дед не приучен был сидеть
Без дела: плёл рыбачью сеть, 
