Елена Хантинг – Услуга за услугу (страница 58)

Нет, она определенно не шутит.

– Пожалуй, я пока воздержусь.

Вайолет заулыбалась и понимающе кивнула.

– Разумно, раз сегодня твой каминг-аут. После игры твой новоявленный бойфренд на стразы и не взглянет. Прибереги инкрустацию на потом, когда он сможет по достоинству оценить твою выдумку.

Мне нравилась Вайолет, хотя после беседы с ней я каждый раз сидела красная, как свекла.

Проведя в спа часа три, мы поехали к Лейни собираться. На прошлой неделе я снова покрасила волосы, в цвет морской волны, становившийся ярче к концам. Сегодня первая игра, на которой я появлюсь в качестве девушки Бишопа (сказать, что он рад, было бы громадным преуменьшением).

Я переоделась в джинсы и анорак с фамилией и номером Бишопа на спине, решив не жертвовать комфортом только потому, что у меня укладка, макияж и ногти. Лейни надела хоккейную майку, где на спине красовалась надпись «Миссис Боумен», что я находила удивительно милым.

У моего брата есть водитель Джордж, услугами которого мы пользуемся по торжественным случаям. Разодевшись и приготовившись, мы отправились на ледовую арену. Нам не пришлось заходить через общий вход, и хотя для нас забронировали VIP-ложу, можно было сесть и в первых рядах. Я собиралась разом покончить со своим двусмысленным положением – решительно сорвать пластырь, так сказать, поэтому мы уселись за скамьей запасных, поближе к арене. Желание надвинуть капюшон было почти нестерпимым, но мы сидели все вместе – девушки и жены хоккеистов сборной – и посматривали друг на друга. Большинство этих женщин я уже знала по «киноклубу» Вайолет, служившему предлогом собраться, пока мужья в отъезде, полакомиться чем-нибудь вкусным, выпить и поболтать, а заодно обсудить новые фильмы, останавливая и несколько раз пересматривая эпизоды, где герои без рубашки. Пока основной темой оставались фильмы о супергероях, но скучно не было.

Я сидела на трибуне, впитывая оживление и радость болельщиков и рассматривая сидевших рядом замечательных женщин, которые любят и поддерживают этих мужчин, и до меня постепенно доходило, как много я упустила за последние несколько лет.

– Надо было мне давно прийти на матч!

Лейни дружески сжала мою руку:

– Ты еще не была готова. Иногда лучше не спешить. Я осмелилась сесть на эту скамью только в конце прошлого сезона, а ты вон какая решительная… Если хочешь, можем сделать вид, что ты пришла ради Эр Джея.

И Лейни мне подмигнула.

Шум на трибунах усилился до истерического ора, когда на лед выехала сиэтлская сборная. Я встрепенулась, аплодируя и свистя вместе с остальными. Бишоп, по обыкновению мрачный, эффектно подкатил к своему месту на льду, но Эр Джей подтолкнул его локтем в бок, кивнув в нашу сторону.

Бишоп поглядел туда, обвел глазами трибуну – и серьезную мину прорезала широченная улыбка, когда он заметил меня. Я почувствовала, как загорелись щеки, когда Бишоп мне подмигнул, но он не сделал ничего, чтобы открыто привлечь ко мне всеобщее внимание.

– Боже мой, гляньте, парень просто сражен наповал! Не зря мы постарались для твоего каминг-аута, – весело сказала мне Вайолет.

– Так вот для чего укладка и маникюр? – засмеялась я.

– А я еще на предсезонной вечеринке напророчила – спорим, говорю, что Уинслоу очень скоро найдет себе девушку из нашего круга, и вот пожалуйста! – гордо объявила Вайолет, будто и в самом деле была причиной нашего с Бишопом союза.

Лейни перегнулась через меня и обратилась к Вайолет:

– Разве ты не хотела, чтобы я познакомила Стиви с Кингстоном?

– С кем? – я рассмеялась. – Да ну-у! – Кингстон, конечно, эталон порядочности и надежности, но я в жизни не встречала такого пуританина. Он похож на вербовщика, который ходит по домам и убеждает людей присоединиться к новой религии. – К тому же Кингстон уже давно нашел себе девушку.

– Причем тут задача стояла раскачать этого Уинслоу! Он все цапался с Эр Джеем, и я сразу просекла – это неспроста, – Вайолет почесала беременный живот. – Может, я экстрасенс?

– А может, ты тогда уже знала, что Стиви с Бишопом стали соседями, ведь твой муж – тренер сборной? – подсказала Лейни.

– Не-е, экстрасенс прикольнее…

Внимание Вайолет привлекло что-то справа, и она с энтузиазмом замахала, послав кому-то воздушный поцелуй.

Тренер Уотерс подмигнул супруге, пока вся сборная усаживалась на скамье. Бишоп повернулся ко мне и показал пальцами сердечко. Сидевший рядом с ним хоккеист одобрительно похлопал его по спине, зато мой братец вытаращил глаза.

Сердце в груди радостно трепетало, порываясь взмыть в небеса, пока не началась игра. Я и забыла, как увлекательно смотреть хоккей. Вот бы папа был рядом! В душу закралось запоздалое сожаление – сколько возможностей я упустила из-за надуманных, как я теперь убедилась, страхов…

Трибуны безумствовали, особенно когда во втором периоде Бишоп забросил шайбу и вывел сборную вперед, а Эр Джей закрепил успех в третьем периоде. В итоге Сиэтл победил четыре – два. Мы дождались, пока разойдется основная толпа, и поехали в ресторан праздновать победу вместе с командой.

По телевизору над барной стойкой повторяли самые яркие моменты матча и интервью с хоккеистами, но звук был выключен. На экране появился Бишоп, и его серьезное лицо расцвело улыбкой, когда он, отвечая на один из вопросов, подмигнул в камеру. Обязательно надо будет это пересмотреть, когда мы приедем домой.

Мы ждали не менее получаса, и наконец в ресторан вошли наши хоккеисты. Для сборной был снят второй зал, но команду тут же осадили фанаты, требуя внимания.

Бишоп не стал откровенно игнорировать болельщиков, но общался с ними рассеянно, кого-то ища в толпе и не улыбаясь в наперебой щелкавшие камеры. Он улыбнулся, лишь заметив меня в конце зала.

Кто-то из товарищей что-то ему сказал, и Бишоп двинулся вперед.

Я со смехом покачала головой, когда он бульдозером шел через толпу ко мне. Подойдя, Бишоп подхватил меня и приподнял, так что мои ноги не доставали до пола.

– Ты слышала, как я посвятил свой первый гол в сезоне тебе, крошка? – пробормотал он мне на ухо, и его губы двинулись вниз по моей шее.

– Что?

Он поставил меня на пол и провел пальцами по волосам.

– Когда у меня брали интервью, я сказал, что моя главная цель – это ты и гол – для тебя.

– Да ладно?!

– Честное слово! А что? – насторожился он. – Ничего, что я так сказал?

Я приложила ладонь к его щеке и ласково улыбнулась.

– Это даже здорово, но я не имею отношения к забитой шайбе, это целиком твоя заслуга.

– Ты была на трибуне, и это помогло. Ты теперь должна присутствовать на всех домашних матчах, согласна?

– Посмотрим, – я потянула его за галстук. – Иди сюда.

Когда наши губы почти соприкоснулись, Бишоп надел на меня капюшон.

– Ну что ты, незачем. Пусть все знают – я принадлежу тебе, а ты мне.

Он широко улыбнулся:

– Приятно слышать, но я не хочу увидеть это в Сети, поэтому, пожалуй, чуть замаскируемся.

Взявшись за края моего капюшона, он меня поцеловал. Мне было все равно, что люди вокруг смотрят и наверняка снимают: мы с Бишопом оторвались друг от друга только из-за улюлюканья и громких призывов не смущать народ.

– Прекращай мацать мою сестру, Уинслоу! – Эр Джей взял его за плечо.

Бишоп прижал меня к себе.

– Вообще-то я здоровался со своей девушкой.

Я пихнула его в грудь, и Бишоп меня отпустил. На его лице появилось беспокойство. Сознавая, что послужила причиной этого беспокойства, а заодно и неуверенности моего брата, я сделала единственное, что могло развеять их опасения насчет моего настроения.

– Лейни, можешь нас сфотографировать?

– Конечно.

Я передала невестке свой мобильный. Эр Джей попытался отодвинуться, но я крепко схватила его за рукав.

– Я хочу снимок с двумя моими самыми любимыми хоккеистами.

Сперва Эр Джей вроде бы удивился, но затем его лицо прояснилось, и я поняла – он давно этого ждал, именно это нам и нужно, чтобы исчезло последнее недопонимание.

Я откинула капюшон, поправила волосы и улыбнулась, пока Лейни снимала меня сперва с Эр Джеем, затем с ним и Бишопом и наконец только с Бишопом. Остаток вечера я провела, общаясь с дорогими мне людьми и гадая, отчего, черт побери, мне понадобилось несколько лет, чтобы понять – моя личность, суть не изменится от того, кто мой брат или с кем я встречаюсь.

Эпилог. Крошка навсегда

– Бишоп, ты готов, наконец? – громко позвала я, складывая в сумку еду и подарки для Коди. День рождения у племянника был два месяца назад, но я не могу пройти мимо красивой игрушки – мой долг как тетки безмерно баловать Коди. По магазинам мы ходили с Бишопом, и едва , и едва я видела то, что мне нравилось, он сразу бросал это в тележку. А если я пыталась вернуть это на полку, угрожал устроить сцену.

Я уже успела узнать – Бишопу абсолютно плевать, что там люди подумают. От этого я еще больше начала ценить, как он старался, чтобы мне было комфортно, когда мы еще не афишировали наши отношения.

– Почти! Тебе помочь?

Я взглянула на причиндалы бойфренда, оказавшиеся на уровне моих глаз. Причиндалы прикрывали трусы с ярко-желтой надписью «Не забудь выгрузить содержимое!».

– Шутишь, что ли? Нам через полчаса у брата надо быть. Я обещала Лейни помочь с оформлением, а все шарики у меня, – я кивнула на целый штабель пакетов и коробок, приготовленных для праздника по случаю завершения сезона, а потом на почти обнаженного Бишопа.