Елена Хантинг – Услуга за услугу (страница 35)

– А тебе уже разрешили водить машину?

– Мне разрешили легкие силовые тренировки. Вождение, по-моему, самое оно.

– Думаешь, это шуточки? Одно с другим никак не связано. А вдруг тебе придется быстро реагировать или резко тормозить? Ты даже бедрами поддать без крика не можешь!

– Неправда, я хорошо двигаю бедрами, лишь бы веса на коленях не было!

Я почувствовала, что густо краснею, и предупреждающе поглядела на Бишопа:

– За руль ты не сядешь без разрешения врача, причем письменного, а не с твоих слов. Я не позволю тебе свести на нет мои усилия. Даже не думай опять начать вести себя как последний засранец!

– Да это интереснее, чем мыльные оперы! – восхитилась Патти, напомнив мне, что я пилю Бишопа посреди вестибюля клиники, а он улыбается до ушей, будто я пообещала свозить его в кафе-мороженое.

– Это же серьезные дела! – оборвала я подругу и снова повернулась к Бишопу: – Пора ехать, пока тебя все не узнали.

– Я недостаточно известен, чтобы меня узнавали, – возразил Бишоп.

Но тут – вселенная явно была на моей стороне – к нему подошли два пациента нашей клиники и попросили автограф и совместное селфи. Я вызвалась на роль фотографа и заставила Бишопа позировать минимум для двадцати снимков, прежде чем отдала обратно телефоны. Затем я натянула анорак и опустила капюшон, а еще нацепила мои огромные очки-«авиаторы».

– Это зачем? – осведомился Бишоп.

– Маскируюсь. Вдруг тебя снова узнают и захотят еще селфи!

Он поправил мою выбившуюся голубую прядь.

– Ты заметнее меня.

– Ну и ладно. Поехали, что ли?

Бишоп ковылял на костылях и, по-моему, исподтишка забавлялся, тащась со скоростью улитки.

– Побыстрее не можешь? – буркнула я из-под капюшона.

– Мне казалось, ты не хочешь, чтобы я себе навредил.

– У тебя растяжение паховой связки, а не глубокая старость с хрупкостью костей и заменой тазобедренных суставов!

Он потянул за кончик моего капюшона.

– Если кто и привлекает внимание, то это ты своей дурацкой фуфайкой в двадцать градусов. Девушки вон одеты как на пляж!

– Это студентки, им положено не замечать прохлады. Анорак сейчас самое то.

– Не согласен.

Но к его машине (слава богу, Бишоп не ездит на заметной и дорогой тачке, как мой братец) мы подошли без приключений. Ключи были у меня, поэтому я подбежала к левой дверце и уселась на место водителя, пока Бишоп огибал капот, а потом опускался на пассажирское сиденье.

– Спасибо за помощь.

– Ты же прекрасно сюда доехал, сам сказал!

Я еще не ездила на машине до моей прежней квартиры, поэтому пришлось забить адрес в навигатор. Я волновалась оттого, что еду к Джоуи с Бишопом, а еще я с ума сходила по поводу вчерашнего вечера и ждала, когда Бишоп заведет об этом разговор. Однако он помалкивал – сидел себе справа и барабанил пальцами по подлокотнику.

– Знаешь, что мне интересно? – сказал он наконец.

– Ну, просвети.

Он забросил руку на спинку моего кресла и взял двумя пальцами прядь моих волос. Я знала, что он их трогает, потому что чувствовала его руку на своем плече. А еще Бишоп меня за прядь потянул.

– Ты меняешь цвет волос, чтобы выделяться, но прячешься под капюшоном, опасаясь, что меня узнает какой-нибудь случайный посторонний человек. Я что-то логику не разберу.

– Одно с другим никак не связано.

– Твои волосы так и кричат: «Посмотрите на меня!»

– Но у меня никто не бежит брать автограф или фотографироваться – люди просто видят, что у меня необычные волосы. Никто не знает, что я сестра Рука и что я… помогаю тебе с реабилитацией. А вот если меня увидят в компании тебя или Эр Джея, я сразу перестану быть просто девушкой с голубыми волосами и стану сестрой Рука Боумена или «той девицей, которая была с Бишопом Уинслоу».

Бишоп промолчал, накручивая мою прядь на палец. Я чувствовала его взгляд, и это отвлекало. К счастью, до моей несостоявшейся квартиры мы доехали быстро. Припарковавшись на обочине, я собиралась с силами, чтобы выйти, но могла только сидеть, стиснув руль, и глядеть на дом.

– Ты в порядке? – спросил Бишоп после затянувшейся паузы. Он снял с меня капюшон и запустил руку под волосы. Загрубелая ладонь легла мне на шею, совсем как вчера вечером, а большой палец медленно и успокоительно поглаживал кожу.

Я так запуталась и замучилась! Мне нравится этот парень, но мне нельзя поддаваться влечению по многим причинам (большую часть я еще вчера мысленно перечислила). Другие причины, которые я не озвучивала даже мысленно, не давали мне покоя особенно сильно. Допустим, больше всего Бишопу нужна моя профессиональная помощь. А если я ошибаюсь и все это – тщательно разработанный им хитроумный план? Тогда Бишоп получается подпольным социопатом восьмидесятого уровня, но, опять же, я целый год, как слепая курица, жила с негодяем, пока не застала его на другой! Джоуи плевать, что он не на шутку задел мои чувства, – ему только досадно, что его застукали.

А еще мне не хотелось, чтобы Джоуи оказался прав, и Бишоп нужен мне не только для приобретения профессионального опыта лечения игрока НХЛ. Я бы предпочла не сводить наше знакомство к временной связи, которая поможет забыть предыдущую. Короче, в душе у меня творилось нечто невообразимое. Мне не хотелось приплетать к этому Бишопа, но я начинала ощутимо привязываться и зависеть от него. Однако вслух я этого не сказала: пусть изнутри меня крушит вихрь эмоций, но я же не законченная дура.

– Я здесь не была с той ночи, когда вернулась с Аляски.

– То есть с той ночи, когда…

– Когда застала Джоуи на другой.

– В свой день рождения.

– Да, в мой день рождения.

Я едва не заплакала. Блин, это просто глупо. Прошло уже несколько недель, однако сейчас все стремительно оживало в памяти.

– Какой номер квартиры? Пойду схожу за твоим чемоданом.

Я наконец отпустила руль и поглядела на Бишопа.

– Тебе нельзя. Чемодан тяжелый, ты себе навредишь.

– Ничего, ты меня разомнешь.

Я потерла виски.

– Мне с ним все равно оформление зала обсуждать.

– Это опять-таки можно сделать из дома.

– Но Джоуи записал в волонтеры нас обоих…

Избегать бывшего бойфренда не самая эффективная стратегия, и я не собиралась придерживаться ее до бесконечности, но сейчас, пожалуй, и лучше, чтобы к Джоуи поднялся Бишоп: я пока не готова к разговору.

– Джоуи – сволочь, он не заслуживает провести в твоем обществе и пяти секунд. О мероприятии не волнуйся – Нолан работает на складе, где все для праздников и вечеринок, он нас свяжет с нужными людьми.

– Странное место работы у твоего брата.

– А там гибкий график, а Нолан на неполный день. Надо пользоваться случаем, раз у него там все схвачено.

Я потерла лицо ладонями.

– Джоуи считает, что мы с тобой пара.

– Вот и отлично, пусть и дальше так думает. Для тебя так даже лучше – быстрее отстанет.

– Он назвал тебя моей местью ему.

Черт, ну почему я не умею вовремя прикусить язык? Бишоп развернулся ко мне, насколько позволяла травма, упершись коленями в центральную консоль. Большой палец продолжал поглаживать чувствительное место у меня за ухом.

– Тебя это волнует?

– Главное, чтобы это тебя не волновало! – выпалила я, потому что ответ на этот вопрос был сложным, а правда делала меня слишком беззащитной.

– Если это утверждает твой кретин-бывший, мне по барабану. Он что угодно скажет, лишь бы ты потом ходила и думала об этом, – он чуть сжал мне шею ниже затылка. – Пусть считает что хочет. Так какой номер квартиры?

– Двенадцать-тринадцать.