Елена Ганапольская – Русская Ракета. Павел Буре (страница 2)
Ле́том обы́чно отдыха́ю в Росси́и. Во Флори́де сли́шком жа́рко. Пра́вда, когда́ приезжа́ю в Москву́, ча́сто чу́вствую себя́ не о́чень хорошо́. Пе́рвые не́сколько дней у меня́ всё вре́мя боли́т голова́. Да́же к врачу́ ходи́л. Врач сказа́л, что, наве́рное, я про́сто привы́к к друго́му во́здуху».
История четвёртая
Новый контракт
Ле́том 1998 г. Буре́ ушёл из клу́ба «Ванку́вер Кэ́накс». Он не сказа́л ни одного́ плохо́го сло́ва в а́дрес кома́нды, но и не объясни́л при э́том, почему́ ушёл. Он сказа́л то́лько, что хо́чет игра́ть в друго́м клу́бе.
До конца́ января́ 1999 г. Буре́ нигде́ не игра́л. За э́то вре́мя он потеря́л не́сколько миллио́нов до́лларов.
– В результа́те ухо́да из «Ванку́вера» вы потеря́ли о́чень больши́е де́ньги. Вы ушли́, потому́ что вам посове́товали?
– Нет. Это бы́ло де́лом ли́чного при́нципа.
– Како́го же?
– Я никогда́ не открыва́ю свои́х при́нципов. Они́ же мои́ ли́чные. Но пове́рьте, для меня́ при́нципы – са́мое ва́жное. Хотя́, наве́рное, нет челове́ка, кото́рому бы́ло бы не жаль потеря́ть таки́е больши́е де́ньги.
Сейча́с Па́вел играе́т в клу́бе «Флори́да Па́нтерз». Когда́ он пришёл в клуб, все сра́зу по́няли, что «Флори́да» с Ру́сской раке́той и без него – две ра́зные кома́нды.
Ещё до пе́рвой игры́ Буре́ в кома́нде «Флори́да Па́нтерз» про́тив «Монреа́ля» продавцы́ сувени́ров во Флори́де про́дали семь сви́теров Па́вла с но́мером 10 за 15 мину́т. Ка́ждый сви́тер сто́ил 324 до́ллара.
Встре́ча Буре́ с боле́льщиками на пе́рвой его́ дома́шней игре́ в но́вой кома́нде была́ тако́й. Огро́мный стадио́н весь за́нят людьми́. Все ждут. Вдруг гро́мкий го́лос начина́ет счита́ть: «10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, l…» После́днее сло́во невозмо́жно услы́шать. Так си́льно крича́т боле́льщики. Через не́сколько мину́т тот же го́лос зака́нчивает: «Ру́сская раке́та на Земле́». На льду́ появля́ется Па́вел Буре́…
Это уже́ большо́й би́знес. А где большо́й би́знес, там и больши́е де́ньги.
Общая су́мма контра́кта Буре́ с клу́бом «Флори́да Па́нтерз» – 47,5 миллио́нов до́лларов. В пе́рвом сезо́не (1998/1999 гг.) Буре́ получи́л 3 миллио́на. В сле́дующем он до́лжен был получи́ть 8, пото́м – 9, пото́м – 10 миллио́нов за сезо́н. По́сле э́того «Па́нтерз» мо́гут держа́ть Буре́ ещё год и плати́ть 11 миллио́нов до́лларов.
Генера́льный ме́неджер клу́ба Бра́йан Мю́ррей сказа́л: «Мы подписа́ли контра́кт, кото́рый даст нам возмо́жность стро́ить кома́нду вокру́г звезды́».
А Па́вел Буре́ объясни́л журнали́стам, почему́ он подписа́л контра́кт на 6 лет: «Мо́жет быть, я зако́нчу свою́ карье́ру в э́той кома́нде».
Тепе́рь Па́вел стал четвёртым в Ли́ге игроко́м по су́мме контра́кта. Бо́льше него́ получа́ют то́лько Пол Ка́рия из «Анаха́йма», Эрик Ли́ндрос (по 8,5 млн до́лларов в год) и Яроми́р Ягр (8 млн до́лларов).
Вот така́я фантасти́ческая карье́ра. Пра́вда, для меня́ бо́лее интере́сно друго́е. Что ду́мают спорти́вные звёзды о жи́зни, спо́рте, сча́стье, любви́? Что их интересу́ет? Что они́ лю́бят и о чём мечта́ют? Мо́жет быть, э́то объясни́т, как они́ ста́ли звёздами, де́лали свою́ карье́ру и приходи́ли к успе́ху.
ИСТОРИЯ ПЯТАЯ Что думает Павел Буре…
– Зна́ете, что для меня́ са́мое интере́сное в спо́рте? Я всё стара́юсь поня́ть, почему́ в одно́м и том же состоя́нии, при одни́х и тех же нагру́зках мо́жет не получа́ться ничего́, а мо́жет – всё. У меня́ не раз быва́ло, когда́ на льду́ всё вдруг получа́лось так, как я и не мечта́л. Стара́лся поня́ть: что де́лаю по-друго́му? Мо́жно ли повторя́ть э́то состоя́ние, когда́ ну́жно? Спра́шивал ста́рших игроко́в, тре́неров. Объясни́ть не мо́жет никто́. Хотя́ все говоря́т, что тако́е быва́ет о́чень ча́сто.
– У меня́ бы́ло мно́го счастли́вых дней. Когда́ побежда́ли в ва́жных ма́тчах НХЛ. Или когда́ вы́играли у фи́ннов на Олимпиа́де-96.
А в обы́чной жи́зни я бо́льше всего́ рад встреча́ться с друзья́ми, кото́рых до́лго не ви́дел. Или, наприме́р, замеча́тельный был день, когда́ я узна́л, что у моего́ мла́дшего бра́та Вале́ры родила́сь дочь.
– Говоря́т, что в Ванку́вере я жил оди́н, никуда́ не ходи́л в свобо́дное от хокке́я вре́мя. Это не так. Коне́чно, ходи́л. Хотя́, коне́чно, по́сле тяжёлых ма́тчей мне бо́льше нра́вилось отдыха́ть на дива́не. Пото́м я гото́вился к сле́дующей игре́.
У меня́ мно́го друзе́й-кана́дцев. Был в на́шей кома́нде огро́мных разме́ров защи́тник Джи́но О́джик, на льду́ – о́чень акти́вный хоккеи́ст, в жи́зни – отли́чный, весёлый челове́к. Мы таки́е бли́зкие лю́ди, что Джи́но да́же своего́ сына назва́л Буре́ О́джик. Прия́тно.
– По-мо́ему, не боя́тся то́лько дураки́. Страх – норма́льное чу́вство. Коне́чно, стра́шно, когда́ зна́ешь, что тебя́ мо́гут о́чень си́льно толкну́ть, мо́гут уда́рить клю́шкой и́ли ша́йбой, кото́рая мо́жет уби́ть! Де́ло не в том, что ты бои́шься. Э́то норма́льно. Ва́жно победи́ть в себе́ страх.
– Я счита́ю, что росси́йская сбо́рная на Олимпиа́де в Нага́но – са́мая лу́чшая кома́нда, в како́й я игра́л. В кома́нде та́кже был мой брат Вале́ра. Когда́ журнали́сты спроси́ли, прия́тно ли игра́ть в одно́й кома́нде с родны́м бра́том, я отве́тил: «У меня́ в э́той кома́нде не оди́н, а 22 бра́та». Я не гото́вился к э́тому интервью́ до́ма. Про́сто я так чу́вствую.
– Я всегда́ относи́лся и бу́ду относи́ться к ма́ме с таки́м же уваже́нием, как и в де́тстве.
– Когда́ я то́лько прие́хал в Кана́ду, бы́ло о́чень тру́дно и́з-за друго́й культу́ры. Да ещё я снача́ла пло́хо понима́л по-англи́йски. Я жил в до́ме Ларио́нова, кото́рый помо́г мне привы́кнуть к жи́зни на За́паде. НХЛ о́чень удиви́ла меня́. Э́то чу́до. Хокке́й – физи́ческая игра́, и в то же вре́мя здесь э́то шо́у с му́зыкой, костю́мами, све́том. Всё э́то бы́ло о́чень не похо́же на то, что бы́ло в Росси́и.
Гла́вное в НХЛ не то, из како́й страны́ вы прие́хали, а то, как хорошо́ вы де́лаете своё де́ло. Я уважа́ю кана́дцев за созда́ние НХЛ. Для меня́ Уэ́йн Гре́тцки – лу́чший игро́к в ми́ре.
– Я не счита́ю, что гла́вное в жи́зни – получи́ть бо́льше де́нег. Про́сто де́ньги даю́т челове́ку бо́льше свобо́ды. А свобо́да – э́то возмо́жность выбира́ть.
– Я о́чень интересу́юсь на́шей совреме́нной исто́рией со вре́мени Ста́лина. Са́мый люби́мый пери́од – по́сле Хрущёва и до Горбачёва. Я люблю́ чита́ть всё о полити́ческих ли́дерах и осо́бенно о президе́нтах. Мне всегда́ бы́ло интере́сно, как они́ де́лали свою́ карье́ру и приходи́ли к успе́ху. Я уважа́ю карье́ру мно́гих из них. Да́же Ста́лина. Я уважа́ю ту огро́мную рабо́ту, кото́рую он сде́лал, что́бы стать пе́рвым. Здесь я не говорю́ о спо́собах, о том, ка́к он сде́лал э́то. Я говорю́ то́лько о большо́й рабо́те.
История шестая
Что любит и о чём мечтает Павел Буре?
Мечта́: стать олимпи́йским чемпио́ном.
Де́тская мечта́: стать журнали́стом.
Люби́мые хоккеи́сты: Бори́с Миха́йлов и Вале́рий Харла́мов.
Люби́мые ви́ды спо́рта: хокке́й, те́ннис, пла́вание, бег.
Люби́мый вид о́тдыха: акти́вный, дней пять на мо́ре без телеви́зора и телефо́на.
Люби́мое чте́ние: истори́ческие кни́ги и кни́ги о поли́тике.
Люби́мый писа́тель – Эду́ард То́поль. Е́сли брать детекти́вы – Чейз. Из истори́ческой литерату́ры – Дюма́.
Люби́мая му́зыка: вся ру́сская и неру́сская, осо́бенно Бра́йан А́дамс (Bryan Adams).
Люби́мая еда́: то, что гото́вит его́ де́вушка.
Люби́мая оде́жда: джи́нсы, футбо́лка, шо́рты.
Э́то он сам так говори́т. На са́мом же де́ле, когда́ Па́вел приезжа́ет из Москвы́, его́ америка́нские друзья́ бы́стро сообща́ют друг дру́гу: «Иди́ посмотри́, кака́я оде́жда на Буре́. Э́то сейча́с в Евро́пе мо́дно». Обы́чно америка́нцы не о́чень интересу́ются оде́ждой. Интере́с к оде́жде в америка́нский хокке́йный мир пришёл вме́сте с ру́сскими хоккеи́стами и их жёнами. Жена́ одного́ из ру́сских хоккеи́стов всегда́ приходи́ла на ма́тчи в тако́й краси́вой оде́жде, что жёны други́х хоккеи́стов ста́ли де́лать то же са́мое. Так что, мо́жно сказа́ть, что с ру́сскими хоккеи́стами в Аме́рику пришла́ ру́сская тради́ция «встреча́ть по одёжке».
Люби́мый одеколо́н: «Картье́». Па́вел Буре́ лю́бит расска́зывать таку́ю смешну́ю исто́рию. Одна́жды друзья́ подари́ли ему́ одеколо́н «Картье́». Услы́шали, что кто́-то из ру́сских назва́л его́ Па́шей, и реши́ли, что э́то про́звище. А «Картье́» – э́то не всё назва́ние. Це́лое назва́ние – «Картье́ де Паша́». Ну, они́ и поду́мали, что Па́ше бу́дет прия́тно. Тепе́рь ему́ э́тот одеколо́н ча́сто да́рят.
История седьмая
Кого любит Павел Буре? (фрагменты интервью)
– Ты собира́ешься жени́ться?
– Ещё не собира́юсь. И плани́ровать здесь ничего́ нельзя́. Никогда́ не зна́ешь, как всё э́то случи́тся.
– А люби́мая у тебя́ есть?
– Люби́мый челове́к – э́то часть тебя́. Люби́мой мо́жет называ́ться подру́га и́ли жена́. У меня́ нет сейча́с ни той, ни друго́й.
– Твоя́ ма́ма сказа́ла, что ты мужчи́на, кото́рый о́чень забо́тится обо все́х свои́х подру́гах. Так ли э́то?
– Да… но э́то моё ли́чное де́ло. Я не привы́к расска́зывать всем, что и кому́ я купи́л. Меня́ всегда́ до́ма учи́ли не выноси́ть сор из избы́, так что ничего́ не отве́чу. Пра́вда… ты сказа́ла: «обо все́х подру́гах»… «Все» – э́то ско́лько? У меня́ не так и мно́го бы́ло знако́мых.
– Говоря́т, что когда́ ты уезжа́л игра́ть в НХЛ, то жени́лся на кана́дке. Э́то пра́вда?
– Ну, об э́том мно́гие зна́ют… Да, я сде́лал э́то, потому́ что мне сказа́ли, что э́то помо́жет у́ехать игра́ть за грани́цу. Вре́мя бы́ло немно́го друго́е. Я послу́шал тех люде́й, кото́рые мне тогда́ сове́товали и за меня́ реша́ли. Пра́вда, э́то бы́ло не так ну́жно.