Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 55)

— вымочил меня до последней нитки —

выкиндькирдя ман ко последнё тхав

— вымывает (он) — морэл

— вымываешь (ты) — морэс

— вымывать (мне) — тэ выморав

— вымывать (тебе) — тэ выморэс

— вымывать (ему) — тэ выморэл

— вымывать (нам) — тэ выморас

— вымывать (вам) — тэ выморэн

— вымывать (им) — тэ выморэн

— вымываю (я) — морав

— вымывают (они) — морэн (а)

— вымыл (я) — вымордём

— вымыл (ты) — вымордян

— вымыл (он) — вымордя

— вымыли (мы) — вымордям

— вымыли (вы) — вымордэ

— вымыли (они) — вымордэ

— вымылся (он) — вымордяпэ

— вымыт — вымордо

— вымыта — выморды

— вымыться — тэ выморэспэ

— вымыться в тёплой воде — тэ выморэспэ дро

тато паны

— вымыты — вымордэ

— вымыть (тебе) — тэ выморэс

— вынес (я) — вылыджиём

— вынес (ты) — вылыджиян

— вынес (он) — вылыджия

— вынесем (мы) — вылыджяса

— вынесет (он) — вылыджяла

— вынесете (вы) — вылыджяна

— вынесешь (ты) — вылыджяса

— вынеси! — вылыджя!

— вынесли (мы) — вылыджиям

— вынесли (вы) — вылыджинэ

— вынесли (они) — вылыджинэ

— вынесу (я) — вылыджява

— вынесут (они) — вылыджяна

— вынимаешь (ты) — вылэс

— вынимать (тебе) — тэ вылэс

— выносим (мы) — лыджяс (а)

— выносит (он) — лыджял (а)

— выносите (вы) — лыджян (а)

— выносить (мне) — тэ вылыджяв

— выносить (тебе) — тэ вылыджяс

— выносить (ему) — тэ вылыджял

— выносить (нам) — тэ вылыджяс (а)

— выносить (вам) — тэ вылыджян

— выносить (им) — тэ вылыджян

— выносишь (ты) — лыджяс

— выносливой — выкирибнаскири (прин)

— выносливого — выкирибнаскиро (прин)

— выносливых (в) — выкирибнаскирэн

— выносят (они) — лыджян (а)

— выношу (я) — лыджяв

— вынул (я) — вылыём

— вынул (он) карандаш и начал писать — вылыя

карандашо и лыя тэ чинэл

— вынули (они) — вылынэ

— вынут — вылыно

— вынута — вылыны

— вынуты — вылынэ

— вынь да положь! — вылэ тэ подэ!

— выпадаем (мы) — пэрас (а)