Припев:
Недолго до сего прогулка была плоше
С фраулиной Фаньо Брайт и мной, понятно, тоже —
Лошадушку мою постигла неудача,
В сугроб вдруг повело всех нас: мисс Брайт, меня и клячу.
Довиџане друже, довиџане
Оригинал – Сергей Есенин (До свиданья, мой друг, до свиданья)
Довиџане, друже, довиџане,
Мілый мôй, јеси в мојому средцу
Предназначене бывше рåзлѫчане,
Обѣчяје впреди сôсречу.
Довиџане, друже, ни слова!
Не тѫжи и не смѫтай бръвєй!
В животу смєрть не је нова,
Но и живот не је новшей.
Гимн словѣнов
Оригинал – Самуэл Томашик (Гей, славяне)
Гей, словѣнове, јещо живе је
Слово нашых дѣдов
Докѫды одважне средцо бјије
Нашых слáвных сынов.
Жије, жије дух словѣнскый
Жив је той навѣки.
Пѣкло је напрасно стало
Проти нас сєды.
Подарише јазык Бôг нам
Нашый Бôг-Влåдатель.
Той је с нами, никой могне пѣсню
Нашу-та престати.
И нѣхай над нами бӯря
Взнесе до нѣба ўвысь
Скала пѧка, дѫб сѧ лома
Землётрѧс тѧгна ўниз
Стојеме мы твърды, сілны
Јако стѣны грåда
И буди проклѧтым той, ке
Је змѣнивец народа.
Памѧтник собѣ съм збӯдал аз нетворный…
Exegi monumentum. (перевод А. С. Пушкина)
Памѧтник собѣ съм збӯдал аз нетворный
Не хте погына пѫть доздѣ з народных троп
Возсташе высшей глåвой си он непокорной
Нѣж Александрийскый стълп
Не, цѣл не хте умьрам – у жаданому гудку
Мôй тлѣн преживе душа, сѧ сўободивша з пліт
Послāвен бѫду аз доґда под нѣбом лунным
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
