Эдвин Хилл – Слабое утешение (страница 31)

Сэм посмотрел в сторону Фелиции – вид у нее был сердитый. Какая-то его часть испытывала искушение оставить Гейба самого со всем разбираться. Сэму лучше заночевать у Вэнди, верно? Это укрепит его алиби, а связать Гейба с Твиг никто и не подумает… Но нет, Сэм нужен Гейбу.

– Сперва другу помогу, – сказал он. – Через часик или около того вернусь, ладно?

– Оставлю дверь незапертой, – пообещала Вэнди.

Сэм прихватил в баре пиво, но вместо того чтобы сразу уйти, двинулся в другой конец зала.

– Отрываешься?

Джейми с прищуром посмотрел на него.

– Громковато здесь, – с паузами произнес он. – Говорить тяжело.

– А знаешь, – сказал Сэм, – спасибо, что пришел. Только мне эта туса надоела. Ты как сюда добрался?

– На автобусе.

– Пойдем. Подброшу тебя до дома.

Гейб вздрогнул, когда в окно постучали, а потом опустил стекло.

– Что так долго? – накинулся он на Сэма. – Забирайся давай.

– Это мой друг Джейми, – сказал тот, отходя в сторону. – Мы подбросим его до дома.

Гейб чуть не выругался, увидев за спиной Сэма огромного негра.

– Чего?!

– Он живет в Эверетте, практически у нас на заднем дворе. Давай, садись спереди, – сказал он Джейми. – У тебя ноги длиннее.

Джейми устроился на переднем пассажирском кресле, а Сэм – сзади, прямо на теле Твиг. Гейб обеими руками вцепился в руль, совершенно не понимая, как быть дальше. Этому типу хватит одного взгляда назад, чтобы догадаться, что к чему.

– Мы ковер прикупили, – сообщил Сэм. – Ты бы вряд ли тут втиснулся.

Гейб метнул в него злобный взгляд, а затем выехал на Бикон-стрит и направился в сторону Кембриджа. Он по-прежнему ехал, не превышая скорости и останавливаясь на желтый сигнал светофора. Сэмов дружок дышал ртом и тупо пялился прямо перед собой. Высокий, он терся макушкой об изнанку крыши. На перекрестке с Массачусетс-авеню их окружила толпа припозднившихся гуляк и принялась стучать им в окна. Гейб глянул на Сэма в зеркало заднего вида: тот, пережидая, пока толпа схлынет, закрыл глаза, и уверенности, которую он внушал, как не бывало.

– Вези нас за реку, – велел Сэм.

Джейми немного опустил стекло со своей стороны.

– А ну свалили на хер с дороги, – приказал он студентам, и те брызнули врассыпную. Джейми улыбнулся: – Большой и черный. Полезно силу применить.

Гейб миновал наконец перекресток. Ладно, покинут они пределы города, а что дальше? Что они будут делать теперь, когда они с этим парнем? Реки и пруды уже покрылись льдом. Даже земля промерзла. Мусорные контейнеры на виду. Можно, конечно, оставить тело в глубине какого-нибудь парка, забросать листьями и надеяться на лучшее… В Нью-Гэмпшире это сработало. До недавнего времени.

Гейб миновал последний светофор Бостона и въехал на Гарвардский мост. Мигающие синие огни впереди он заметил, лишь доехав до середины: одну из полос дороги перекрыли два «Ленд Крузера». Патрульный в длинной парке светил фонариком в окна проезжающих мимо машин и каким-то делал знак остановиться.

– Ремни у всех пристегнуты? – дрожащим голосом спросил Гейб.

– Только без глупостей, – велел Сэм. – Мы все в одной лодке, так, Гейб?

– С какой стати мне делать глупости? – спросил он, поглядывая на Джейми. – Я сегодня не пил.

К добру ли, к худу ли, но Гейб с Сэмом были в одной лодке уже несколько лет. К тому же это Сэм решил подбросить черного, а с ним их, как пить дать, остановят. «Каково это быть пойманным?» – размышлял Гейб. Снимет ли признание тяжесть с души? По крайней мере, если он во всем сознается, то больше ничего подобного не совершит. Что ж, копы сильно обрадуются этому, и им будет о чем рассказать на пенсии. Кто-то даже раньше положенного пробьется в детективы.

Подошла их очередь.

– Только спокойно, – предупредил Сэм.

Из них двоих Гейб и так всегда был самым спокойным. Когда это действительно требовалось.

Он остановился и наполовину опустил стекло.

Коп оказался черным. Он посветил фонариком в окно, ослепив Гейба, потом перевел его на Джейми.

– Все в порядке, – сказал он, жестом велев им проезжать.

В зеркало заднего вида Гейб увидел, как машину, ехавшую за ними, заставили съехать с дороги. Он облегченно выдохнул и понадеялся, что удача Сэма никогда не иссякнет.

Следуя указаниям Джейми, они доехали до сонной боковой улочки недалеко от центра Эверетта, стараясь выбирать бесплатные дороги. Выйдя из машины, Джейми поблагодарил Гейба с Сэмом и направился в квартиру на первом этаже трехэтажки. Сэм перебрался вперед. Они сидели, не говоря ни слова, пока в окнах квартиры не погас свет.

– Ее сумочка у тебя? – спросил наконец Сэм.

Гейб взял с заднего сиденья сумочку и бросил ее на колени Сэму. Тот достал из нее телефон.

– Без пароля, – заметил он, разблокировав сотовый. – Вэнди интересуется, куда делась Твиг. Давай-ка ей объясним. «Не смогла остаться», – прочитал он текст, который только что набрал.

Не прошло и полминуты, как от Вэнди пришел ответ. Она спрашивала, все ли хорошо.

– «Так, встретила кое-кого, – зачитал вслух Сэм. – Как мой кофе, черный и крепкий. Поехали к нему в халупу в Эверетт!»

Он нажал «отправить» и спрятал телефон назад в сумочку, а потом они вместе с Гейбом вытащили тело и понесли по обледенелой тропинке вдоль дома Джейми, к сарайчику на заднем дворе. Мир здесь, казалось, погрузился в крепкий сон, что не помешало, однако, мелкой псине залаять в окне первого этажа. Гейб от неожиданности чуть не уронил тело и нервно хихикнул.

– Осторожно, – велел Сэм, и Гейб почувствовал, что они меняются ролями. Он снова делал то, что говорил ему Сэм, когда они открывали дверь в сарайчик. Внутри они бросили тело лицом вниз на замерзшую землю.

– Где секатор? – спросил Сэм.

Гейб бросил на землю секатор и кирпич. Сэм швырнул к ним сумочку с телефоном.

Сев в машину, они молча поехали в Сомервилль. Завтра Гейб отвезет «Ниссан» в сервис, чтобы его там хорошенько почистили. Выглядеть будет подозрительно, но не так, как если бы в салоне нашли светлый волос Твиг. Потом он заляжет на дно. Всю ночь он провел дома – не лучшее алиби, но телефонные записи это подтвердят.

– Потрясная выдалась вечеринка, – сказал Сэм, как будто ничего и не случилось. – Пришли все, с кем хотелось бы познакомиться. Вэнди пригласила меня к себе, но… у меня были другие дела. Может, мне вернуться к ней?

– Поступай как знаешь, – ответил Гейб, а позже, когда Сэм высадил его и поехал назад в Бостон, он вынул из пакетика два пальца – с кожей под ногтем и без, – и спрятал за покрытым асбестом бойлером в подвале квартиры. В свете подвальной лампочки Гейб разглядел, что ногти накрашены васильковым лаком. Остальные пальцы он спешно отнес на собачью площадку, где недавно следил за Эстер, и спрятал их среди полиэтиленовых пакетов с замерзшими собачьими какашками. Тут их никто искать не станет.

По пути домой Гейб снова прошел мимо дома Эстер и подумал, не заглянуть ли к ней, но решил этого не делать. Будет еще возможность. Он достаточно испытал свою удачу сегодня.

Праздник закончился, но дверь в гостевой домик, как Вэнди и обещала, была не заперта. Сэм прошмыгнул внутрь, поднялся по узкой лестнице в спальню и ненадолго задержался в дверях, наблюдая за спящей Вэнди. Она выглядела умиротворенной, дышала тихо и размеренно. Ее волосы разметались по подушке, и на миг Сэм вообразил, каково будет просыпаться рядом с ней каждое утро и видеть эти волосы. Они будут всюду: у него во рту, в сливном отверстии ванны, на одежде. Каково осознавать, что кто-то останется с тобой навсегда?

Сэм разделся и скользнул под одеяло. Вэнди тут же проснулась и с улыбкой пробормотала:

– Ты пришел. Я рада.

– И я рад, – ответил он.

До дома Фелиция добралась только в три ночи. Уйма времени ушла на то, чтобы закончить праздник: проводить последних гостей, заплатить барменам, проверить последние пункты в списке дел. Она сбросила туфли и стянула с себя утягивающее белье, надела фланелевую пижаму. Отыскала в холодильнике тайскую лапшу и съела ее прямо из коробки, не разогревая, налила себе пино гриджио и выложила на бетонной столешнице рядок из десяти мини-чизкейков – чтобы разморозились. Надев розовые тапочки, включила радио Magic на частоте 106.7: играла группа Fleetwood Mac, под звуки которой Фелиция закружилась, как Стиви[19], в танце перед окном. В одной руке – бокал вина, в другой – обмотанная лапшой вилка.

Вечеринка удалась! Твиг свалила. Крабы на вкус не напоминали кошачий корм. Аарон наверняка уже залез в постель к Вэнди, но теперь Фелиции почему-то было плевать. Ее больше не волновало, откуда он вообще взялся и кто он такой. Пусть Вэнди забирает его себе.

Фелиция подумала о крокусах. Пройдет несколько месяцев, снег и холода уйдут, и она уже не вспомнит о пронизывающем ветре и этих кошмарных днях, когда из дома не вылезешь. Она набрала номер Хиро. Он ответил и даже назвал ее по имени (не удалил номер из списка контактов!). Фелиция призналась, что любит его, что он гений, просто экстраординарный режиссер. Он велел ей проспаться и перезвонить на трезвую голову.

Да, скоро весна.

Часть третья

Глава 16

Единственное, что собиралась расследовать сегодня детектив Анджела Уайт, это как долго готовится в микроволновке пакетик попкорна. Она уже отправила Исайю в школу, Кэри – на работу и даже, что случалось редко, выдала каждому ланч. В душ она еще сходить не успела, из треников не вылезла, а перспектива сделать что-либо из этого была невелика. Диван взывал к ней, взывал и телевизор, манил поздний утренний сон. Поэтому, когда зазвонил сотовый, каждая клеточка ее тела взмолилась: не бери трубку!