Эдвард Сиборн – Сфера (страница 12)

— За тринадцать минут?

— За одиннадцать.

Рикки помолчал. Потом засмеялся — коротко, искренне.

— Ладно. Уважаю. — Он кивнул на планшеты. — Что слушаешь?

— Сигнал из Омикрон-семь. — Нэш развернул один планшет к нему. — Вот смотри. Это его структура.

Рикки смотрел на экран — волны, пики, цифры. Честно говоря он не понимал примерно ничего. Но смотрел внимательно — из уважения.

— И что это значит?

— Это значит что кто-то там очень умный, — сказал Нэш. — Сигнал закодирован в семи слоях. Я расшифровал три. — Пауза. — В третьем слое — координаты. Очень точные. Конкретная точка внутри Сферы.

— Куда идти?

— Именно.

Рикки смотрел на экран ещё секунду. Потом сказал — серьёзно, без улыбки:

— Нэш. Ты понимаешь что ты только что сделал?

— Расшифровал три слоя из семи.

— Ты нашёл дверь, — сказал Рикки. — В место куда никто не входил двадцать лет.

Нэш смотрел на него. Потом — впервые за всё знакомство — чуть улыбнулся. Совсем немного. Но это было.

— Да, — сказал он. — Наверное так.

— Это круто, — сказал Рикки просто. — Серьёзно. Это очень круто.

Нэш посмотрел на него с выражением человека которому говорят очевидные вещи. Но почему-то приятно.

— Оставайся если хочешь, — сказал он. — Я покажу остальные слои когда расшифрую.

— Буду, — сказал Рикки. И остался.

Мия Соренсен столкнулась с Рикки Мартинесом на следующее утро — в коридоре третьей палубы, у лаборатории которую Сайра выделила ей под образцы.

Вернее Рикки столкнулся с Мией — он шёл быстро, смотрел в планшет, и она появилась из-за угла именно в тот момент когда ему следовало смотреть вперёд. Они почти столкнулись — он успел отшагнуть, она успела прижать к груди контейнер с образцами.

— Извини, — сказал Рикки. Поднял взгляд. — Я не смотрел куда...

Он замолчал.

Мия смотрела на него. Голубые глаза — внимательные, умные. Светлые волосы убраны наспех. Белый лабораторный халат поверх формы.

— Всё в порядке, — сказала она. Посмотрела на контейнер — убедилась что образцы целы. — Ты Рикки Мартинес. Пилот.

— Да. А ты Мия. Космобиолог.

— Да.

Пауза. Рикки улыбнулся — той самой улыбкой. Мия смотрела на него секунду. Потом посмотрела на контейнер.

— Мне нужно поставить образцы в термостат, — сказала она. — Они не должны менять температуру дольше двадцати минут.

— Конечно. — Рикки отступил. — Извини что задержал.

Мия прошла мимо него в лабораторию. У порога остановилась — не оборачиваясь:

— Рикки.