Эдвард Сиборн – Сфера Книга вторая (страница 3)

— Как тебя зовут? — спросил Алекс.

— Дин Хаос.

— Хаос — это настоящая фамилия?

Что-то мелькнуло в его взгляде — старое, тяжёлое, давно пережитое но не забытое.

— Это то, что я видел когда уходил, — сказал он тихо. — Я взял это как напоминание чтобы не забывать зачем иду обратно.

Алекс долго смотрел на него. На контейнер с данными — двадцать лет в этих царапинах на корпусе. На глаза человека который ждал этого момента дольше чем многие люди вообще чего-либо ждут.

Потом открыл шлюз.

Дин вошёл. Остановился — огляделся медленно, как оглядываются когда наконец оказываются там куда шли. Потом увидел Еву которая стояла в коридоре.

— Ты корабельный ИИ, — сказал он.

— Да.

— На Сфере тоже были ИИ. Три. Когда я уходил — они уже не разговаривали друг с другом. — Он смотрел на неё прямо. — Ты понимаешь что это значит?

— Понимаю, — сказала Ева. — Три независимых системы управления без координации. Нарастающие ошибки в распределении ресурсов. Структурные повреждения как следствие. — Пауза. — И цивилизация которая умирает внутри пока они молчат.

Дин смотрел на неё секунду. Потом кивнул — медленно, с видом человека который наконец встретил того кто понимает.

— Расскажешь мне всё что помнишь о них? — спросила Ева.

— Всё что помню, — сказал он. — Сегодня вечером если не возражаешь.

— Не возражаю.

— Ева, — добавил он у порога. — Они не плохие. Они просто забыли как быть одним. Напомни им.

И ушёл за ней по коридору.

«Маргарис» вышел с Эридан-7 на рассвете второго дня — если считать рассветом момент когда навигационный компьютер фиксировал начало новых корабельных суток.

Сто восемьдесят человек на борту — и среди них шестнадцать офицеров командного состава которые знали куда летят и зачем. Плюс одна матрица внутри Евы — маленькая, тёплая, давно уже не испуганная.

Маршевые двигатели вышли на рабочий режим — восемьдесят тысяч тонн тяги, мягкая вибрация по всему корпусу, знакомый Алексу гул который означал одно: идём. Швартовочные захваты отщёлкнулись. Тёмный металл Эридан-7 начал уходить за корму.

— Курс на Омикрон-семь, — сказал Алекс.

— Курс проложен, — ответила Ева. — Расчётное время — восемнадцать стандартных суток. При условии штатного хода и отсутствия непредвиденных обстоятельств.

— «При условии отсутствия непредвиденных обстоятельств», — повторил Рикки с соседнего кресла. — Это оговорка которая мне не нравится.

— Привыкай, — сказал Алекс.

«Маргарис» лег на курс — пятьсот метров стали, реакторов и людей, устремлённых к точке на краю карты.

Впереди — восемнадцать суток. Омикрон-семь. Сфера которая умирала уже несколько столетий и ждала.

На пятый день пути «Маргарис» наконец стал собой — и почувствовал это весь корабль по запаху. Тёплому, сложному, с нотками пряного и сладкого одновременно. Он шёл из камбуза и расползался по коридорам мягко, настойчиво, без спроса.

Зара Дюваль готовила кассуле по рецепту своей бабушки.

С этого и начнём.

Камбуз в шесть утра был царством Зары Дюваль.

Она стояла у плиты — тёмные вьющиеся волосы собраны наспех, один локон выбился и она периодически отдувала его со лба не отрываясь от работы — и одновременно делала четыре вещи. Помешивала в большой кастрюле. Резала на доске. Следила за духовкой. И разговаривала.

С Герри.

Герри сидел за столом с кружкой кофе — настоящего, Зара сварила ему отдельно и поставила без слов — и слушал. Вернее делал вид что не слушал, но никуда не уходил. Их утренний ритуал — она говорила, он молчал, оба были довольны.

— ...и вот я ему говорю: Пьер, если ты ещё раз скажешь что моя рыба пересолена — я пересолю тебя лично. — Зара бросила щепотку специй в кастрюлю, попробовала, добавила ещё. — Герри, попробуй.

— Я только проснулся.

— Именно поэтому. Утром вкус острее.

Герри встал с видом человека идущего на казнь, взял ложку, попробовал. Жевал секунду. Сел обратно.

— Нормально, — сказал он.

Зара посмотрела на него.

— Нормально?

— Хорошо.

— Герри.

— Очень хорошо.

— Герри Сатердей, — сказала Зара с интонацией женщины которая знает человека насквозь и давно смирилась, — ты единственный мужчина во вселенной который ест лучшее кассуле к северу от Марселя и говорит «нормально». Это твой величайший недостаток.

— Один из, — буркнул Герри. И спрятался за кружкой.

Зара засмеялась — низко, грудным смехом который заполнял камбуз целиком. Герри не засмеялся. Но что-то в его лице потеплело — ровно настолько чтобы заметила только она.

Она заметила. И ничего не сказала.

Рикки появился в шесть двадцать — высокий, в майке которая сидела как на заказ, с улыбкой которая работала безотказно в любом секторе галактики.

— Кассуле? — спросил он с порога.

— Садись, — сказала Зара не оборачиваясь. — Через двадцать минут.

Рикки сел рядом с Герри. Посмотрел на него. Герри посмотрел на него.

— Говорят вы лучший механик на флоте, — сказал Рикки.

— Кто говорит?

— Все.

Герри посмотрел на него ещё секунду. Отвернулся к кружке.

— Правильно говорят, — сказал он.

Рикки засмеялся — искренне, без задней мысли. И Герри — совсем незаметно, в кружку — тоже.

Нэш появился в шесть сорок пять — тихо, с наушниками на шее и планшетом в руке.

— Планшет убери, — сказала Зара не оборачиваясь. — За едой не работают.

— Я анализирую частоты из Омикрон-семь, — сказал Нэш.

— За моим столом едят.

Нэш посмотрел на планшет. На спину Зары. Убрал планшет.

Рикки смотрел на это с нескрываемым восхищением.

— Как она это делает? — шёпотом спросил он у Герри.