Эдвард Ли – Готика плоти (страница 29)
- Мне все равно, что я сказала. Спросите их, и если они не знают комбинацию, взломайте ее.
Уэстмор подавил смех, глядя на сейф.
- Вы не понимаете, это не копилка. Это серьезный сейф. Мне придется...
- Сделайте все необходимое, чтобы открыть этот сейф. Я разрешаю любые расходы. Скажите Маку. И скажите Маку позвонить мне; он должен звонить мне несколько раз в день.
- Я ему скажу. Он только что был здесь, - Уэстмор собирался упомянуть десять тысяч, но тут же свел на нет эту идею.
"Давай подождем и посмотрим. Посмотрим, сколько времени ему понадобится, чтобы рассказать ей об этом".
Он думал, что Мак будет молчать и прикарманит деньги? Это казалось самым быстрым способом оценить его характер, особенно учитывая внезапный всплеск пренебрежения со стороны Вивики.
- Я найду его прямо сейчас.
- Да, сделайте это. Скажите этому самоуверенному негодяю вытащить руку из штанов на достаточно долгое время, чтобы сделать свою работу.
"Ооо-иии, она взбешена!"
- Да, мэм.
Еще одна шипящая пауза.
- Я хочу знать, что в этом чертовом сейфе, мистер Уэстмор. Я доверяю вам, вы узнаете.
- Понял вас.
Щелчок.
"Какой запутанный этот..."
Затем он застонал; он забыл спросить ее, знает ли она что-нибудь о брюнетке на снимке, и, учитывая ее настроение, он не собирался ей сейчас перезванивать.
Вместо этого он позвонил Маку по видеокому, нашел его в Южном атриуме.
- Эй, Мак. Знаешь комбинацию от сейфа Хилдрета?
- Нет никакого сейфа.
- Я стою здесь и смотрю на него.
- В офисе?
- Верно.
- Я никогда не знал, что у него есть сейф. Это меня немного раздражает. Я думал, он мне доверяет.
- Кроме того, сейф есть, и Вивика хочет, чтобы его открыли.
- Ты рассказал ей об этом?
Уэстмор ухмыльнулся.
- Конечно. И она хочет, чтобы его открыли, за любые деньги, - сказал он. - Она также хочет, чтобы ты ей позвонил.
- Блин. Она была в ярости?
- Я бы сказал, это точное описание.
- Блин. Ладно, ладно, займись сейфом.
- Как?
- Вызови слесаря, а я о ней позабочусь.
- Ладно. О, и не мог бы ты спросить Карен, знает ли она о сейфе?
Но Мак уже повесил трубку.
- Спросить Карен о каком сейфе?
Уэстмор повернулся, пораженный.
- Не подкрадывайся ко мне так.
- Почему? - спросила Карен в дверях. - Нервничаешь? Боишься?
- В особняке, где всего несколько недель назад было убито более дюжины человек? Да, может, совсем чуть-чуть.
- Я не знала, что у Хилдрета здесь есть сейф, - заявила она и вошла, все еще одетая в узкие кожаные джинсы.
Образ ее фигуры, вылепленный джинсами и серым топом, отвлек Уэстмора почти до раздражения. В руке она держала напиток, крутя лед. Она смотрела на сейф.
- Кто эта девушка? - спросил он и ткнул пальцем в картину.
- Я не знаю, - но она, похоже, не очень пристально смотрела.
- А как насчет этой девушки? - он показал ей снимок.
- Это та же самая девушка, - заметила она. - Я никогда ее не встречала, - она продолжала смотреть на сейф. - Меня бесит, что он не рассказал мне о сейфе.
- Мак сказал то же самое. Может, вы, ребята, не были такими уж "в теме", как вы думали.
- Я никогда не думала, что я в теме, - сказала она, как будто это замечание оскорбило ее. - Хорошо, что ты не пьешь. Тебе следует посмотреть на бар с выпивкой внизу, - она подняла свой стакан. - Это двадцатичетырехлетний виски.
Уэстмор стиснул зубы.
"Большое спасибо, Боже..."
Карен тут же подхватила:
- Значит, эта картина была за комодом, а потом ты отодвинул комод?
- Да.
- И она указывает на... - она повернулась. - Святой Иоанн пишет Книгу Откровения. Это было бы слишком просто, не так ли?
Уэстмор просто уловил суть и тут же почувствовал себя глупо. Он бросился вперед, схватил ручку сейфа.
Карен смотрела, ошеломленная, декламируя:
- И пили цари земные вино гнева ее и блуда ее...
- Что?
- Просто набери номер.
Он набрал 6-6-6 на комбинации.
Ничего.
Затем с 13 по 18 и вариации этих цифр.
Ничего.
- Ты права, это слишком просто!
Затем он позвонил ближайшему слесарю по телефонной книге, заметил, что Карен тупо изучает вторую гравюру, автопортрет.