Эдвард Ли – Адский Ангел (страница 30)
- Может быть.
- Можно переселить меня в комнату в конце коридора слева?
- Почему?
- Потому что оттуда открывается вид на сад.
- Почему я должен давать тебе привилегии после того, что ты сделала в душе?
- Потому что ты классный парень.
- Ты думаешь, что можешь манипулировать мной с помощью лести?
- А еще ты, наверно, лучший психиатр, который у меня когда-либо был.
- Это не сработает.
- И красивый.
Эр Джей улыбнулся.
- Я разочарован, Кэсси. Я думал, что ты гораздо умнее. И ответ - нет.
- Я рада, что ты это сказал, - Кэсси широко улыбнулась. Она указала на его шляпу. - Сегодня вечером они играют с Мэрилендским университетом, не так ли? Мэриленд должен сильно надрать им задницы?
Эр Джей тут же воодушевился.
- Откуда ты это знаешь? Ты фанат студенческого футбола?
Кэсси усмехнулась.
- Господи, нет, футбол для идиотов. Ну, это кучка накачанных стероидами идиотов, бегающая с кожаным мешком, полным воздуха, зарабатывая пять миллионов в год.
Теперь Эр Джей нахмурился.
- Тогда откуда ты знаешь, что Нотр-Дам должен крупно проиграть Мэриленду?
- Я просто знаю.
- И что?
- Ты любишь делать ставки?
Эр Джей покачал головой, откидываясь на спинку стула.
- Так вот оно что. Ты хочешь сделать ставку на новую комнату. Не получится, Кэсси. Я врач. Я не могу заключать пари с пациентами.
- На самом деле это не пари. Что бы ты сказал, если бы я сказала, что Мэриленд проиграет 22-0?
- Я бы сильно посмеялся.
- Ты не поверишь, потому что Нотр-Дам - отстой, да?
Эр Джей мгновенно обиделся.
- Они не отстой. Они... у нас был год восстановления.
- Прекрасно. Они отстой. Так вот в чем дело. Если Мэриленд проиграет 22: 0, ты переведешь меня в новую комнату, хорошо?
Эр Джей рассмеялся.
- Ладно, Кэсси, договорились.
Она все еще слышала его смех, когда вышла из административного крыла.
Позже тем же вечером Эр Джей перевел Кэсси в новую комнату.
- Спасибо, - сказала она.
Он бросил на нее самый резкий хмурый взгляд.
- Не знаю, как тебе это удалось. И не говори, что ты ясновидящая. Я психиатр-бихевиорист, я не верю в такую чушь.
- Поверь, - заметила Кэсси. Она села на жесткую кровать, несколько раз подпрыгнув на ней задом. - Ты должен быть счастлив. Твоя команда победила.
- Ага. 22-0. Когда все спортивные журналисты страны говорили, что им надерут задницу. Надо было позвонить букмекеру и поставить на кон все свои сбережения.
- Вы, психиатры-бихевиористы, слишком скептичны.
Он стоял в дверях, глядя на нее сверху вниз, пока она сидела на краю кровати.
- Ты очень интересная молодая женщина, Кэсси.
- Ага. Интересная. Но не сумасшедшая.
- Наверное, ты права. Спокойной ночи. Увидимся за завтраком.
- Вперед, Ирландцы!
Эр Джей вышел и запер за собой дверь. Она тут же встала и выглянула в декоративно зарешеченное окно.
- Все в порядке. Так где же ты? - спросила она в воздух.
Голос Ангелизы ворвался в комнату, как дым.
- Прямо здесь... Просто ты меня не видишь. - В этот час в комнате горел только одна аварийная лампочка, и три угла оставались темными. Из темноты в одном из этих углов, словно из ниоткуда, появилась Ангелиза.
- Я рада, что тебе досталась эта комната, - сказал ангел.
- Это было легко. Спасибо за совет насчет футбольного матча.
- Мужчинами действительно легко манипулировать, не так ли?
- Да, но я думаю, что в конце концов он все равно отдал бы ее мне, просто немного поиздевавшись над моим делом в душе, - Кэсси вгляделась внимательнее, когда ангел полностью раскрылся. - Значит, ты все это время была там, в темноте?
- Ага. Я говорила тебе. Калигинауты любят темноту. Мы были рождены, чтобы существовать в ней. Ангелы, которые идут туда, где дьявол.
- Значит, если бы Эр Джей вернулся прямо сейчас, - спросила Кэсси, - он бы тебя не увидел?
- Нет.
- А почему нет?
- Потому что он человек.
- И я тоже, - Кэсси почувствовала, что ей нужно указать на это.
- Ты больше, чем человек, - раздался голос Ангелизы. - Ты Эфирисса.
"Я все время об этом забываю", - подумала Кэсси.
- Я испугалась. После того случая в душе я не получала от тебя вестей несколько часов. После того, что эта тварь с тобой сделала? Я думала, ты умерла.
Ангелиза никогда не выглядела настолько реальной, как сейчас. Прозрачное белое платье почти светилось, как и ее столь же белые волосы. Она мерцала, но на этот раз она была во плоти, а не проекцией какого-то заклинания. Она села на кровать.
- Ангелы бессмертны в преисподней: на небесах, в аду и в некоторых других местах. Но здесь, в мире живых, мы можем умереть. Это занимает много времени.
- Ты через многое прошла. - Кэсси сглотнула, вспомнив, как жестоко ангел был растерзан когтями и зубами Призрака Умбры. Как кровь хлынула из нее, кровь, как красный неоновый свет.