Эдвард Эллис – Эпизоды индейских войн в северной америке. Часть вторая (страница 7)

Закончив свою речь, Текумсе повернулся, чтобы сесть, когда заметил, что ему не предоставили стула. Губернатор Харрисон немедленно приказал принести один, и, когда переводчик передал вождю стул, он сопроводил это действие словами:

«Ваш отец просит вас сесть».

«Мой отец? – с большим достоинством ответил Текумсе, – Солнце – мой отец, а земля – моя мать, и я буду отдыхать на ее груди».

Затем он сел на землю среди своих воинов.

Отвечая на речь Текумсе, губернатор Харрисон заявил, что индейцы не являются одной нацией, имеющей общую собственность на земле. Только майами были настоящими владельцами участка на Вабаше, уступленного последним договором, и шауни не имели права вмешиваться, поскольку шауни в то время были жителями Джорджии, откуда их выгнали крики. Абсурдно утверждать, что индейцы составляют одну нацию, ибо если бы такова была воля Великого Духа, он не вложил бы в их головы разные языки.

Перевод этой речи привел Текумсе в неистовую ярость. Он вскочил на ноги и начал декламировать с большой яростью, но так как губернатор не понимал его языка, он посмотрел на дружественного индейца, лежавшего на траве рядом с ним. Он увидел, как тот украдкой обновляет заряд своего пистолета, который он держал в тайне от других индейцев, хотя и на виду у губернатора.

Внимание Гаррисона снова привлек Текумсе, когда губернатор услышал, как генерал Гибсон, который понимал язык шауни, сказал:

«Эти парни замышляют зло; вам лучше выставить охрану».

В то же мгновение все сорок воинов схватили свои томагавки, вскочили на ноги и угрожающе смотрели на губернатора. Последний также вскочил и, вытащив шпагу, приготовился к обороне, ожидая немедленной атаки. Капитан Флойд, стоявший рядом, также вытащил шпагу, а дружественный американцам индеец взвел курок своего пистолета. Граждане схватили дубинки и все, что попалось им под руку. Один из них, священник, побежал к дому губернатора, схватил ружье и встал у двери, чтобы защитить семью Гаррисона.

Достаточно было искры, чтобы разжечь кровавый конфликт.

Повернувшись к переводчику, губернатор Гаррисон потребовал узнать, что в речи Текумсе вызвало агрессию индейцев. Ответ был таков: вождь утверждал, что все, что сказал губернатор, было ложью, и Семнадцать Огней (число штатов, тогда составлявших американский Союз) обманули и надули индейцев.

Затем Гаррисон сказал Текумсе, что вождь – плохой человек и губернатор больше не будет иметь с ним ничего общего. Поскольку Текумсе прибыл в Винсеннес под защитой Совета, он может безопасно уйти, но должен это сделать немедленно. Текумсе и его эскорт угрюмо удалились, и Совет на время прекратил работу.

Той ночью в город были введены две роты ополчения, и еще одна, принадлежащая Винсеннесу, была приведена в боевую готовность.

На следующее утро Текумсе послал губернатору извинения за свои поспешные действия. Он отрицал любое намерение нападать на него и сказал, что последовал совету некоторых белых людей. Он просил о возможности еще одной беседы, чтобы он мог дать полное объяснение своей позиции. Губернатор согласился.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.