Эдуард Сероусов – Последний нарратив (страница 18)
Хоффман долго смотрел на неё. Его пальцы – длинные, ухоженные – постукивали по столешнице. Тук-тук-тук. Ритмично, почти гипнотически.
– Доктор Чэнь, – произнёс он наконец, – вы понимаете, что вы говорите?
– Да, сэр.
– Вы говорите, что наша система раннего предупреждения – система, которая защищает эту страну двадцать лет – ошибается.
– Я говорю, что она изменилась. Что обновление создало уязвимость, которую никто не предвидел.
– Обновление прошло все тесты.
– Тесты не включали сценарий взаимного усиления с «Куполом». Никто не тестировал, что произойдёт, если обе системы одновременно получат одинаковые изменения и начнут использовать данные друг друга.
Хоффман покачал головой.
– Доктор Чэнь, вы знаете, сколько раз за последние десять лет кто-нибудь приходил в этот кабинет и говорил мне, что система ошибается?
Она молчала.
– Семнадцать раз. – Он загнул пальцы. – Семнадцать раз аналитики, инженеры, консультанты говорили мне, что нашли «критическую уязвимость», «фатальный недостаток», «непредвиденный риск». И знаете, что было в каждом из этих случаев?
– Что, сэр?
– Ничего. – Он развёл руками. – Ровным счётом ничего. Система работала. Продолжала работать. Ошибки оказывались либо ложными тревогами, либо теоретическими сценариями, которые никогда не реализовывались.
– Сэр, это другой случай. Я могу показать вам данные…
– Данные, – перебил он, и в его голосе появилась нотка, которой не было раньше. Не злость – разочарование. – Данные, доктор Чэнь, говорят то, что мы хотим от них услышать. Вы видите паттерн – вы находите паттерн. Вы ищете ошибку – вы находите ошибку.
– Это не…
– Вы знаете, почему я верю в эту систему?
Она замолчала.
Хоффман встал, подошёл к окну. Его спина была прямой, плечи – расправлены. Силуэт генерала на фоне ночного неба.
– Потому что люди ошибаются, – сказал он тихо. – Люди устают, паникуют, принимают решения на эмоциях. Люди… – Он остановился. – Люди погибают из-за человеческих ошибок.
Сара посмотрела на фотографию молодого человека на стене.
Хоффман заметил её взгляд.
– Мой сын, – сказал он. Голос был ровным, но что-то в нём треснуло. – Капитан Эндрю Хоффман. Погиб в две тысячи двадцать четвёртом. В Сирии.
– Мне очень жаль, сэр.
– Знаете, как он погиб? – Хоффман обернулся. Его глаза были сухими, но в них было что-то, от чего Саре стало холодно. – Дрон. Разведывательный беспилотник. Оператор – человек – неправильно интерпретировал данные. Принял конвой морской пехоты за колонну противника. Запросил удар.
Он помолчал.
– Удар был санкционирован. Тоже человеком. Командиром, который торопился, который не перепроверил, который… – Он не договорил. – Шесть человек погибли. Включая моего сына.
Сара не знала, что сказать.
– После этого, – продолжил Хоффман, – я посвятил свою карьеру одной цели: убрать человеческую ошибку из уравнения. Машины не устают. Не паникуют. Не торопятся. Они делают ровно то, на что запрограммированы, и делают это правильно.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.